Antropoloji biliminin ilk kuralı şudur:În cazul în care credeţi că exagerez, vă prezint aici începuturile introducerii în antropologie.
Antropoloji biliminin ilk kuralı şudur:여기 인류학의 기초 분과들이 있습니다.
Antropoloji biliminin ilk kuralı şudur:Mocht je denken dat ik overdrijf: dit is het begin van het Alfabet van Antropologie.
Antropoloji biliminin ilk kuralı şudur:Nếu bạn cho rằng tôi nói quá, đây là mở đầu cho những điều cơ bản của nhân chủng học.
Antropoloji biliminin ilk kuralı şudur:Si vous pensez que j'exagère, jetez donc un coup d"œil au b-a.ba de l'anthropologie.
Antropoloji biliminin ilk kuralı şudur:Tu są początki ABC antropologii.
Antropoloji biliminin ilk kuralı şudur:Για να μη νομίζετε ότι υπερβάλλω, ιδού οι βασικές αρχές της ανθρωπολογίας.
Antropoloji biliminin ilk kuralı şudur:Если вы думаете, что я преувеличиваю, вот начало введения в антропологию (список дисциплин).
Antropoloji biliminin ilk kuralı şudur:За да не смятате, че преувеличавам - ето началото на А-Б-В на антропологията.
Antropoloji biliminin ilk kuralı şudur:Щоб ви не думали, що я перебільшую, ось вам дисципліни вступу до антропології.
Antropoloji biliminin ilk kuralı şudur:הנה תחילת הרשימה האלפביתית של האנתרופולוגיה.
Antropoloji biliminin ilk kuralı şudur:وهنا بدايات خدمات الأنثروبولوجيا .
Antropoloji biliminin ilk kuralı şudur:大学という組織で昇進するにつれ
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Există un om de știința care studiază atent gesturile lui Nexi pentru a putea studia această întrebare.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Hay un control científico cuidadoso de las señales de Nexi para poder estudiar estas preguntas.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Kontrolują sygnały jakie wysyła Nexi, żeby zbadać to zagadnienie.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.No vídeo vemos um cientista a controlar atentamente os sinais do Nexi para conseguir estudar esta questão.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Questo è uno scienziato che sta attentamente controllando i segnali di Nexi per studiare questi temi.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Vědec pečlivě ovládá Nexiho podněty, aby byl schopen studovat tuto problematiku.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.В действителност има учен, който внимателно контролира знаците на Некси, за да може да изучава този въпрос.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Здесь учёный внимательно контролирует жесты Некси, чтобы изучить поставленный вопрос.
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.Тут вчений уважно контролює жести Нексі, щоб вивчити поставлене питання.
Aristo bilimiydi ve hiyerarşik idi.아리스토텔레스적인 과학이고 그것은 계층적이었지요.
Aristo bilimiydi ve hiyerarşik idi.là khoa học của Aristotle, và nó được phân cấp.
Aristo bilimiydi ve hiyerarşik idi.היה המדע האריסטוטלי, שהיה היררכי.
Aristo bilimiydi ve hiyerarşik idi.كان علماً أرسطي (نسبةً لأرسطو) و كان هرمياً.
Aristo bilimiydi ve hiyerarşik idi.宇宙の中心に地球が位置しており その周りに太陽
Aynı zamanda bu şu anda bilgisayar biliminde de en ilginç teknik zorluklardan biri.C'est l'un des challenges techniques les plus intéressants sur lequel se penchent les sciences informatiques.
Aynı zamanda bu şu anda bilgisayar biliminde de en ilginç teknik zorluklardan biri.Das ist eine der interessantesten technischen Herausforderungen, die zur Zeit die Informatik beschäftigt.
Aynı zamanda bu şu anda bilgisayar biliminde de en ilginç teknik zorluklardan biri.Het is een van de meest boeiende technische uitdagingen die de computerwetenschap heden bezighouden.
Aynı zamanda bu şu anda bilgisayar biliminde de en ilginç teknik zorluklardan biri.Jest to jedno z najbardziej interesujących wyzwań, stawianych ostatnio informatyce.
Aynı zamanda bu şu anda bilgisayar biliminde de en ilginç teknik zorluklardan biri.인간의 눈은 현재 컴퓨터과학 분야에서 최근에 활발하게 다뤄지고 있는 흥미로운 기술적 이슈 중 하납니다.
Aynı zamanda bu şu anda bilgisayar biliminde de en ilginç teknik zorluklardan biri.וזה אחד מהאתגרים הטכניים המעניינים ביותר שמאוד פעיל עכשיו במדעי המחשב.
Aynı zamanda bu şu anda bilgisayar biliminde de en ilginç teknik zorluklardan biri.وانها واحدة من أهم التحديات التقنية يكون ذلك أمر بالغ النشاط حاليا في علوم الكمبيوتر.
Aynı zamanda bu şu anda bilgisayar biliminde de en ilginç teknik zorluklardan biri.活発に研究されている問題の1 つでもあります 離れた場所からカメラで
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Agora a sério, na ciência procuramos um equilíbrio entre dados e teoria.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Ale teď vážně. Ve vědě vždy hledáme rovnováhu mezi daty z pozorování a teorií.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Ale teraz vážne. Vo vede sa snažíme o rovnováhu medzi údajmi a teóriou.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Alle gekheid op een stokje, in de wetenschap zijn we op zoek naar een evenwicht tussen gegevens en theorie.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.A teraz poważniej: w całej nauce szukamy równowagi pomiędzy informacją, a teorią.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Če se zresnimo, v celotni znanosti iščemo ravnovesje med podatki in teorijo.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.De komolyra fordítva a szót, a tudományban az egyensúlyt keressük az adatok és az elmélet között.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.En un plano más serio, en todas las ciencias buscamos balance entre datos y teoría.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.좀 더 진지하게 말하자면, 모든 과학 분야에서 우리는 자료와 이론의 균형을 추구하고 있습니다.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Lidt mere alvorligt, så leder vi al videnskab efter en balance mellem data og teori.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Om man skall bli lite mer seriös, i all vetenskap letar vi efter en balans mellan data och teori.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Per essere più seri, in tutte le scienze noi cerchiamo un accordo tra i dati e la teoria.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Pe un ton mai serios, peste tot în ştiinţă căutăm un echilibru între date experimentale şi teorie.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Pour parler plus sérieusement, en science on cherche toujours l'équilibre entre données et théorie.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Theo ghi nhận chính thức hơn, trong khoa học ta tìm kiếm sự cân bằng giữa dữ liệu và lý thuyết.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Vakavammin sanottuna, kaikessa tieteessä etsimme tiedon ja teorian välistä tasapainoa.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Πιο σοβαρά, στην επιστήμη αναζητάμε ισορροπία μεταξύ δεδομένων και θεωρίας.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Ну а если серьёзно, то в науке мы ищем баланс между данными и теорией.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Сериозно погледнато, навсякъде в науката търсим съответствие между данните и теорията.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.והערה רצינית יותר, במדע אנו שואפים לאיזון בין נתונים לתיאוריה.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.بلهجة أكثر جدية، في جميع العلوم نحن نبحث عن التوازن بين البيانات و النظرية.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.私たちはデータと理論のバランスを探しています ガリレオの場合でいけば
Ăzellikle yaţam bilimi giriţimlerinde, ilk birkaç yýl para kaybedersiniz.Zejména u podnikání v přírodních vědách jsou to v prvních letech ztrátové entity.
Ăzellikle yaţam bilimi giriţimlerinde, ilk birkaç yýl para kaybedersiniz.Особено начинания в сферата на природни науки, където първите няколко години работят на загуба.
Ăzellikle yaţam bilimi giriţimlerinde, ilk birkaç yýl para kaybedersiniz.Особливо для підприємств в галузі природничих наук, вони в перші кілька років є збитковими організаціями.