Ama burada gördüğünüz, Los Angeles, California üniversitesinden (UCLA) bazı bilimcilerin işi.Здесь вы видите работу учёных из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Ama burada gördüğünüz, Los Angeles, California üniversitesinden (UCLA) bazı bilimcilerin işi.Но това, което виждате тук, е трудът на някои учени от Калифорнийския университет в Лос Анжелис.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.Aber Herr Worple in seiner Freizeit war, was man als Ornithologe bekannt.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.Ale pan Worple Ve svém volném čase je to, co je známé jako ornitolog.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.Ale pán Worple Vo svojom voľnom čase je to, čo je známe ako ornitológ.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.Ale pan Worple w wolnym czasie to, co jest znane jako ornitolog.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.Dar domnul Worple în timpul său liber a fost ceea ce este cunoscut ca un ornitolog.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.De Mr. Worple a szabadidejében volt az, amit ismert, mint ornitológus.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.Maar de heer Worple in zijn vrije tijd was wat bekend staat als een ornitholoog.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.Ma il signor Worple nel suo tempo libero era quello che è conosciuto come un ornitologo.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.Mais M. Worple dans ses temps libres a été ce qui est connu comme un ornithologue.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.Men Mr. Worple i sin fritid var det, der er kendt som en ornitolog.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.Men Mr Worple på sin fritid var vad som kallas en ornitolog.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.Mutta herra Worple hänen vapaa-ajallaan oli ns lintutieteilijä.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.Tapi Mr Worple di waktu luang adalah apa yang dikenal sebagai seorang ahli burung.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.Toda gospod Worple v svojem prostem času je bilo kar je znano kot ornitolog.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.Tuy nhiên, ông Worple trong thời gian rảnh rỗi của mình là những gì được biết đến như một nhà nghiên cứu chim.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.그러나 그의 여가 시간에 선생님 Worple는 조류학자로 알려져 있습니다 거죠.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.Αλλά ο κ. Worple στον ελεύθερο χρόνο του ήταν αυτό που είναι γνωστό ως ορνιθολόγος.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.Але пан Worple у вільний час було те, що відомо як орнітолог.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.Но г-н Worple в свободное время было то, что известно как орнитолог.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.Но г-н Worple в свободното си време, което е известно като орнитолог.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.ولكن كان السيد Worple في وقت فراغه ما هو معروف بوصفه عالم الطيور.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.彼はアメリカの鳥と呼ばれる本を書かれていたが、ように、別のを書いていた
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.Aber nicht nur Wissenschaftler interessieren sich für Symmetrie.
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.Akan tetapi bukan hanya ilmuwan-ilmuwan yang tertarik kepada simetri.
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.Dar nu numai oamenii de ştiinţă sunt interesaţi de simetrie.
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.Il n'y a pas que les scientifiques qui s'intéressent à la symétrie.
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.그러나, 과학자들만 대칭에 관심이 있는것은 아니지요.
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.lehetetlen egyetlen szót is megérteni." De nem csak a tudósokat érdekli a szimmetria.
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.Maar niet alleen wetenschappers zijn geïnteresseerd in symmetrie.
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.Ma non sono solo gli scienziati a essere interessati alla simmetria.
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.Nie tylko naukowcy zajmują się symetrią.
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.Pero no son sólo los científicos quienes están interesados en la simetría.
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.Αλλά δεν ενδιαφέρονται μόνο οι επιστήμονες για τη συμμετρία.
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.Але цікавляться симетрією не тільки вчені.
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.Но не само учените се интересуват от симетрията.
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.Но не только ученые интересуются симметрией.
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.אבל לא רק המדענים מתעניינים בסימטריה
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.لكن ليس العلماء وحدهم الذين يهتمون بالتماثل.
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.芸術家も対称性を愛しています
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Als Sozialwissenschaftler fragen wir außerdem nach möglichen Alternativen.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Como sociólogos, continuamos buscando otras explicaciones posibles.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Dar ca sociologi, continuăm să ne întrebăm despre care ar fi alternativele.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.De mint szociológusok, mi továbbra is lehetséges alternatívák után kutatunk.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Jako naukowcy społeczni, rozważamy też alternatywy.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.하지만 사회과학자인 우리들은 또다른 가능성을 찾기 위해 계속 질문을 했습니다.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Maar als sociale wetenschappers blijven we vragen naar mogelijke alternatieven.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Ma in quanto sociologi, continuiamo a cercare possibili alternative.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Mais en tant que sociologues, nous continuons à nous interroger sur les alternatives possibles.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Mas enquanto cientistas sociais, continuamos a procurar alternativas possíveis.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Nhưng là các nhà khoa học xã hội, chúng tôi tiếp tục hỏi về các lựa chọn thay thế.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Tapi sebagai ilmuwan sosial, kami terus bertanya mengenai kemungkinan-kemungkinan alternatif.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Ως κοινωνικοί επιστήμονες όμως, δε σταματάμε να αναζητούμε τις πιθανές εναλλακτικές.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Але як вчені соціальної галузі ми продовжуємо запитувати себе про можливі альтернативи.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Но будучи социологами, мы продолжаем задавать вопросы в поисках возможных альтернатив.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.Но като социолози, ние продължаваме да търсим възможни алтернативи.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.אך כמדענים חברתיים אנו ממשיכים לחפש חלופות אפשריות.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.لكن كعلماء اجتماع، واصلنا البحث عن البدائل الممكنة.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.引き続き 他の可能性を探りました 高齢者が比較的