Artık, pekçok bilimadamı farklı yapıda hücreler üretebiliyor -- ayrıca artık kök hücreler de var.それに幹細胞もあります しかし2011年の今になっても
Aslında birçok insan, bilimadamı bunun aslında çok farklı olduğunu söyler.Dan kenyataannya, banyak ilmuwan akan mengatakan bahwa perbedaannya benar-benar ada.
Aslında birçok insan, bilimadamı bunun aslında çok farklı olduğunu söyler.De fapt, mulți oameni, cercetători, contestă că situația era într-adevăr alta.
Aslında birçok insan, bilimadamı bunun aslında çok farklı olduğunu söyler.De hecho, mucha gente, científicos, cuestionarán que era muy diferente.
Aslında birçok insan, bilimadamı bunun aslında çok farklı olduğunu söyler.E infatti molta gente, gli scienziati, vi diranno che prima era davvero diverso.
Aslında birçok insan, bilimadamı bunun aslında çok farklı olduğunu söyler.Et en fait, beaucoup de gens, des scientifiques, contesteront que c'était vraiment différent.
Aslında birçok insan, bilimadamı bunun aslında çok farklı olduğunu söyler.In feite zullen veel mensen -- wetenschappers -- tegenspreken dat het echt anders was.
Aslında birçok insan, bilimadamı bunun aslında çok farklı olduğunu söyler.사실, 과학자들을 포함한 많은 사람들이 실지로 상황이 달랐다는 것을 받아들이지 않죠.
Aslında birçok insan, bilimadamı bunun aslında çok farklı olduğunu söyler.Natürlich werden viele Leute, Wissenschaftler, bestätigen, dass es wirklich anders war.
Aslında birçok insan, bilimadamı bunun aslında çok farklı olduğunu söyler.Thực ra, rất nhiều người, và các nhà khoa học sẽ bàn cãi rằng trước kia nó thật sự rất khác.
Aslında birçok insan, bilimadamı bunun aslında çok farklı olduğunu söyler.Wielu ludzi, naukowców, będzie spierać się, że było naprawdę inaczej.
Aslında birçok insan, bilimadamı bunun aslında çok farklı olduğunu söyler.Στην πράξη πολλοί άνθρωποι, επιστήμονες, αμφισβητούν ότι ήταν πραγματικά αλλιώς.
Aslında birçok insan, bilimadamı bunun aslında çok farklı olduğunu söyler.И в действителност, много хора, учени, ще твърдят, че наистина е било различно.
Aslında birçok insan, bilimadamı bunun aslında çok farklı olduğunu söyler.На самом деле, много людей, учёных, опровергнут, что было совсем иначе.
Aslında birçok insan, bilimadamı bunun aslında çok farklı olduğunu söyler.ולמעשה, הרבה אנשים, מדענים, יתנגדו לרעיון שזה היה באמת שונה.
Aslında birçok insan, bilimadamı bunun aslında çok farklı olduğunu söyler.وفي الواقع، الكثير من الناس، العلماء، سيتبارون في أنه كان حقا مختلفا.
Aslında birçok insan, bilimadamı bunun aslında çok farklı olduğunu söyler.変化の存在に 異議を唱えています
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Der er faktisk en forsker her ved Oxford der forsker i dette, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Er is een wetenschapper hier in Oxford die dit bestudeerd heeft, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Există de fapt un cercetător aici, la Oxford, care a studiat asta, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Há um cientista aqui em Oxford que estudou isto, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Hay un científico aquí en Oxford que estudió esto, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Il y a un scientifique ici à Oxford qui a étudié ça -- Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Jelenleg itt Oxfordban tanulmányozza ezt egy tudós, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.실제로 옥스포드 대학의 앤드류 파커라는 과학자가 이걸 연구했어요.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Qui a Oxford in verità, c'è uno scienziato che ha studiato questa creatura, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Sebenarnya ada ilmuwan di sini, di Oxford, yang mempelajari ini, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Zbadał to naukowiec stąd, z Oksfordu, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Zur Zeit gibt es einen Wissenschaftler hier in Oxford, der dies studiert hat, Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Υπάρχει ένας επιστήμονας εδώ στην Οξφόρδη που το μελέτησε αυτό, ο Andrew Parker.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.В Оксфорде есть ученый, который изучал это, его зовут Эндрю Паркер.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.Има един учен тук, в Оксфорд, който проучва това - Андрю Паркър.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.יש למעשה מדען כאן באוקסופרד שלמד את זה, אנדרו פרקר.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.هناك في الواقع عالم هنا في أوكسفورد درس هذا الأمر ،أندرو باركر.
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.アンドリュー・パーカーがいます そしてグリムショーのような動力学を取り入れた建築会社は
Ayrıca, bu alçakgönüllü bilimadamının fikrine göre de nerdeyse canice bir şey.Anzi, di piu'. Sarebbe quasi un crimine, secondo l'opinione di questo umile scienziato.
Ayrıca, bu alçakgönüllü bilimadamının fikrine göre de nerdeyse canice bir şey.Más aún, es casi un crimen</i> en la opinión de este humilde científico.
Ayrıca, bu alçakgönüllü bilimadamının fikrine göre de nerdeyse canice bir şey.Ακόμα χειρότερα, είναι σχεδόν εγκληματικό,</i> κατά την ταπεινή μου επιστημονική γνώμη.
Ayrıca, bu alçakgönüllü bilimadamının fikrine göre de nerdeyse canice bir şey.Більш того, це майже злочин на думку цього звичайного вченого.
Ayrıca, bu alçakgönüllü bilimadamının fikrine göre de nerdeyse canice bir şey.犯罪に近いのです。 我々は、未来の責任を背負っているとか、
Başkanlık, 1979 - 1980'de bir Rodos Bilimadamı'nın oğlu ve bir kraliyet hukukçusu (Q.C) olan1979년, 1980년에
Başkanlık, 1979 - 1980'de bir Rodos Bilimadamı'nın oğlu ve bir kraliyet hukukçusu (Q.C) olanבשנים 1979, 1980, ממנהיג ג'מייקני אחד,
Başkanlık, 1979 - 1980'de bir Rodos Bilimadamı'nın oğlu ve bir kraliyet hukukçusu (Q.C) olanعندما انتقل الحكم في جامايكا عام 1979،1980 من القائد
Başkanlık, 1979 - 1980'de bir Rodos Bilimadamı'nın oğlu ve bir kraliyet hukukçusu (Q.C) olanハーバード出身の経済学博士である党首と
Ben bir bilimadamıyım. Bir şeyi bir kez yaptım mı, başka birşey yaparım.저는 과학자입니다. 뭔가를 한 번 하고나선 다른 걸 하죠.
Ben bir bilimadamıyım. Bir şeyi bir kez yaptım mı, başka birşey yaparım.אני מדען. אחרי שעשיתי משהו, אני עושה משהו אחר
Ben bir bilimadamıyım. Bir şeyi bir kez yaptım mı, başka birşey yaparım.أنا عالم. وحين أنتهي من أمر، أنتقل لأمر آخر.
Ben bir bilimadamıyım. Bir şeyi bir kez yaptım mı, başka birşey yaparım.だからこの話はしません
Ben bir bilimadamıyım.Én tudós vagyok.
Ben bir bilimadamıyım.Eu sou um cientista.
Ben bir bilimadamıyım.Eu sunt un om de stiinta.
Ben bir bilimadamıyım.Ich bin ein Wissenschaftler.
Ben bir bilimadamıyım.Ik ben een wetenschapper.
Ben bir bilimadamıyım.Io sono uno scienziato.
Ben bir bilimadamıyım.Ja jestem naukowcem.
Ben bir bilimadamıyım.Já jsem vědec.
Ben bir bilimadamıyım.Jaz sem znanstvenik.
Ben bir bilimadamıyım.Je suis un scientifique.
Ben bir bilimadamıyım.Yo soy científico.
Ben bir bilimadamıyım.Εγώ είμαι επιστήμονας.