Bilim, dikkatli gözleme dayanmaktadır.Science is based on careful observation.
Bilim hayatımızda yaklaşık olarak birçok değişiklik getirmiştir.Science has brought about many changes in our lives.
Ben bilimi sevmiyorum.I do not like science.
Bilim gözleme dayanır.Science rests upon observation.
Bilimin amacı, çoğunlukla söylenildiği gibi, anlamak değil, öngörmektir.The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
Bilimin temel amacı gerçeği , yeni gerçeği bulmaktır.The primary aim of science is to find truth, new truth.
Bilimdeki ilerleme hayatımızda büyük bir değişiklik yarattı.The progress of science has brought about great change in our lives.
Bilim hayatın tüm sorunları çözmez.Science does not solve all the problems of life.
Bilim hayatın tüm sorunlarını çözememiştir.Science has not solved all the problems of life.
Bilim gelişirse bu tür sorunları çözebileceğiz.If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Bilim atom bombasını üretti.Science produced the atomic bomb.
Bilim yaşam tarzımızı kurar.Science builds our lifestyle.
Bugün hangi gün olduğunu biliyor musun?Do you know what day it is?
Saatin kaç olduğunu biliyor musun?Do you know what the time is?
Onların niçin konuşmaktan vazgeçtiklerini biliyor musun?Do you know why they stopped talking?
Bütün meslekleri bilir ama hiçbirinin ustası değil.Jack of all trades, and master of none.
Bir şeyin eksik olduğunun bilincindeydim.I was conscious that something was missing.
Ne olabileceği bilinmez.There is no knowing what may happen.
Ne olduğunu biliyor musun?Do you know what happened?
İstasyonun belediye binasına ne kadar uzaklıkta olduğunu biliyor musunuz?Do you know how far it is from the station to city hall?
Kaç tane İngilizce sözcük biliyorsun?How many English words do you know?
En yakın American Express ofisinin nerede olduğunu biliyor musunuz?Do you know where the nearest American Express office is?
Eğer bunu tartışırsak ikimizi de tatmin edecek bir çözüm bulabileceğimizi biliyorum.I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
Partinin lideri ünlü bir bilim adamıdır.The leader of the party is a famous scientist.
Tıp bilimi çarpıcı bir ilerleme gösterdi.Medical science has made a dramatic advance.
Bilincimi kaybettim.I lost consciousness.
Bir şey biliyor musun?You know something?
Tapınağa daha önce geldiğim için yolu biliyorum.Having been to the temple before, I know the way.
Daha önce o durumda yakalandığım için ne yapacağımı tam olarak biliyordum.Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
Aşağıdaki parça iyi bilinen bir fabldan bir alıntıdır.The following passage is a quotation from a well-known fable.
Herhangi bir ucuz mağaza biliyor musun?Do you know of any inexpensive stores?
Gerçekten ucuz olan küçük mütevazi bir dükkân biliyorum.I know a hole in the wall that's really cheap.
Bu nedenle biz yerimizi biliyorduk.That's because we knew our place.
Bilgisayar bilimi ülkemizde hızlı bir ilerleme kaydetti.Computer science has made rapid progress in our country.
Bilgisayar bilimi ülkemizde hızlı bir ilerleme yaptı.Computer science has made rapid progress in our country.
Bir kelime işlemciyi nasıl kullanacağını biliyor musun?Do you know how to use a word processor?
Londra Senfoni Orkestrası'nın konser programını biliyor musun?Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
Linda şimdi çok dans etmiyor fakat eskiden çok dans ettiğini biliyorum.Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.
UNESCO'nun açılımını biliyor musun?Do you know what UNESCO stands for?
UNESCO nun açılımını biliyor musun?Do you know what UNESCO stands for?
Daha iyi zamanlarda doğsaydı mükemmel bir bilim adamı olurdu.Born in better times, he would have become a great scholar.
Eğer hasta bilinçsiz ise, aile karar verebilir.If the patient is unconscious, the family can make the decision.
Buradan şehir merkezine nasıl gideceğini biliyor musun?Do you happen to know how to get downtown from here?
Mademki gerçeği biliyorsun, belki daha iyi hissedeceksin.Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
Hepimiz biliyoruz ki, Mendel zamanının ötesindeydi.We all know that Mendel was way ahead of his time.
Mary şimdi fazla dans etmiyor, ama eskiden çok dans ettiğini biliyorum.Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
Her şeyi biliyormuşsun gibi konuşuyorsun.You talk as if you knew everything.
Maria onun ne adını ne de telefon numarasını biliyordu.Maria knew neither his name nor his phone number.
Maria ne onun adını ne de telefon numarasını biliyordu.Maria knew neither his name nor his phone number.
Madonna Japonya'da her lise öğrencisi tarafından bilinmektedir.Madonna is known to every high school student in Japan.
Mac bu bilgisayarı nasıl kullanacağını bilir.Mac knows how to use this computer.
Sadece bir avuç dolusu insan gerçeği biliyor.Only a handful of people know the fact.
Gerçekten aç olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?Do you know what it is like to be really hungry?
O, hayvanları seviyor, biliyor musun?She likes animals, you know?
Bay Itsumi'nin Kansai'li olduğunu çok az sayıda kişi bilir.Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
Az sayıda insan plan hakkında biliyordu.Few people know about the plan.
Çoğu bilim adamı, onun bulgusunun birazını düşünür.Most scientists think little of his finding.
Neredeyse tüm öğrenciler onu biliyor.Almost all the students know about it.
Ben sadece bunu biliyorum.I know only this.
İyi bir İtalyan restoranı biliyorum.I know a good Italian restaurant.