Yani bir açıdan bu dağıtılmış bilişsel bir süreç.De alguna manera se trata de un proceso cognitivo distribuido.
Yani bir açıdan bu dağıtılmış bilişsel bir süreç.É, de certa forma, um processo cognitivo distribuído.
Yani bir açıdan bu dağıtılmış bilişsel bir süreç.E un proces cognitiv distributiv într-un fel.
Yani bir açıdan bu dağıtılmış bilişsel bir süreç.Het is een gedistribueerd cognitief proces.
Yani bir açıdan bu dağıtılmış bilişsel bir süreç.Istým spôsobom je to sprostredkovaný kognitívny proces.
Yani bir açıdan bu dağıtılmış bilişsel bir süreç.협업은 분화된 인지 과정입니다.
Yani bir açıdan bu dağıtılmış bilişsel bir süreç.Vous savez, c'est, en quelque sorte, un processus cognitif partagé.
Yani bir açıdan bu dağıtılmış bilişsel bir süreç.Είναι, κατά κάποιο τρόπο, μια νοητική διαδικασία που μοιράζεται.
Yani bir açıdan bu dağıtılmış bilişsel bir süreç.Знаєте, це, по-своєму, розподілений процес пізнання.
Yani bir açıdan bu dağıtılmış bilişsel bir süreç.Это в некотором смысле распределённый познавательный процесс.
Yani bir açıdan bu dağıtılmış bilişsel bir süreç.אתם יודעים, זה תהליך קוגניטיבי שמופץ באיזה אופן.
Yani bir açıdan bu dağıtılmış bilişsel bir süreç.كما تعلم. انها بطريقة ما عملية المعرفة الموزعة
Yani bir açıdan bu dağıtılmış bilişsel bir süreç.普段 デザイナーや視覚アーティストと 一緒に仕事をします
Yavaş yavaş bu fikir insan bilimleri, ekonomi vs. gibi bilişsel bilimlere de sızıyor.Dan perlahan, ide ini menjalar ke ilmu kognitif, ilmu sosial, ekonomi, dan sebagainya.
Yavaş yavaş bu fikir insan bilimleri, ekonomi vs. gibi bilişsel bilimlere de sızıyor.És lassacskán ez az ötlet átszivárog a kognitív tudományokba, a humán tudományokba, a közgazdaságtanba stb.
Yavaş yavaş bu fikir insan bilimleri, ekonomi vs. gibi bilişsel bilimlere de sızıyor.Et lentement, cette idée infiltre les sciences cognitives, les sciences humaines, l'économie etc.
Yavaş yavaş bu fikir insan bilimleri, ekonomi vs. gibi bilişsel bilimlere de sızıyor.또 천천히, 그 아이디어는 인지과학과, 인문과학, 경제학 등등으로 스며들어갔습니다.
Yavaş yavaş bu fikir insan bilimleri, ekonomi vs. gibi bilişsel bilimlere de sızıyor.Lentamente, l'idea sta percolando nelle scienze cognitive, nelle scienze umanistiche, economiche, eccetera.
Yavaş yavaş bu fikir insan bilimleri, ekonomi vs. gibi bilişsel bilimlere de sızıyor.Powoli ta idea przenika do nauk kognitywnych, nauk humanistycznych, ekonomii etc.
Yavaş yavaş bu fikir insan bilimleri, ekonomi vs. gibi bilişsel bilimlere de sızıyor.Și, încet, ideea s-a răspândit și în științele cognitive, în științele umaniste, economie, etc.
Yavaş yavaş bu fikir insan bilimleri, ekonomi vs. gibi bilişsel bilimlere de sızıyor.Und langsam sickert die Idee durch zu den Kognitionswissenschaften, den Humanwissenschaften, Ökonomie, etc.
Yavaş yavaş bu fikir insan bilimleri, ekonomi vs. gibi bilişsel bilimlere de sızıyor.Y la idea se está filtrando lentamente a las ciencias cognitivas, las ciencias humanas, la economía, etc.
Yavaş yavaş bu fikir insan bilimleri, ekonomi vs. gibi bilişsel bilimlere de sızıyor.И бавно тази идея се просмуква в когнитивните науки, хуманитарните науки, икономиката и така нататък.
Yavaş yavaş bu fikir insan bilimleri, ekonomi vs. gibi bilişsel bilimlere de sızıyor.Шаг за шагом, эти идеи проникают в психологию, в гуманитарные науки, в экономику и т.д.
Yavaş yavaş bu fikir insan bilimleri, ekonomi vs. gibi bilişsel bilimlere de sızıyor.ולאט לאט, הרעיון הזה חודר למדעים הקוגניטיביים, למדעי האדם, לכלכלה ועוד.
Yavaş yavaş bu fikir insan bilimleri, ekonomi vs. gibi bilişsel bilimlere de sızıyor.وببطء، بدأت تتضح الفكرة للعلوم المعرفية، العلوم الإنسانية، الاقتصاد ..الخ ..
Yavaş yavaş bu fikir insan bilimleri, ekonomi vs. gibi bilişsel bilimlere de sızıyor.経済学などの域に 浸透していっています 同時に 私たち物理学者は
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.A livello cognitivo, capiscono linguaggi creati artificialmente.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler. Ayna karşısında özfarkındalık testlerini geçerler.Cognitivamente, entienden idiomas creados artificialmente.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Cognitivamente, conseguem perceber linguagens criadas artificialmente.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Dựa trên kinh nghiêm, chúng có thể hiểu các ngôn ngữ nhân tạo.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.D'un point de vue cognitif, ils peuvent comprendre des langages créés artificiellement.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.인지적으로는, 돌고래는 인공 언어를 이해할 수 있고,
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Kognitiv können sie künstlich erzeugte Sprachen verstehen.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Kognitivně můžou rozumět uměle vytvořeným jazykům.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Kognitivt set, kan de forstå kunstige sprog.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Na kognitívnej úrovni dokážu rozumieť umelým jazykom.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Pe plan cognitiv, pot înțelege limbajele create artificial.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.W sensie poznawczym, są w stanie zrozumieć sztucznie stworzone języki.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Γνωστικά, μπορούν να καταλάβουν τεχνητές γλώσσες.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Вони можуть розуміти штучно створені мови.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.На когнитивном уровне они могут понимать искусственно созданные языки.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.מבחינת התפיסה, הם מסוגלים להבין שפות מלאכותיות.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.ذهنياً، يمكنها أن تفهم اللغات الاصطناعية
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.人工言語を理解できます 鏡に映った自分の姿を認識します