Ve bilhassa bu tablo, bence, bu klinik muayene döneminin en ileri safhasını temsil ediyor.Và bức tranh này, tôi nghĩ, thể hiện đỉnh cao, đỉnh điểm, của kỉ y khoa đó.
Ve bilhassa bu tablo, bence, bu klinik muayene döneminin en ileri safhasını temsil ediyor.И тази картина представлява върхът на тази клинична епоха.
Ve bilhassa bu tablo, bence, bu klinik muayene döneminin en ileri safhasını temsil ediyor.И эта картина, мне кажется, описывает саму суть той клинической эры.
Ve bilhassa bu tablo, bence, bu klinik muayene döneminin en ileri safhasını temsil ediyor.וציור מסויים זה, לדעתי, מייצג את השיא, את הפיסגה, של אותה תקופה ברפואה.
Ve bilhassa bu tablo, bence, bu klinik muayene döneminin en ileri safhasını temsil ediyor.وهذه اللوحة خصوصاً، أعتقد، تمثل القمة والذروة في تلك الحقبة السريرية.
Ve bilhassa bu tablo, bence, bu klinik muayene döneminin en ileri safhasını temsil ediyor.そうした決定的な時代の頂点を表しています とても有名な絵で
Ve bilhassa, şimdi bu zamanda Doğuyla Batı arasında mevcut olan bütün Müslüman Uleması/Alimleri içindir.los eruditos musulmanes que viven en nuestro tiempo, tanto en Oriente como en Occidente.
Ve bilhassa Tarikat-ı Aliyye'nin meşayıhları içindir.Y especialmente, llama la atención de los Shaykhs de las distinguidas Tariqats y de
Ve bu hitap bilhassa Ümmet-i Muhammed (sav) içindir.Aber es ist eine Ansprache besonders für die Nation Muhammads (saws).
Ve bu hitap bilhassa Ümmet-i Muhammed (sav) içindir.Ma è specialmente rivolto alla Nazione di Mohammed (saws).
Ve bu hitap bilhassa Ümmet-i Muhammed (sav) içindir.Pero se dirige principalmente a la Nación de Muhammad (saws).
Ve bu hitap bilhassa Ümmet-i Muhammed (sav) içindir.Но, особенно это обращение для Народа Мухаммада (сас).
Veri avlama sayısı bilhassa önem taşımaktadır.Bornholmsfisket kollapsar fullvuxna.
Veri avlama sayısı bilhassa önem taşımaktadır.Členské státy EU rozhodují o celkových přípustných odlovech na základě odborných rad.
Veri avlama sayısı bilhassa önem taşımaktadır.Colapso das pescas em Bornholm determinada idade numa zona é muito importante.
Veri avlama sayısı bilhassa önem taşımaktadır.El número de peces de una determinada edad en una zona es un dato especialmente importante.
Veri avlama sayısı bilhassa önem taşımaktadır.Erityisen tärkeää on, paljonko minkäkin ikäisiä kaloja kullakin alueella on.
Veri avlama sayısı bilhassa önem taşımaktadır.In particolare è importante il numero di pesci di una certa età in una data zona.
Veri avlama sayısı bilhassa önem taşımaktadır.Kolaps Bornholmského rybolovu väčší úlovok sa dá očakávať o dva až päť rokov neskôr, keď ryby dospejú.
Veri avlama sayısı bilhassa önem taşımaktadır.Og jo flere voksne fisk, der findes, jo flere æg gydes der.
Veri avlama sayısı bilhassa önem taşımaktadır.Vooral het aantal vissen van een bepaalde leeftijd in een zone is een belangrijk gegeven.
Veri avlama sayısı bilhassa önem taşımaktadır.Έκτοτε δεν υπήρξε ανάκαμψη.
Veri avlama sayısı bilhassa önem taşımaktadır.Срив на рибните ресурси в Борнхолм най-голяма степен подлежат на улов.
Yatırımlar, bilhassa katı atık toplama ile atıkların bertaraf edilmesiyle ilgilidir.Ces investissements concernent principalement la collecte des déchets solides et leur évacuation.
Yatırımlar, bilhassa katı atık toplama ile atıkların bertaraf edilmesiyle ilgilidir.De ese modo, pueden determinarse claramente medidas específicas para cada uno de los grupos.
Yatırımlar, bilhassa katı atık toplama ile atıkların bertaraf edilmesiyle ilgilidir.Die Investitionen betreffen vor allem das Einsammeln von Festmüll und die Abfallbeseitigung.
Yatırımlar, bilhassa katı atık toplama ile atıkların bertaraf edilmesiyle ilgilidir.Investice je zaměřena především na sběr a likvidaci pevného odpadu.