Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.하지만 이것은 지식에 기초한 정식 학습은 아닙니다.
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.Mais il n'est pas nécessaire que ce soit un apprentissage formel: il ne s'agit pas de connaissances.
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.Ma non deve essere un apprendimento formale; non è basato sulla conoscenza-
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.Men det behøver ikke være formel læring; det er ikke vidensbaseret.
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.Men det måste inte vara formell lärdom; det är inte kunskapsbaserat.
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.Namun itu tidak harus belajar formal, bukan berdasarkan pengetahuan.
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.Nemusí jít o formální vzdělávání, založené na vědomostech.
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.Nemusí to byt nutne formálne vzdelávanie, založené na vedomostiach.
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.Nhưng đó không cần phải là học tập chính thức;đó không dựa trên kiến thức.
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.Nie musi byś to formalne uczenie się.
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.Pero no tiene por qué ser un aprendizaje formal; no se basa en el conocimiento.
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.Și nu trebuie să fie învățare formală; nu se bazează pe cunoștințe.
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.Όμως δεν χρειάζεται να είναι επίσημη μάθηση: δεν βασίζεται στη γνώση.
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.Не е задължително да е официално обучение, не е ориентирано към познание.
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.Но эта учёба не должна быть формальной.
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.זה לא חייב להיות לימודים פורמאליים; זה לא מבוסס ידע.
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.ولا اقصد بالتعليم التعليم الاعتيادي .. انه ليس تعليم اكاديمي
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.知識ベースではなく好奇心によるものです
Ama, devlete koz verebilecek bir bilgiye sahip olduđunu düţünmüyorum.- Đây sẽ là một ví dụ răn đe sao?<br/>- Phải. - Cậu ấy sẽ bị đưa ra làm gương?<br/>- Phải.
Ama, devlete koz verebilecek bir bilgiye sahip olduđunu düţünmüyorum.Mais, je ne pense pas qu'elle avait des informations utiles au gouvernement.
Ama, devlete koz verebilecek bir bilgiye sahip olduđunu düţünmüyorum.Nemyslím si ale, že by měla informace, které by vládě pomohly.
Ama, devlete koz verebilecek bir bilgiye sahip olduđunu düţünmüyorum..لكن كما تعلم لا أظن أنه كان لديها معلومات مفيدة للحكومة
Ama, devlete koz verebilecek bir bilgiye sahip olduđunu düţünmüyorum.しかし政府にとって有利となる情報を 彼女が持っていたとは私には思えません。 スワーツの友人と家族が迫り来る起訴を 待ちつつ数カ月が過ぎていった。
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.Aber wir wissen jetzt genug über die Zukunft des Universums, dass wir sehr viel mehr sagen können.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.Ale my teď víme o budoucnosti vesmíru tolik, že bychom mohli říct mnohem více.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.Ale wiemy już znacznie więcej na temat jego przyszłości, aby móc powiedzieć więcej.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.Dar acum știm destul despre viitorul universului ca să putem spune mult mai mult.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.De most már elég sokat tudunk az univerzum jövőjéről, hogy többet is mondhassunk róla.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.하지만 오늘의 과학은 우주의 미래에 대해 더 많은 예측을 할 수 있습니다.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.Maar we weten nu genoeg over de toekomst van het heelal om nog veel meer te kunnen zeggen.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.Ma ne sappiamo abbastanza sul futuro dell'universo per dirne molto di più.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.Mas agora sabemos o suficiente sobre o futuro do universo para dizer muito mais.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.Men vi ved nu nok om universets fremtid til at sige meget mere.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.Men vi vet tillräckligt om universums framtid för att säga mycket mer.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.Namun kita cukup mengerti tentang masa depan alam semesta untuk mengatakan lebih jauh.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.Nhưng giờ chúng ta biết đủ về tương lai của vũ trụ để có thể nói nhiều hơn.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.Nous en savons aujourd'hui suffisamment sur l'avenir de l'univers pour en parler davantage.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.Pero ahora sabemos lo suficiente sobre el futuro del Universo, dicho ambiciosamente.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.Toda zdaj vemo dovolj o prihodnosti vesolja, da rečemo veliko več.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.Vieme však dostatočne veľa informácií o budúcnosti vesmíru, aby sme mohli povedať oveľa viac.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.Αλλά τώρα ξέρουμε αρκετά για το μέλλον του σύμπαντος για να πούμε πολύ περισσότερα.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.Но вече знаем достатъчно за бъдещето на Вселената, за да кажем много повече.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.Но сейчас мы знаем достаточно о будущем вселенной, чтобы сказать гораздо больше.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.אבל אנו יודעים מספיק על עתיד היקום כך שנוכל לומר הרבה יותר.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.و كلنا الآن نعرف ما فيه الكفاية عن مستقبل الكون لقول أكثر من ذلك.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.もっと説明できます ダークエネルギーが存続すれば
Amnesty International'ın verdiği bilgiye göre:Amnesty International berichtete :
Amnesty International'ın verdiği bilgiye göre:Amnesty International rapporte que :
Amnesty International'ın verdiği bilgiye göre:Amnistía Internacional informó :
Ancak dünyaya geniş bir pencereden bakmak için de, sağ lobtan gelen bilgiye ihtiyacımız var.그러나 거시적 이해를 위해 우리는 오른쪽 뇌로부터의 지식을 활용해야한다.
Ancak dünyaya geniş bir pencereden bakmak için de, sağ lobtan gelen bilgiye ihtiyacımız var.Lecz aby go pełniej zrozumieć, potrzebujemy wykorzystać wiedzę znajdującą się w półkuli prawej.
Ancak dünyaya geniş bir pencereden bakmak için de, sağ lobtan gelen bilgiye ihtiyacımız var.Mais pour une compréhension plus large, nous devons tirer parti des représentations de l'hémisphère droit.
Ancak dünyaya geniş bir pencereden bakmak için de, sağ lobtan gelen bilgiye ihtiyacımız var.Nhưng đối với một sự hiểu biết rộng về nó, chúng ta cần phải sử dụng kiến thức đến từ bán cầu phải.
Ancak dünyaya geniş bir pencereden bakmak için de, sağ lobtan gelen bilgiye ihtiyacımız var.Pentru o mai largă înţelegere a acesteia, trebuie să folosim cunoaşterea venită din partea emisferei drepte.
Ancak dünyaya geniş bir pencereden bakmak için de, sağ lobtan gelen bilgiye ihtiyacımız var.Pero para una amplia comprensión de la misma, tenemos que utilizar conocimientos del hemisferio derecho.
Ancak dünyaya geniş bir pencereden bakmak için de, sağ lobtan gelen bilgiye ihtiyacımız var.Vendar za obširno razumevanje tega sveta, rabimo znanje iz desne poloble.
Ancak dünyaya geniş bir pencereden bakmak için de, sağ lobtan gelen bilgiye ihtiyacımız var.אבל עבור הבנה רחבה של זה, אנחנו צריכים להשתמש בידע מן האונה הימנית.
Ancak dünyaya geniş bir pencereden bakmak için de, sağ lobtan gelen bilgiye ihtiyacımız var.これはあくまで私の推測であるが、紀元前６世紀のアウグストゥスの時代と
Ancak gerçek şu ki bunların hepsi hakkında oldukça çok bilgiye sahibiz.Adevărul este că știm multe despre toate aceste lucruri.
Ancak gerçek şu ki bunların hepsi hakkında oldukça çok bilgiye sahibiz.Ale faktem jest, że wiemy dużo o tych sprawach.