Raistlin geçmişe gidip onunla karşılaşmış, onu yenip tüm bilgisine sahip olmuştur.תום פרץ למחשב שלה וגילה איפה היא והיא נפגשת איתו והיא יוצרת קשר איתו.
Çanakkale'de Şehit olduğu bilgisine ulaştı.הוא הלך בעקבותיו לגלות בצ'צ'ניה.
Matematikte daha derin bir anlayış için Alpher'in bilgisine ihtiyaç duyuyordu.פתירתן לא דורשת ידע במתמטיקה גבוהה.
Çanakkale'de Şehit olduğu bilgisine ulaştı.Chce jej povedať o vražde, ktorú videla v Chestnut Hill.
Mısırlılar müzik bilgisine de sahiptiler.Migranti so vzeli s seboj svojo glasbo.
Bu deklerasyonu Siyonist Federasyonu'nun bilgisine sunmanızdan memnuniyet duyacağım.Būčiau labai dėkingas Jums, jei Jūs pateiktumėt šią deklaraciją Sionistų Federacijai.
Bu ısmarlama bilgisine kitabın başında değinilmiştir.Įdomu, kad užmokesčio prašyta pagal knygos turinį.
Matematikte daha derin bir anlayış için Alpher'in bilgisine ihtiyaç duyuyordu.Wittgensteini uurimistöö nõudis täiendavat matemaatika õppimist.
Her türlü sistem bilgisine ve gerekli yazılımlara sahiptir.Iga programm vajab andmeid.
Tikellerin bilgisine ulaşmanın tek yolu ise gözlem ve deney yapmaktır.Sellise teadmiseni jõudmise lihtsaim viis on tuginemine vaatlustele ja eksperimentidele.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Bestraf een spotter, want dat is een les voor anderen; berisp een verstandige, dan krijgt hij inzicht.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Bij naśmiewcę, żeby prostak był ostrożniejszym; a roztropnego sfukaj, żeby zrozumiał umiejętność.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Če udariš zasmehovalca, preprostega bo izmodrilo, in če posvariš pametnega, napredoval bo v znanju.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Får Spottere Hug, bliver tankeløs klog, ved Revselse får den forstandige Kundskab.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Frappe le moqueur, et le sot deviendra sage; Reprends l`homme intelligent, et il comprendra la science.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Golpea al burlador, y el ingenuo se hará sagaz; amonesta al entendido, y captará conocimiento
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Ha a csúfolót megvered, az együgyû lesz okosabb; és ha megdorgálod az eszest, megérti a tudományt.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Keď nabiješ posmievača, hlupák sa naučí opatrnosti, a pokarhaj rozumného, porozumie známosti.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.거만한 자를 때리라 그리하면 어리석은 자도 경성하리라 명철한 자를 견책하라 그리하면 그가 지식을 얻으리라
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Loveşte pe batjocoritor, şi prostul se va face înţelept; mustră... pe omul priceput, şi va înţelege ştiinţa. -
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Lyö pilkkaajaa, niin yksinkertainen saa mieltä, ja jos ymmärtäväistä nuhdellaan, niin hän käsittää tiedon.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Percuoti il beffardo e l'ingenuo diventerà accorto, rimprovera l'intelligente e imparerà la lezione
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Schlägt man den Spötter, so wird der Unverständige klug; straft man einen Verständigen, so wird er vernünftig.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Ubí posměvače, ať se hlupec dovtípí; a potresci rozumného, ať porozumí umění.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Ако биеш присмивателя, простият ще стане внимателен; И ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.לץ תכה ופתי יערם והוכיח לנבון יבין דעת׃
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.اضرب المستهزئ فيتذكى الاحمق ووبخ فهيما فيفهم معرفة.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.鞭 打 褻 慢 人 、 愚 蒙 人 必 長 見 識 ． 責 備 明 哲 人 、 他 就 明 白 知 識
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.鞭打 褻 慢 人 、 愚蒙 人 必長見識 ． 責備 明 哲人 、 他 就 明白 知識
Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.Ei încep să investească în ştiinţa materialelor, dar acestea sunt lucrurile noi în ştiinţa materialelor.
Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.Están comenzando a invertir en ciencia de materiales, pero éstas son novedades en ciencia de materiales.
Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.사람들은 이제 물질 과학에 투자를 하기 시작했지만 이것들은 모두 물질 과학에서 새로운 것들이죠.
Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.Zaczynają inwestować w naukę o materiałach, ale to są nowe rzeczy w nauce o materiałach.
Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.Они начинают инвестировать в материаловедение, но это всё — новые вещи в материаловедении.
Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.Те започват да инвестират в науката за материалите, но тези неща са нови в тази наука.
Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.У матеріалознавство вже інвестують, але це нові ідеї в галузі матеріалознавства.
Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.מתחילים להשקיע במדע החומרים, אך אלה דברים חדשים במדע החומרים.
Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.بدؤوا يستثمرون في علم المواد، لكن هذه هي الأشياء الجديدة في علم المواد.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.De fapt, nu e o lume educată în genomică.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.De hecho, ni siquiera es el mundo que comprende genómica.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.En fait, ce n'est pas un monde génomico-lettré.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.In feite is het geen genomisch geletterde wereld.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.In realtà, non è un mondo genomicamente-acculturato.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.사실, 이건 유전적으로 글을 아는 세계는 아니에요.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.Właściwie to nie jest genomicznie wykształcony świat.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.Βασικά, ο κόσμος μας δεν είναι ένας γενωμικά μορφωμένος κόσμος.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.Всъщност това не е свят грамотен в генетиката.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.На самом деле, это не мир генной грамотности.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.למעשה, זהו אינו עולם שיודע לקרוא מידע גנטי.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.في الحقيقه, ليس فقط العالم ذو المعرفه الجينوميه.
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.「州」に分けることが出来ます
Bir etiketin sonundaki belirleme karakteri. Detaylar için öznitelik ayıracı bilgisine bakın.Dette tegn angiver afslutningen på et tag. Se detaljeret information i informationen om attributten adskiller.
Bir etiketin sonundaki belirleme karakteri. Detaylar için öznitelik ayıracı bilgisine bakın.Het teken specificeert het einde van een tag. Zie de informatie over de attribuutscheider voor details.
Bir etiketin sonundaki belirleme karakteri. Detaylar için öznitelik ayıracı bilgisine bakın.태그의 끝을 나타내는 문자입니다. 속성 구분자에대한 더 자세한 정보를 보세요.
Bir etiketin sonundaki belirleme karakteri. Detaylar için öznitelik ayıracı bilgisine bakın.O carácter que define o fim de uma marca. Veja a informação sobre o separador de atributos para mais detalhes.
Bir etiketin sonundaki belirleme karakteri. Detaylar için öznitelik ayıracı bilgisine bakın.Tag végét jelző karakter. Részletek az attribútumelválasztó leírásánál találhatók.
Bir etiketin sonundaki belirleme karakteri. Detaylar için öznitelik ayıracı bilgisine bakın.Tecknet som anger slutet på en tagg. Se informationen om egenskapsavskiljaren för detaljer.
Bir etiketin sonundaki belirleme karakteri. Detaylar için öznitelik ayıracı bilgisine bakın.Znak, ki označuje konec značke. Poglejte informacije o ločitelju atributov za več.
Bir etiketin sonundaki belirleme karakteri. Detaylar için öznitelik ayıracı bilgisine bakın.Znak označujúci koniec značky. Pre viac podrobnosté pozrite informácie o oddeľovači atribútov.
Bir etiketin sonundaki belirleme karakteri. Detaylar için öznitelik ayıracı bilgisine bakın.Znak wskazujący koniec znacznika. Więcej informacji znajduje się w opisie separatora atrybutów.