O kitabı okumak için büyük bir kelime bilgisine ihtiyacın var.You need a large vocabulary to read that book.
John'un babası biraz Fransızca bilgisine sahiptir.John's father has some knowledge of French.
O sadece maddenin yüzeysel bilgisine sahip.He has only a superficial knowledge of the matter.
O iyi bir Rusça gramer bilgisine sahiptir.He has a good knowledge of Russian grammar.
Ben temel İngilizce bilgisine sahibim.I have a basic knowledge of English.
İtalyanca ve İsveççe temel okuma bilgisine sahibim.I have basic reading knowledge of Italian and Swedish.
Sami'nin Leyla hakkında daha fazla özgeçmiş bilgisine ihtiyacı vardı.Sami needed some more background information about Layla.
Matematikte daha derin bir anlayış için Alpher'in bilgisine ihtiyaç duyuyordu.Gamow relied on Alpher for deeper understanding of mathematics.
O zamanda zaten üniversite seviyesinde matematik bilgisine sahipti.By that time, he had already mastered university-level mathematics.
Puppet model güdümlüdür ve sınırlı bir programlama bilgisine ihtiyaç duyar.Puppet is model-driven, requiring limited programming knowledge to use.
Fakat, TEDx Change ailesinin geniş bilgisine dayalı olarak her yerde durum böyle değil.But that's not the case everywhere, as the family of TEDx Change knows by heart.
Google ulaşım bilgisine ulaşmaya olanak veriyor.Google has made available transit data APl.
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?Why do we respond so much to our knowledge of where something comes from?
Aslında, genomik bilgisine sahip bir dünya değil.In fact, it's not a genomically literate world.
Kitabın bilgisine sahip olan biri: "Gözünü açıp kapamadan ben onu sana getiririm" dedi.But one who had knowledge of the letter, said: "I will bring it to you in the twinkling of an eye."
Bu (eşya ve olayların bilgisine sahip olmak), Allah için çok kolaydır.This is certainly how (the law of) God works inevitably.
De ki, "ALLAH ve kitabın bilgisine sahip olanlar benimle sizin aranızda şahit olarak yeter."Tell them: "God is sufficient as witness between me and you, and he who has knowledge of the Book."
Geleceğin bilgisine mi sahip oldu? Yoksa Rahman'dan bir söz mü aldı?Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar-Rahman?
Yoksa gizemlerin bilgisine mi sahipler ve onu kendileri mi yazıyorlar?Or do they have knowledge of the Unknown which they write down?
Gizemlerin bilgisine mi sahiptir ki (geleceği) görüyor?Has he knowledge of the Unknown that he perceives everything?
Ayetlerimizden birşeyin bilgisine ulaşınca, alaya aldı onu.And when he cometh to know aught of Our revelations, he taketh it scoffingly.
Gerçekten Allah, gaybın bilgisine sahip olandır.And that God is the Knower of the unseen?
Geleceğin bilgisine mi sahip oldu?Has he gained knowledge of the Unseen?
Bu seçeneği etkinleştirirseniz, resim yönelimi Exif bilgisine göre ayarlanacaktır.If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information.
Meta bilgisine dayalıBased on meta info
Dosya aktarım bilgisine bakReceive
Yazdırma sırasında yazıtiplerini PostScript bilgisine göm& Embed fonts in PostScript data when printing
Bu keşif, ilk insanların temel kimya bilgisine sahip olduğunu göstermektedir.It indicates that early humans had an elementary knowledge of chemistry.
Yabancının bu iktidar bilgisine nasıl ulaşıldığına dair ideali, toplumsal bölünmelerdir.The Stranger's ideal of how one arrives at this knowledge of power is through social divisions.
OSINT bilgisine göre, saldırı yakıt depolama alanları ve altyapısına zarar verdi.[2]According to OSINT information the attack left damage to fuel storage areas and infrastructure.[7]
Matematikte daha derin bir anlayış için Alpher'in bilgisine ihtiyaç duyuyordu.Von Archytas erhoffte er sich vor allem mathematische Erkenntnisse.
Tüm bu zaman boyunca, Simurg o kadar çok öğrenmiştir ki tüm zamanların bilgisine sahip olmuştur.Pendant tout ce temps, le Simurgh a tellement appris qu'on pense qu'il possède le savoir de tous les âges.
Bunun nedeni ise, her şeyin ereksel nedenlerinin bilgisine ulaştırmasıdır.En premier, c'est le souci de retracer l'origine de chaque donnée.
Bu deklerasyonu Siyonist Federasyonu'nun bilgisine sunmanızdan memnuniyet duyacağım.Le quedaré agradecido si pudiera poner esta declaración en conocimiento de la Federación Sionista.
O zamanda zaten üniversite seviyesinde matematik bilgisine sahipti.Entonces ya dominaba las matemáticas a nivel universitario.
Ancak gitiği zamanda, kimliğine büründüğü kişiye ait hiçbir geçmiş ve gelecek bilgisine sahip değildir.Quando riprende conoscenza, l'uomo non ha alcun ricordo di chi sia o del suo passato.
Matematikte daha derin bir anlayış için Alpher'in bilgisine ihtiyaç duyuyordu.Fu in questa scuola che fu riconosciuto il talento di Alfred per la matematica.
Bu deklerasyonu Siyonist Federasyonu'nun bilgisine sunmanızdan memnuniyet duyacağım.Я был бы весьма признателен Вам, если бы Вы довели эту Декларацию до сведения Сионистской федерации.
Fransızca bilgisine istinaden 7 Temmuz 1663 günü Fransa'ya elçi olarak atanır.Будучи специалистом по Франции он 7 июля 1663 года был послан послом в эту страну.
Bu programı kullanmak için programlama bilgisine sahip olmanız gerekmiyor.Для использования этой версии не нужно скачивать программное обеспечение.
Bhaskara ve eserleri 12. yüzyıldaki matematik ve astronomi bilgisine büyük katkılarda bulunmuştur.يمثل بهاسكارا وأعماله مساهمة كبيرة في المعرفة الرياضية والفلكية في القرن الثاني عشر.
Bu ısmarlama bilgisine kitabın başında değinilmiştir.لقد نوهت عن ذلك وكما تجد ذلك في مقدمة الكتاب.
Fransızca ve Almanca ile birlikte ileri derecede matematik bilgisine sahipti.هو عالم رياضيات فرنسي وبلجيكي في آن واحد.
Tüm bu zaman boyunca, Simurg o kadar çok öğrenmiştir ki tüm zamanların bilgisine sahip olmuştur.A Simurgh aprendeu muito por viver tanto tempo e considera-se que possui o conhecimento de todas as Eras.
Bu deklerasyonu Siyonist Federasyonu'nun bilgisine sunmanızdan memnuniyet duyacağım.Byłbym wdzięczny, gdyby zechciał Pan zapoznać z tą deklaracją Federację Syjonistów.
Bu deklerasyonu Siyonist Federasyonu'nun bilgisine sunmanızdan memnuniyet duyacağım.Jag skulle vara tacksam om Ni ville göra denna deklaration veterlig för den Sionistiska federationen.
Abdallık mertebesine ermiş kişi hakikatın mutlak ve doğrudan bilgisine erişebilmektedir.En välputsad fasad kan dölja den egentliga sanningen.
Tüm bu zaman boyunca, Simurg o kadar çok öğrenmiştir ki tüm zamanların bilgisine sahip olmuştur.Після цього Тошія усвідомлює все те, що робив раніше.
Tikellerin bilgisine ulaşmanın tek yolu ise gözlem ve deney yapmaktır.Базою для отримання даних є спостереження та експерименти.
Raistlin geçmişe gidip onunla karşılaşmış, onu yenip tüm bilgisine sahip olmuştur.Падчірка розповіла все, що з нею трапилося та як отримала таке багатство.
O zamanda zaten üniversite seviyesinde matematik bilgisine sahipti.Ekkor már kitűnően ismerte az egyetemi szintű matematika-tananyagot.
Tüm bu zaman boyunca, Simurg o kadar çok öğrenmiştir ki tüm zamanların bilgisine sahip olmuştur.Harminckét évét olyan teljességgel élte, mintha tudta volna, hogy neki csupán ennyi adatott.
Bazı kapılardan geçebilmek için kapıda istenen kişinin PDA bilgisine sahip olmak gerekir.A GDO-val kérheti a bejövő utazó a nyitását.
O zamanda zaten üniversite seviyesinde matematik bilgisine sahipti.Μέχρι τότε, κατείχε ήδη μαθηματικά πανεπιστημιακού επιπέδου.
Bu deklerasyonu Siyonist Federasyonu'nun bilgisine sunmanızdan memnuniyet duyacağım.Jeg vil være Dem taknemmelig hvis De vil bringe denne deklaration til Den Zionistiske Føderations kendskab.
Birçok dilin dil bilgisine özel soru biçimleri bulunur.For det tredje har det på nettet oppstått en del spesifikt digitale digitale uttrykksformer.
Bhaskara ve eserleri 12. yüzyıldaki matematik ve astronomi bilgisine büyük katkılarda bulunmuştur.Bhaskara memberikan kontribusi yang penting terhadap ilmu matematika dan astronomi abad ke-12.
O zamanda zaten üniversite seviyesinde matematik bilgisine sahipti.Saat itu ia sudah menguasai matematika setingkat universitas.
Bhaskara ve eserleri 12. yüzyıldaki matematik ve astronomi bilgisine büyük katkılarda bulunmuştur.バースカラは、12世紀の数学および天文学の発展に大きな業績を残した。
Ancak gitiği zamanda, kimliğine büründüğü kişiye ait hiçbir geçmiş ve gelecek bilgisine sahip değildir.但本人卻記不得過去、有時會和過去的自己進行人格轉換。