Fen bilgisi dersleri veren babası geziyi ayarlamıştı.His friend's father, who taught science, arranged the tour.
Mısırlılar geniş aritmetik bilgisi ile tanınırlardı.Egyptians were known for their vast knowledge of arithmetic.
Thales'in Mısır'dan bir “geometri” bilgisi getirmiş olması mümkündür.It is possible that Thales brought back a knowledge of “geometry” from Egypt.
Louis Pierre Vieillot için ölüm bilgisi, 24 Ağustos 1830, Sotteville-lès-RouenDeath entry for Louis Pierre Vieillot am August 24, 1830 in Sotteville-lès-Rouen
Mascushi halkının bir üyesiydi, yerel gelenekler hakkındaki bilgisiyle biliniyordu.A member of the Mascushi people, she was known for her knowledge of the local customs.
Dil ve yayıncı tanımlayıcısı içerdiğinden, ISBN bilgisi atomik görünmeyebilir.An ISBN would seem not to be atomic, as it includes language and publisher identifier.
Ayrıca isyana Rusya'nın karıştığı konusunda herhangi bir bilgisi olmadığını belirtti.[4][5]He also stated he did not have any information on Russian involvement in the mutiny.[31][32]
Dil bilgisiGrammar
Sahur'un 18 dil bilgisi hali vardır ve sonek almıştır.Tsakhur has 18 grammatical cases and has retained suffixaufnahme.
Sahur dil bilgisinin ilk tanımı 1913'te Adolf Dirr tarafından yayınlandı.[1]The first description of Tsakhur grammar was published by Adolf Dirr in 1913.[1]
Mun'un bilgisi olmadan, Woong-min Hyuk-woo ve uşakları tarafından sürekli zorbalığa uğruyor.Without Mun's knowing, Woong-min is constantly being bullied by Hyuk-woo and his henchmen.
Bu keşif, ilk insanların temel kimya bilgisine sahip olduğunu göstermektedir.It indicates that early humans had an elementary knowledge of chemistry.
Yabancının bu iktidar bilgisine nasıl ulaşıldığına dair ideali, toplumsal bölünmelerdir.The Stranger's ideal of how one arrives at this knowledge of power is through social divisions.
Bu iki resim hakkında bilgisi olan herkesin IFAR ile iletişime geçmesi istenmektedir.Anyone with information about these two paintings is asked to contact IFAR.
Maktulün astımı olduğu bilgisini veren kişi yakalanır ve felç olana kadar dövülür.The whistleblower was found and was beaten until half his body had been paralyzed.
Kolmogorov, geniş kapsamlı bilgisiyle ün kazandı.Kolmogorov gained a reputation for his wide-ranging erudition.
ABD'nin en azından neler olup bittiğine dair biraz bilgisi olduğuna dair önemli kanıtlar var.There is substantial evidence that the U.S. had at least some knowledge of what was going on.
İngiliz İçişleri Bakanlığı, Nafovanny uydu çiftlikleri hakkında hiçbir bilgisi olmadığını söyledi.The British Home Office has said it has no knowledge of Nafovanny satellite farms.
Çoğu göçmenin çiftçilik bilgisi yok denecek kadar azdı.Many of settlers were craftsmen with little knowledge of farming.
Bu nedenle mürettebata güncel rüzgar bilgisi iletilemedi.For that reason no up-to-date wind information could be transmitted to the crew.
Bu kültürel manzara bilgisi yavaş yavaş kaybolmaktadır.Knowledge of this cultural landscape is slowly being lost.
TensorFlow hesaplamaları, durum bilgisi olan veri akışı grafikleri olarak ifade edilebilmektedir.TensorFlow computations are expressed as stateful dataflow graphs.
Leksikon veya lügatçe, bir dilin şubesini oluşturan söz varlığı, şube bilgisi ve ek sözlüktür.A lexicon is the vocabulary of a language or branch of knowledge (such as nautical or medical).
El-Naif ve Davud, herhangi bir darbe bilgisini yalanladılar.Both al-Naif and Daud denied knowledge of any coup.
Ağabeyinin bunları kimin yazdığı hakkında hiçbir bilgisi yoktu.His brother had no knowledge about who had actually written them.
2. Timoteos 4,20'de Trofimos'un hasta bir biçimde Milet'te bırakıldığı bilgisi aktarılmaktadır.Trophimus is also mentioned in 2 Timothy 4:20: "Trophimus I left at Miletus sick."
Bu finansman seçeneği, müşterinin projenin içeriği hakkında hiçbir bilgisi olmadığında yaygındır.This funding option is common when the client has no knowledge of what the project entails.
OSINT bilgisine göre, saldırı yakıt depolama alanları ve altyapısına zarar verdi.[2]According to OSINT information the attack left damage to fuel storage areas and infrastructure.[7]
Socket AM2 tasarım özellikleri (rev 3.00) AMD ürün bilgisiSocket AM2 design specification (rev 3.00) AMD Product Information
Misyonu, tarihsel Yahudiliğin bilgisini ve uygulamasını korumaktı.Its mission was to preserve the knowledge and practice of historical Judaism.
Bu metinlerin tarihlendirmesinin yanı sıra yazar bilgisi de tartışmalıdır.The dating as well as authorship of these texts is controversial.
Tek dilli erişim bilgisi, iki dilli sözlük erişimi sorusuna yol açtı.Knowledge of monolingual access led to the question of bilingual lexical access.
Sahih-i Buhari'den bir hadis, astronomi bilgisi ile çelişiyor gibiydi:Another hadith from Sahih al-Bukhari seemed in conflict with astronomical knowledge:
Örnek bir McFlurry için besin bilgisiNutritional information for a sample McFlurry
Bir Dil Bilgisi ve Sözlükçeyle Düzenlenmiş İtalik Lehçeler.The Italic Dialects Edited with a Grammar and Glossary.
Lisede ve Tübingen'deki Ortaokulda matematik ve fen bilgisi öğretmenliği yaptı.He became mathematics and science teacher at the Lyceum and at the Secondary school in Tübingen.
Ayrıca Yang-Mills teorisi, kuantum bilgisi ve ayna simetrisi üzerine yazmıştır.He has further written on Yang–Mills theory, quantum information, and mirror symmetry.
Bunlar genellikle başarısız olsa da, ona işine yarayacak bir tarım bilgisi verdiler.Though these were generally unsuccessful, they gave him a working knowledge of agriculture.
Mary'nin salıverilmeden sonra fiilen edindiği bilginin tanıdık bilgisi olduğunu savunuyor.He argues that the knowledge Mary actually acquires post-release is acquaintance knowledge.
Argümana göre eksiksiz olan, onun fiziksel konulardaki bilgisidir."What is complete, according to the argument, is her knowledge of matters physical."
Hizmet - Araç bilgisi talep etmeService 09 - Request vehicle information
Vat, Bonelli'nin bilgisinden çok etkilenmişti.Vat was very impressed by Bonelli's knowledge.
Desaguliers, bilgisini pratik uygulamalarda kullandı.Desaguliers applied his knowledge to practical applications.
Astronomi bilgisi ona bazı harita çalışmaları da getirmişti.Astronomy also brought him some map-work.
Her kimse, Basil Valentine'in hatırı sayılır seviyede kimya bilgisi vardı.Whoever he was, Basil Valentine had considerable chemical knowledge.
Bu şekilde, insanlığın doğa hakkındaki bilgisinin tüm tarihini özetledi ...In this way he recapitulated the whole history of mankind's knowledge of nature....
Kaynak eleştirisi, konu bilgisinin yerine geçemez:Knowledge of source criticism cannot substitute for subject knowledge:
Cümle dil bilgisi yönünden doğru değildir.Der Satz ist grammatikalisch nicht korrekt.
Benim ihtiyacım dil bilgisi kılavuzu.Ich brauche einen Grammatikführer.
Yarın bir toplantı düzenleneceğinin bilgisi alındı.Es wurde zur Kenntnis genommen, dass morgen ein Treffen stattfinden wird.
Dil bilgisi çok zordur.Grammatik ist sehr schwer.
Öncesinde sahip olduğum dil bilgisi yetersizdi. Esperanto ile hızla daha iyi oldu.Früher verfügte ich über mangelhafte Sprachkenntnisse. Mit Esperanto wurde es schnell besser.
Yazılı sınavda dil bilgisi kaynaklı hata var mı?Gibt es in der schriftlichen Prüfung grammatische Fehler?
Arka plan bilgisi yazarın niyetini anlayabilmek için çok büyük bir öneme sahiptir.Hintergrundwissen ist von großer Bedeutung, um die Intention des Autors verstehen zu können.
Örnek, versiyon bilgisi gibi) ve Io.sys (Dos’ un giriş/çıkış sistem bilgilerini tutar) vardır.Darunter, zwischen den beiden Wappenschilden befindet sich die Aufschrift: FVL(DENSIS).
Polis şüphelilerin bilgisi olmadan DNA numunesi toplayabilir ve bunu delil olarak kullanabilir.Die Polizei darf DNA-Proben ohne eine Kenntnis des Verdächtigen durchführen.
Havalimanı bilgisiInformationen zum Flugplatz
Nesne - (dil bilgisi) Geçişli fiili bütünleyen yalın veya belirtme durumunda bulunan tümleç.Gefragt wird nach dem, was in den Redeweisen nicht gesagt wird oder sagbar ist.
Gerçekliğin bilgisi eşyanın görünmeyen yüzünde (töz) gizlidir.Der Leser weiß somit über die Mordabsicht bestens Bescheid.
Jainizme göre, Jain bilgisi zaman geçtikçe unutulur.In der Neuzeit geriet Tann als eigenständige Bildung in Vergessenheit.