Bu algoritma kuantum bilgisayarlarında çok büyük sayıları kolaylıkla asal çarpanlarına ayırabilmektedir.Этот алгоритм позволяет квантовым компьютерам быстро производить факторизацию больших целых чисел.
Modern genel amaçlı bilgisayarlar üzerinde bu işlem, onlu saniyeler içinde gerçekleşir.На современном компьютере подобные головоломки решаются за считанные секунды.
Bilgisayarlardan oyuncaklara kadar geniş bir kullanım alanına sahiptir.Сайт содержит обширную базу данных компьютерных игр.
Bu özellikle CD/DVD sürücüsü olmayan Netbook bilgisayarlar için önemli bir ihtiyaçdır.Очень компактные модели не оснащаются встроенным CD/DVD-дисководом.
Toplumu sadece veriler ve bilgisayarlarla yürütemezsiniz."لا تستطيع إعمال المجتمع بالأوراق والكمبيوتر وحدهما".
Cr-48 bilgisayarları sadece test amaçlı kullanılmakta, halka satılmamaktadır.تم طرح Cr-48 للاختبار فقط وليس للبيع.
İnternet'in tarihi, 1950'lerde bilgisayarların gelişmesi ile başlar.يبدأ تاريخ شبكة الإنترنت مع تطوّر الحواسيب الرقميّة في الخمسينيات من القرن الماضي.
Bilgi teknolojileri ve bilgisayarlar için yatırım seviyeleri, 1993 yılı başlarında onarıldı.تمت استعادة مستويات الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات وأجهزة الكمبيوتر في عام 1993.
Röle veya valf kullanan elektronik bilgisayarlar, 1940'ların başında ortaya çıkmaya başladı.الحاسوب الإلكتروني باستخدام إما التبديلات relays أو الصمامات valves ، بدأت تظهر في أوائل 1940.
Yaşam Oyununun en erken sonuçları bilgisayarların kullanımı dışında elde edildi.تم اكتشاف الأنماط الأولى المثيرة للاهتمام في لعبة الحياة دون استخدام أجهزة الكمبيوتر.
XO-1, tipik dizüstü bilgisayarlardan daha düşük maliyetle ve daha uzun ömürlü olacak şekilde tasarlanmıştır.كما صممت الإكس أو - 1 ليكون أقل تكلفة وأطول عمرًا من أجهزة الكمبيوتر المحمولة العادية.
Diğer bilgisayarlarda olduğu gibi akıllı telefonlar da olası saldırı hedefleridir.جميع الهواتف الذكية، وأجهزة الكمبيوتر، هي الأهداف المفضلة للهجمات.
Yeniden bilgisayarlar alındı ve film yeniden kurgulanmaya başlanıldı.فتبدلت المواقع وعاد الفيلم لنقطة البداية..
SETI@home ("SETI at home"), İnternete bağlı bilgisayarların kullanıldığı bir dağıtık bilgi işlem projesidir.ستي@هوم (SETI@home) هو مشروع عام للحوسبة التطوعية تعمل عبر الإنترنت.
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.لأجهزة الكمبيوتر الشخصية.
Feynman aynı zamanda kuantum bilgisayarlarının var olabilmesi algısına sahip ilk fizikçilerden biridir.كان فاينمان أيضا من أوائل العلماء الذين أدركوا إمكانية صناعة حواسيب كمية.
Kişisel bilgisayarlar evde, büroda veya mobil olarak (hareket halindeyken) kullanılabilirler.ويمكن استخدام الحاسوب الشخصي في المنزل، أو قد يكون موجودا في أحد المكاتب.
Hava veri bilgisayarlarının girdileri arasında genellikle total hava sıcaklığı'da bulunur.تحتوي حواسيب البيانات الجوية عادة على مدخلات من درجة حرارة الهواء الكلية (Total air temperature).
Tek bir “complex” komut diğer bilgisayarlarda pek çok komutları alabileceği bir şeyi yapar.وتعليمة معقدة واحدة تنجز شيئاً يمكن أن يحتاج عدة تعليمات في الحواسب الأخرى.
Bu özellik tablet bilgisayarları etkileşim için daha uygun hale getirir.بل إنه من الأصعب ربط تسجيلات أخرى بهذا الوباء.
Günümüzde rötuş elektronik ortamda bilgisayarlar aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.وقد صارت آلات الخياطة الإلكترونية في أيامنا هذه تعمل بالحاسوب.
Bu mantıksal kapılar MAYA I and MAYA II adlı bilgisayarların tasarımında kullanılmıştır.استخدمت هذه البوابات المنطقية لإنشاء الحواسيب MAYA I و MAYA II التي يمكنها أن تلعب لعبة إكس-أو إلى حد ما.
E-kitap okuyucular tablet bilgisayarların benzer bir formudur.هذه الهجمات هي أمثلة على قرصنة الكمبيوتر.
DNA hesaplaması silikonlu bilgisayarlara kıyasla çok daha az enerji tüketir.توفر حوسبة الدنا استهلاك طاقة أقل من حواسيب السيليكون التقليدية.
Birçok bilgisayar kullanıcısı kendi bilgisayarlarının botlar ile enfekte olduğunun farkında değildir.Muitos usuários de computador não sabem que o seu computador está infectado com bots.
EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) ilk elektronik bilgisayarlardan biridir.EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) foi um dos primeiros computadores eletrônicos.
1992 - Michelangelo virüsü, bilgisayarları etkiledi.1992 — Vírus de computador Michelangelo começa a afetar os computadores.
Yaşam Oyununun en erken sonuçları bilgisayarların kullanımı dışında elde edildi.Os primeiros resultados no Jogo da Vida foram obtidos sem o uso de computadores.
Aracı tarafındaki IpDiscover tüm ağ üzerindeki bilgisayarları ve cihazları keşfetmeyi sağlar.O IpDiscover do lado do agente possibilita descobrir a totalidade de computadores e dispositivos em rede.
Bu model, DVD'leri yakabilecek en pahalı marka bilgisayarlarından biri olduğu için dikkat çekiciydi.Este modelo foi notável por ser um dos micros mais baratos da época em que poderia queimar DVDs .
Bu da yıldızların evrimini açıklamak için çalışan kuramcıların bilgisayarlarla hesapladığı çizeneklerdir.Isto é o que os teóricos calculam usando modelos computacionais para descrever a evolução das estrelas.
Diğer taşınabilir bilgisayarlar Windows CE'yi kullanmayabilir.Outras empresas estão optando por usar o Windows CE.
Akış kontrolü: Bilgisayarlardaki bellek miktarları sınırlıdır.Defeito: Ficam demais no computador.
Paralel bilgisayarlar, teorik olarak, Paralel Rastgele Erişim Makineleri (PRAM) olarak modellenir.O computador paralelo na definição pode ser considerado como uma máquina de acesso aleatório paralelo (PRAM).
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.Em particular, com o uso de computadores.
Klasik bilgisayarlar bitlerden oluşan hafıza yapısına sahiptir.Um computador clássico tem uma memória feita de bits.
ASUS ayrıca oyun bilgisayarları da üretmektedir.Também explora máquinas de jogos.
Korumasız bilgisayarlar ve ağlar bu tehditlere karşı açık konumdadırlar.Computadores desprotegidos, pessoais e de rede no país podem estar em risco considerável contra essas ameaças.
Bilgisayarlarda yardımcı ve kalıcı bellek olarak kullanılırlar.As contribuições devem ser duradouras e fundamentais no campo computacional.
Sun orijinal olarak, Sun-1'den Sun-3'e kadarki bilgisayarlarında Motorola 68000 işlemci ailesini kullanmıştır.No início, a Sun usou a família de processadores Motorola 68000 para a série Sun 1 até Sun 3.
Bilgisayarların bozulması yüzünden kayıt, tamirat yapılana dek ertelenmek zorunda kaldı.Os computadores poderiam se quebrar, e a gravação teria de ser adiada até que os aparelhos fossem reparados.
Sunucu görevi gören bilgisayarlar için tercih edilir.Prefere os computadores às pessoas.
"Bilgisayarların düşünebildiğini sorgulamak, denizaltıların yüzebildiğini sorgulamakla aynı şeydir."Eles perguntaram como fariam caso vissem um submarino.
Günümüzde teraflop düzeyindeki bilgisayarlar yüksek başarımlı hesaplama bilgisayarı olarak varsayılır.Atualmente, é a solução de maior impacto na comunidade da computação de alto desempenho.
İnsan takımları veya insan bilgisayarlar uzun ve genelde sıkıcı hesaplamaları yaparlardı.Vaak werden teams van menselijke computers gebruikt om de lange en soms saaie berekeningen uit te voeren.
Ubuntu Server: Sunucu bilgisayarlar için özelleştirilmiş türevi.Ubuntu Server: een versie speciaal voor servers.
Front Row Apple'nin Macintosh bilgisayarları ve Apple TV için bir medya merkezi yazılımı uygulamasıydı.Front Row was een Media Center-toepassing voor Apples lijn van Apple Macintosh computers en de Apple TV.
1986 - IBM, ilk laptop bilgisayarlarını tanıttı.1986 – IBM toont hun eerste draagbare computer, de PC Convertible.
Bilgisayarlarda üç adet bellek türü bulunur.Drie typen stemcomputers zijn toegelaten.
Tüm bilgisayarlarda 2 megapixel kamera.De voorste camera beschikt over 2 megapixels.
1 milyar kez indirilmiş olan program, dünyadaki bilgisayarların %25'inde mevcuttur.Een jaar later had hij al 37% van alle computers ter wereld geïnfecteerd.
Son zamanlarda onların bilgisayarlar hakkında daha kitapları vardı.Ze hadden onlangs nog boeken over computers.
Bilgisayarlar piyasaya 2011'de giriş yapmıştır ve şu an siyah, kırmızı ve mavi renklerde üretilmektedir.Komputery były wprowadzone na rynek w 2011 roku i obecnie są w kolorze czarnym, czerwonym i niebieskim.
1992 - Michelangelo virüsü, bilgisayarları etkiledi.1992 – Po raz pierwszy uaktywnił się wirus komputerowy Michelangelo.
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.Ukazał się jedynie na komputery osobiste.
Örneğin bilgisayarlarımızı açıp kapatma butonları gibi.Stosowane m.in. przy likwidacji nośników archiwalnych i złomowaniu sprzętu komputerowego.
Önemli olan nokta bilgisayarların hata yapabilir olduğudur.Prawdopodobnie w wyniku błędów komputera.
Kullanıcılar ayrıca cep telefonları ve bilgisayarları arasında ayarları senkronize edebilirler.Program ten umożliwia przesyłanie plików między telefonem a komputerem.
1981: IBM (Personal Computer) kişisel bilgisayarlar piyasada.1983: Rozpoczęto sprzedaż komputera osobistego IBM PC/XT.
Civilization II 1996 yılında ilk önce masaüstü bilgisayarlar için çıktı, daha sonra PlayStation'a uyarlandı.Pierwotnie została wydana na komputery osobiste, później została wydana wersja dla PlayStation.