Mobil araçlarla patent ihlalini patentleyeceğim. Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor.Vejam, infracção de patentes via aparelho móvel -- definido como um computador que não é estacionário.
Mobil araçlarla patent ihlalini patentleyeceğim. Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor.Voilà, infraction au brevet par un appareil mobile -- défini comme étant un ordinateur qui n'est pas fixe.
Mobil araçlarla patent ihlalini patentleyeceğim. Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor.Ziedaar, patentinbreuk via mobieltje -- gedefinieerd als een computer zonder vaste plek.
Mobil araçlarla patent ihlalini patentleyeceğim. Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor.Ето ви, нарушаване на патенти чрез мобилни устройства -- дефинирани като компютър, който не е в покой.
Mobil araçlarla patent ihlalini patentleyeceğim. Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor.Итак, патент об использовании мобильных устройств нарушает любой нестационарный компьютер.
Mobil araçlarla patent ihlalini patentleyeceğim. Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor.Ось, порушення патенту через мобільний девайс - який розглядається як не стаціонарний комп'ютер.
Modern bilgisayarları yıllar önce ilustre eden Memex gibi...Być może nawet są potomkami Memexa, praojca wszystkich dzisiejszych pecetów.
Modern bilgisayarları yıllar önce ilustre eden Memex gibi...Vývoj vede až do dob Memexu, konceptu připomínající PC léta před tím než to bylo vůbec možné
Modern bilgisayarları yıllar önce ilustre eden그리고 메멕스Memex라는 현대 PC의 개념까지 거슬러 올라가면,
Modern bilgisayarları yıllar önce ilustre edenואפילו אחורה עד Memex
Modern bilgisayarları yıllar önce ilustre edenさらに過去へさかのぼれば、当時の技術では実現不可能でも
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.Alors avec la technologie moderne, nous avons utilisé des ordinateurs pour faire des modèles.
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.Así que con la tecnología moderna, usamos computadoras para modelar.
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.Cu ajutorul tehnologiei moderne am folosit computere să creăm modele.
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.Dzięki nowoczesnej technologii, stworzyliśmy modele za pomocą komputerów.
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.Então, com a tecnologia moderna, usámos computadores para fazer modelos.
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.현대의 기술을 이용하여, 모델을 만들기 위해 컴퓨터를 사용했습니다.
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.Med modern teknologi använde vi datorer för att skapa modeller.
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.Perciò, con la tecnologia moderna, abbiamo utilizzato dei computer per creare modelli.
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.Và với kỹ thuật hiện đại, chúng tôi dùng máy tính để tạo hình mẫu.
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.We gebruikten moderne technologie, computers, om modellen te maken.
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.Wir benutzten moderneTechnik, wir benutzen Computer, um Modelle anzufertigen.
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.Za pomoci moderních technologií jsme použili počítače k vytvoření modelu.
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.За допомогою сучасних технологій та комп'ютерів ми створили макети.
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.И така, с модерните технологии, използвахме компютри, за да създадем модели.
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.При помощи современных технологий, мы использовали компьютер для создания моделей.
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.אז עם טכנולוגיה מודרנית, השתמשנו במחשבים על מנת ליצור מודלים.
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.لذا بالتقنية الحديثة، أستخدمنا كمبيوتر لصنع نموذج.
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.コンピューターを使ってモデルを作ります 骨なしの顎関節のモデルを作って
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Bem, não é segredo que os computadores, pela lei de Moore, estão a acelerar cada vez mais e mais.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Bueno, no es ningún secreto que las computadoras, mediante la ley de Moore, son cada vez más rápidas.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Eh bien, c'est pas un secret que les ordinateurs, à travers la loi de Moore, sont de plus en plus rapides.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Het is geen geheim dat computers door de wet van Moore sneller en sneller worden.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.무어의 법칙을 통해, 우리는 컴퓨터의 처리 속도가 갈수록 빨라짐을 이미 알고 있습니다.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Nie jest tajemnicą, że komputery, zgodnie z prawem Moore'a, przyspieszają coraz bardziej.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Ni skrivnost, da so, po Moorovemu zakonu, računalniki vse hitrejši in hitrejši.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Non è un segreto che i computer, come previsto dalla legge di Moore, stiano accelerando sempre di più.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Nos nem titok, hogy a számítógépek, ahogy Moore törvénye is mondja, gyorsabbnál gyorsabbak lesznek.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Nu este un secret că computerele, dupa legea lui Moore, devin din ce în ce mai rapide.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Δεν είναι μυστικό ότι οι υπολογιστές, μέσω του νόμου του Μουρ, επιταχύνονται όλο και γρηγορότερα.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Не е тайна, че компютрите, следвайки закона на Мур, стават все по-бързи и по-бързи.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Не секрет, что компьютеры, согласно закону Мура, становятся всё быстрее и быстрее.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.ובכן זה אינו סוד כי מחשבים, דרך חוק מור, נהיים מהירים יותר ויותר.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.حسنا ، لا يخفى على أحد أن الحواسيب، حسب قانون مور، هي الأسرع تطورا.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.コンピュータはどんどん速くなっており それによって私たちはより強力なことが出来るようになっています
Mühendislikten çok farklı süreçleri gerçekleştirmede bilgisayarlara güvenmeye başlıyoruz.Deci incepem sa depindem de computere sa faca un procedeu foarte diferit de cel ingineresc.
Mühendislikten çok farklı süreçleri gerçekleştirmede bilgisayarlara güvenmeye başlıyoruz.Dus beginnen we op computers te vertrouwen voor een proces dat heel anders is dan technisch ontwerp.
Mühendislikten çok farklı süreçleri gerçekleştirmede bilgisayarlara güvenmeye başlıyoruz.Estamos a começar a depender muito dos computadores para fazer um processo muito diferente da engenharia.
Mühendislikten çok farklı süreçleri gerçekleştirmede bilgisayarlara güvenmeye başlıyoruz.그래서 우리는 기계적인 공학과는 아주 다른 과정들을 처리하기 위해 컴퓨터에 의존하기 시작했습니다.
Mühendislikten çok farklı süreçleri gerçekleştirmede bilgisayarlara güvenmeye başlıyoruz.Por eso empezamos a depender de las computadoras para hacer procesos de diseño bien diferentes.
Mühendislikten çok farklı süreçleri gerçekleştirmede bilgisayarlara güvenmeye başlıyoruz.Quindi stiamo cominciando a dipendere dai computer per processi che sono molto diversi dall'ingegneria.
Mühendislikten çok farklı süreçleri gerçekleştirmede bilgisayarlara güvenmeye başlıyoruz.Започнахме да разчитаме на компютрите, да произвеждат процес, който е много различен от инженерния процес.
Mühendislikten çok farklı süreçleri gerçekleştirmede bilgisayarlara güvenmeye başlıyoruz.Поэтому мы начинаем полагаться на компьютеры, выполнять задачи за рамками инженерии.
Mühendislikten çok farklı süreçleri gerçekleştirmede bilgisayarlara güvenmeye başlıyoruz.אז אנחנו מתחילים לסמוך על מחשבים כדי לעשות תהליך שונה מאוד מהנדסה.
Mühendislikten çok farklı süreçleri gerçekleştirmede bilgisayarlara güvenmeye başlıyoruz.لذا فنحن بدأنا في الإعتماد على الحواسيب للقيام عملياتٍ مختلفةٍ تماماً عن الهندسة.
Mühendislikten çok farklı süreçleri gerçekleştirmede bilgisayarlara güvenmeye başlıyoruz.コンピュータに頼るようになってきています その方法で 普通の工学技術で作るよりも
Normal hayatta asla parasıyla sahip olamayacağım ölçekteki bilgisayarlarla haşır neşir olmak.At lege med computere, som jeg aldrig ville have råd til privat.
Normal hayatta asla parasıyla sahip olamayacağım ölçekteki bilgisayarlarla haşır neşir olmak.Att få leka med datorer som jag inte skulle ha råd att leka med privat.
Normal hayatta asla parasıyla sahip olamayacağım ölçekteki bilgisayarlarla haşır neşir olmak.Att få leka med datorer som jag inte skulle ha råd att leka med privat.
Normal hayatta asla parasıyla sahip olamayacağım ölçekteki bilgisayarlarla haşır neşir olmak.Bermain dengan komputer yang tak bisa kumainkan sendirian.