Bütün bu şeyler bilgisayarlardır.Todas estas coisas são computadores.
Bütün bu şeyler bilgisayarlardır.To wszystko są komputery.
Bütün bu şeyler bilgisayarlardır.Tutte queste cose sono computer.
Bütün bu şeyler bilgisayarlardır.Všechno jsou to počítače.
Bütün bu şeyler bilgisayarlardır.Όλα αυτά είναι υπολογιστές.
Bütün bu şeyler bilgisayarlardır.Все эти машины — компьютеры.
Bütün bu şeyler bilgisayarlardır.Всички тези неща са компютри.
Bu tür yardımcı cihazlar bilgisayarlar ve bilgisayarlarla bağlantılı ek gereçler olabilir.Estos instrumentos pueden ser, por ejemplo, ordenadores o sus accesorios.
Bu tür yardımcı cihazlar bilgisayarlar ve bilgisayarlarla bağlantılı ek gereçler olabilir.Parmi ces équipements d'aide, il y a notamment les ordinateurs et leurs accessoires.
Bu tür yardımcı cihazlar bilgisayarlar ve bilgisayarlarla bağlantılı ek gereçler olabilir.Sådana hjälpmedel är till exempel datorer och tilläggsutrustning till datorer.
Bu tür yardımcı cihazlar bilgisayarlar ve bilgisayarlarla bağlantılı ek gereçler olabilir.Tällaisia apuvälineitä ovat esimerkiksi tietokoneet ja niiden lisälaitteet.
Bu tür yardımcı cihazlar bilgisayarlar ve bilgisayarlarla bağlantılı ek gereçler olabilir.К таким приспособлениям относятся, например, компьютер и дополнительное к нему оборудование.
Bu tür yardımcı cihazlar bilgisayarlar ve bilgisayarlarla bağlantılı ek gereçler olabilir.نذكر من هذه المعدات المساعدة على سبيل المثال الكومبيوترات وأجهزتها الإضافية.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu. Ama bu bilgisayarlaraki eksponansiyel gelişimin sonu olmadı.Acabou aí a redução de tubos de vácuo, mas não acabou o crescimento exponencial da informática.
Bu yüzden bilgisayarların vardığı kararlar keyfi değil gerçek fiziksel nedenlere dayanan kararlar olacaktır.De aceea deciziile, în loc să fie arbitrare, se vor baza pe nevoile reale fizice.
Bu yüzden bilgisayarların vardığı kararlar keyfi değil gerçek fiziksel nedenlere dayanan kararlar olacaktır.Por lo tanto sus decisiones, en vez de ser arbitrarias, se basarán en necesidades físicas reales.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.Astfel, o să trebuiască se folosim computerele pentru a încerca să-i punem în ordine.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.Dovremo quindi usare i nostri computer per cercare di districare la catena.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.그래서 이 체인을 정리하기 위해 컴퓨터를 사용해야만 될 것입니다.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.Musimy więc wykorzystać komputery, żeby złożyć je w całość.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.Nên chúng ta sẽ phải dùng máy tính để cố gắng phục hồi nó
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.On va donc devoir utiliser nos ordinateurs pour essayer de démêler les chaînes.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.Takže budeme muset použít naše počítače, aby se pokusily řetězce rozmotat.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.Takže budeme musieť použiť počítače a pokúsiť sa rozmotať tú postupnosť.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.Tendremos que usar nuestras computadoras para tratar de descifrar la cadena.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.Teremos então de usar os nossos computadores para tentar desemaranhar a cadeia.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.Úgyhogy a számítógépeinket kell használnunk, hogy megpróbáljuk kibogozni a láncolatot.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.We zullen dus onze computers moeten gebruiken om te proberen de ketting te ontwarren.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.Wir müssen also unsere Computer benutzen um diese Ketten zu entwirren.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.Θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε υπολογιστές για να ξεμπερδέψουμε την ακολουθία.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.Доведеться використовувати комп"ютер, щоб розплутати ці ланцюги.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.Поэтому мы должны использовать компьютеры, чтобы расшифровать цепь.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.Така че ще трябва да използваме компютри, за да се опитаме да подредим веригата.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.אז נהיה חייבים להשתמש במחשבים שלנו כדי לפענח את השרשרת.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.فسنصبح في ضرورة لإستخدام اجهزة الكمبيوتر محاولين فك تشابك السلسلة.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.鎖を解きほぐさなければならないでしょう これができれば
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.우리의 휴대폰은 20년전에 가장 강력했던 일부 컴퓨터들보다 더 강력합니다.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.I nostri cellulari sono più potenti di alcuni dei più potenti computer di 20 anni fa.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.Matkapuhelimemme ovat tehokkaampia kuin suuritehoisimmat tietokoneet 20 vuotta sitten.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.Mobiltelefonjaink erősebbek, mint a legerősebb számítógépek 20 évvel ezelőtt.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.Naše mobilní telefony jsou výkonnější, než některé z nevýkonnějších počítačů před 20 lety.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.Naše mobily sú výkonnejšie ako niektoré z najvýkonnejších počítačov spred 20 rokov.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.Những chiếc di động hiện nay có tác động còn lớn hơn một vài cái máy tính mạnh nhất cách đây 20 năm.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.Nos téléphones portables sont plus puissants que certains des plus puissants ordinateurs d'il y a 20 ans.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.Nuestros móviles son más potentes que algunos de los ordenadores más robustos de hace 20 años.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.Onze mobiele telefoons zijn krachtiger dan sommige van de meest geavanceerde computers van 20 jaar geleden.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.Os nossos telemóveis são mais potentes que alguns dos computadores mais potentes de há 20 anos.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.Ponsel kita lebih perkasa dibandingkan beberapa komputer terhebat 20 tahun yang lalu.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.Są lepsze, niż najlepsze komputery 20 lat temu.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.Unsere Mobiltelefone sind leistungsfähiger als einige der stärksten Rechner vor 20 Jahren.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.Τα κινητά μας είναι πιο ισχυρά από κάποιους από τους πιο ισχυρούς υπολογιστές 20 χρόνια πριν.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.Вони набагато потужніші за комп'ютери, якими користувалися 20 років тому.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.Мобилните ни телефони са по-мощни от някои от най-силните компютри отпреди 20 години.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.הטלפונים הניידים שלנו חזקים יותר מחלק מהמחשבים החזקים ביותר לפני 20 שנה.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.هواتفنا المحمول أكثر قوة من بعض أقوى الحواسيب خلال عشرين سنة مضت .
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.高性能なのです どういうことでしょう？
Çok iyi, biz insanlar: bilgisayarlara yetişiyoruz.Bravo nouă oamenilor: prindem din urmă computerele.
Çok iyi, biz insanlar: bilgisayarlara yetişiyoruz.Brawo dla nas, ludzi: doganiamy komputery.
Çok iyi, biz insanlar: bilgisayarlara yetişiyoruz.Ez nagyon jó tőlünk, emberektől! Felzárkózunk a gépekhez.
Çok iyi, biz insanlar: bilgisayarlara yetişiyoruz.Goed van ons mensen! We lopen in op de computers.