Bilgisayarlar ne olacak?Et les ordinateurs, alors ?
Bilgisayarlar ne olacak?Hvad med computere?
Bilgisayarlar ne olacak?Kaj pa računalniki?
Bilgisayarlar ne olacak?Mi van a számítógépekkel?"
Bilgisayarlar ne olacak?O co jde s počítači?
Bilgisayarlar ne olacak?¿Qué hay de las computadoras?
Bilgisayarlar ne olacak?Thế máy tính thì sao?
Bilgisayarlar ne olacak?Was ist mit Computern?
Bilgisayarlar ne olacak?Wat met computers?
Bilgisayarlar ne olacak?Τι τρέχει με τους υπολογιστές;
Bilgisayarlar ne olacak?А як же комп'ютери?
Bilgisayarlar ne olacak?Какво за компютрите?
Bilgisayarlar ne olacak?Как же компьютеры?
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Computers zetten dingen in beweging, maar dit waren allemaal gevouwen dingen die we maakten.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.I computer hanno fatto muovere le cose, ma questi erano tutti oggetti reali che noi abbiamo creato.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.컴퓨터로 움직임을 표현했지만 이들은 모두 우리가 만든 종이접기 작품들입니다.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Komputer membuat benda-benda bergerak, tapi semua yang Anda lihat adalah hasil karya lipat yang kami buat.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Komputerom zawdzięczamy efekt ruchu, ale to były wszystko prawdziwe składane figurki.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.L'animation a été faite par ordinateur, mais tout cela est composé de vrais origamis que nous avons créés.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Las computadoras hicieron mover las cosas pero todos eran objetos reales plegados por nosotros.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Máy tính làm mọi thứ chuyển động nhưng những thứ này là những vật thể thực được chúng tôi tạo ra.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Os computadores aceleraram as coisas, mas isto era real, eram dobragens feitas por nós.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Počítače umožňujú veciam, aby sa hýbali, ale toto boli reálne objekty, ktoré sme poskladali.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Počítače věci rozhýbaly, ale byly to opravdové, poskládané předměty, které jsme vytvořili.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Premikal jih je računalnik, a vsi so bili zgibani predmeti.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Számítógéppel animálták, de a tárgyak valódi hajtogatások, mi készítettük.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Компьютеры создали движение фигур, но всё это были реально сложенные объекты, созданные нами.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Компютрите задвижиха предметите, но те бяха сгънати предмети, които ние направихме.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.מחשבים הניעו את הדברים, אבל הכל מורכב מצורות מקופלות שבנינו.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.الكمبيوتر مكنها من الحركة ولكن جميع تلك المجسمات الحقيقة و المطوية قمنا بصنعها
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.全て我々が作った実物の折り紙の形です この方法は視覚的な分野だけでなく
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Computerele au fost folosite pentru artilerie la început, apoi de către Fisc.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Computers werden eerst voor het leger gebruikt, daarna voor de belastingdienst.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Először a tüzérség használta, aztán az IRS.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Ensin tietokoneita käytti tykistö, sitten IRS (verohallitus).
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.컴퓨터는 초기에 대포를 위해 사용되었고 그다음 국세청 입니다.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Komputery najpierw wykorzystywano w artylerii, następnie w urzędach skarbowych.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Les ordinateurs ont été utilisés d'abord pour l'artillerie, ensuite pour les impôts.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Man hat Computer zuerst für die Artillerie verwendet, dann bei der Steuerbehörde.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Os computadores foram usados primeiro para artilharia, depois para IRS.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Počítače byly nejdříve používány pro dělostřelectvo, pak pro finančnictví.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Οι υπολογιστές χρησιμοποιήθηκαν πρώτα για στρατιωτικούς σκοπούς, μετα η εφορία.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Компьютеры использовались сначала в артиллерии, затем в IRS (налоговое агенство в США).
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Компютрите първо бяха използвнаи от артилерията, а после от IRS (бел. пр. - даннъчната служба в САЩ)
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Спершу комп'ютери використовували в артилерії, потім в податковій.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.בהתחלה השתמשו במחשבים לארטילריה, ואז לרשויות המס.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.بداية الحواسب كانت تستخدم في المدفعية, ثم لمصلحة الضرائب.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.しかし、民間の私たちが使い始めてから、有益に使われるようになったのです
Bilgisayarlar oyle inanilmaz makinelerki, herhangi bir seyi yapmak icin programlanabilirler.A számítógépek lenyűgöző gépek, amiket be lehet programozni bármire.
Bilgisayarlar oyle inanilmaz makinelerki, herhangi bir seyi yapmak icin programlanabilirler.Calculatoarele sunt aceste mașinării ce pot fi programate să facă orice.
Bilgisayarlar oyle inanilmaz makinelerki, herhangi bir seyi yapmak icin programlanabilirler.Computere er fantastiske maskiner der kan programmeres til at gøre hvad som helst.
Bilgisayarlar oyle inanilmaz makinelerki, herhangi bir seyi yapmak icin programlanabilirler.Computer sind diese erstaunlichen Maschinen, die darauf programmiert werden können, alles Mögliche zu tun.
Bilgisayarlar oyle inanilmaz makinelerki, herhangi bir seyi yapmak icin programlanabilirler.Computers zijn wonderbaarlijk machines die geprogrammeerd kunnen worden om alles te doen.
Bilgisayarlar oyle inanilmaz makinelerki, herhangi bir seyi yapmak icin programlanabilirler.I computer sono macchine affascinanti che possono essere programmate per fare qualsiasi cosa
Bilgisayarlar oyle inanilmaz makinelerki, herhangi bir seyi yapmak icin programlanabilirler.컴퓨터는 프로그램 되어서 뭐든 할 수 있는 대단한 기계에요.
Bilgisayarlar oyle inanilmaz makinelerki, herhangi bir seyi yapmak icin programlanabilirler.Komputery to niesamowite maszyny, które mogą zostać zaprogramowane do zrobienia czegokolwiek.
Bilgisayarlar oyle inanilmaz makinelerki, herhangi bir seyi yapmak icin programlanabilirler.Las computadoras son esas máquinas asombrosas que pueden programarse para hacer cualquier cosa.
Bilgisayarlar oyle inanilmaz makinelerki, herhangi bir seyi yapmak icin programlanabilirler.Os computadores são estas máquinas incríveis que podem ser programadas para fazer qualquer coisa.
Bilgisayarlar oyle inanilmaz makinelerki, herhangi bir seyi yapmak icin programlanabilirler.Tietokoneet ovat uskomattomia koneita, jotka voidaan ohjelmoida tekemään mitä tahansa.
Bilgisayarlar oyle inanilmaz makinelerki, herhangi bir seyi yapmak icin programlanabilirler.Οι υπολογιστές είναι αυτές τις καταπληκτικές μηχανές που μπορούν να προγραμματιστούν να κάνουν οτιδήποτε.