Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.Я також програміст і створюю чимало різних видів мистецтва за допомогою комп'ютера.
Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.אני גם מהנדס תוכנה, ואני עושה המון סוגים שונים של אמנות עם המחשב.
Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.أنا أيضا مهندس برمجيات ، وأنا أصنع الكثير من الأنواع المختلفة للفنون بإستخدام الكمبيوتر.
Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.いろいろな種類のアートをコンピューターでたくさん作っています。 中でも私が特に興味を持っているのは、
Ayrica bu programlarin bilgisayarlar tarafindan yurutulebilmesini istiyoruz.Chúng ta cũng muốn máy tính thực thi được những chương trình này.
Ayrica bu programlarin bilgisayarlar tarafindan yurutulebilmesini istiyoruz.De asemenea, vrem abilitatea de a rula acele programe pe calculatoare.
Ayrica bu programlarin bilgisayarlar tarafindan yurutulebilmesini istiyoruz.Haluamme myös tietokoneiden suorittavan näitä ohjelmia.
Ayrica bu programlarin bilgisayarlar tarafindan yurutulebilmesini istiyoruz.Inoltre, vogliamo che i programmi siano eseguiti dai computer.
Ayrica bu programlarin bilgisayarlar tarafindan yurutulebilmesini istiyoruz.Nous voulons également pouvoir faire exécuter ces programmes par des ordinateurs.
Ayrica bu programlarin bilgisayarlar tarafindan yurutulebilmesini istiyoruz.Também queremos executar esses programas em computadores.
Ayrica bu programlarin bilgisayarlar tarafindan yurutulebilmesini istiyoruz.Tambien queremos poder ejecutar esos programas usando computadoras.
Ayrica bu programlarin bilgisayarlar tarafindan yurutulebilmesini istiyoruz.We willen ook in staat zijn om die programma's uit te voeren met computers.
Ayrica bu programlarin bilgisayarlar tarafindan yurutulebilmesini istiyoruz.Wir wollen diese Programme außerdem mit Computern ausführen können.
Ayrica bu programlarin bilgisayarlar tarafindan yurutulebilmesini istiyoruz.Мы также хотим иметь возможность запускать эти программы на компьютерах.
Ayrica bu programlarin bilgisayarlar tarafindan yurutulebilmesini istiyoruz.אנו גם רוצים שהתכניות הללו יוכלו להתבצע על-ידי מחשבים
Ayrica bu programlarin bilgisayarlar tarafindan yurutulebilmesini istiyoruz.良いプログラミング言語を設計しようとすると困難が生じます。
Babbage'nın makinesine doğru gidebiliriz O makineyi küçültebiliriz. Bütün bu şeyler bilgisayarlardır.Podríamos volver a la máquina de Babbage y simplemente hacerla diminuta.
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".Azt mondták nekem: "Geoff, ha beszerzed ezt a PalmPilot-ot, soha többé nem lesz szükséged másra."
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".De sagde til mig, "Geoff, hvis du får denne PalmPilot har du aldrig brug for noget andet."
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".Disseram-me: "Geoff, se arranjares este PalmPilot "não vais precisar de mais nada."
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".Geoff, dacă o scoţi la capăt cu PalmPilot n-o să mai vrei altceva."
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak."."Geoff, om du skaffar den där PalmPiloten kommer du inte behöva något annat.
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".Họ nói với tôi rằng, "Geoff, nếu anh có chiếc PalmPilot này, anh sẽ không bao giờ cần tới thứ khác."
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".Ils m'ont dit : " Geoff, si tu achètes ce PalmPilot, tu n'auras plus jamais besoin de rien d'autre. "
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".그 사람들이 말하길, "제프, 이 팜파일럿만 있으면 다른 건 아무것도 필요 없을 거에요."
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".Man sagte mir: "Geoff, hast du den PalmPilot, wirst du nie wieder etwas anderes brauchen."
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".Me dijeron, "Geoff, si consigues esta PalmPilot nunca necesitarás nada más".
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".Mi hanno detto, "Geoff, se prendi questo PalmPilot non avrai mai più bisogno di nient'altro."
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".Povedali mi: "Geoff, ak si kúpiš tento PalmPilot, nikdy nebudeš potrebovať nič iné."
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".Powiedzieli mi: "Geoff, jeśli będziesz miał PalmPilot nigdy nie będziesz potrzebował czegokolwiek innego".
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".Ze zeiden tegen me: "Geoff, met PalmPilot heb je nooit meer wat anders nodig".
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".Μου είπαν, "Τζεφ, αν πάρεις αυτό το PalmPilot δεν θα χρειαστείς ξανά τίποτα".
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".Вони казали мені: "Джефф, якщо ви купите цей PalmPilot, Ви ніколи не будете потребувати нічого іншого".
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".Казаха ми, Джеф, ако имаш PalmPilot, никога няма да ти трябва друго".
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".Мне говорили: "Джефф, если купишь этот PalmPilot, тебе больше никогда ничего не понадобится".
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".הם אמרו לי, "ג'ף, אם תשיג את ה-PalmPilot הזה אתה לעולם לא תצטרך דבר אחר"
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".لقد قيل لي:"جيف، إن حصلت على جهاز PalmPilot فلن تحتاج أبدا إلى أيّ شيء آخر."
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".あとは何も要らないんだぜ」 アレがもったのは 3週間でしたね それでおしまい
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".佢哋同我講︰ 「Geoff，你有咗呢部嘢， 你就唔再需要其他嘢嘞。」
Başarılı bir şekilde yayıldı. Bu bilgisayarların hepsi hesap yapabiliyor ve birbiriyle haberleşebiliyordu.Nó được phân phát ra, mở rộng tính toán và các modem, giúp liên kết các bộ phận với nhau.
Ben bugün inanılmaz güçlü bilgisayarlar olduğunu, fakat onlar için iyi yazılımlar olmadığını iddia ediyorum.Diria hoje que temos computadores incrivelmente poderosos mas não temos softwares muito bons para eles.
Ben bugün inanılmaz güçlü bilgisayarlar olduğunu, fakat onlar için iyi yazılımlar olmadığını iddia ediyorum.Dzisiaj mógłbym się kłócić, że mamy super sprawne komputery, ale nie mamy zbyt dobrego oprogramowania.
Ben bugün inanılmaz güçlü bilgisayarlar olduğunu, fakat onlar için iyi yazılımlar olmadığını iddia ediyorum.Egyet értek azzal, hogy ma hihetetlenül erős számítógépeink vannak, de nincsenek hozzájuk jó szoftverjeink.
Ben bugün inanılmaz güçlü bilgisayarlar olduğunu, fakat onlar için iyi yazılımlar olmadığını iddia ediyorum.저는 말할 수 있습니다. 오늘날 우리는 강력한 컴퓨터를 가지고 있지만 그것에 걸맞는 좋은 소프트웨어를 가지지 못했습니다.
Ben bugün inanılmaz güçlü bilgisayarlar olduğunu, fakat onlar için iyi yazılımlar olmadığını iddia ediyorum.Sunt gata să afirm că avem computere incredibil de performante dar nu avem programe prea bune pentru ele.
Ben bugün inanılmaz güçlü bilgisayarlar olduğunu, fakat onlar için iyi yazılımlar olmadığını iddia ediyorum.Днес бих твърдял, че имаме невероятно мощни компютри, но нямаме много добър софтуер за тях.
Ben bugün inanılmaz güçlü bilgisayarlar olduğunu, fakat onlar için iyi yazılımlar olmadığını iddia ediyorum.הייתי אומר שיש לנו כיום מחשבים אדירי עוצמה, אך אין לנו תוכנה ממש טובה עבורם.
Ben bugün inanılmaz güçlü bilgisayarlar olduğunu, fakat onlar için iyi yazılımlar olmadığını iddia ediyorum.استطيع القول اليوم اننا نملك اجهزة كمبيوتر قوية , لكننا لا نملك برامج جيدة لهذه الكمبيوترات .
Ben bugün inanılmaz güçlü bilgisayarlar olduğunu, fakat onlar için iyi yazılımlar olmadığını iddia ediyorum.ソフトウエアが揃わないのではないのだろうか 振り返って考えてみても、良いソフトウエアが現れたとき
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.Cred că această interacţiune a condus la apariţia calculatorului personal.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.Credo fu quell'interazione a portare all'informatica individuale.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.Creo que fue esa interacción la que llevó a la computadora personal.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.Ich glaube, es war dieser Austausch, der zu PCs geführt hat.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.Je pense que ce fut cette interaction qui nous mena à l'informatique personnelle.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.이런 모든 것들이 개인용 컴퓨터가 나오게 된 것과 관련이 있다고 생각합니다.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.Myślę, że to doprowadziło do PC-ta.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.Tôi nghĩ, chính sự tương tác đó đã dẫn tới máy tính cá nhân.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.Думаю, именно это привело к созданию персонального компьютера.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.Мисля, че това взаимодействие доведе до персоналните компютри.
Bence bu, kişisel bilgisayarlara yol açan bir etkileşim oldu.אני חושב שזו היתה האינטראקציה שהובילה למיחשוב האישי.