Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.Έιναι modulo 2 πρόσθεση, ακριβώς όπως στον έλεγχο ισοτιμίας μπίτ στον υπολογιστή.
Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.Това е сбор по остатък от делене с 2, точно както проверката за равенство на битовете във вашия компютър.
Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.Это сложение по модулю 2, прямо как проверка четности бита в вашем компьютере.
Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.זהו חיבור מודולו 2, בדיוק כמו בדיקת סיבית הזוגיות במחשב.
Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.هذا يمثل جمع باقي القسمة على 2, تماما مثل البت التكافؤ للتثبت المستعمل في جهاز الكمبيوتر.
Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.そしてこのシンボルを また使って 繰り返します
Onları çok daha varlıklı yapacaksın. Ve onlar da bilgisayardan şöyle bir mesaj alacak:El otro se vuelve mucho más rico y recibe un mensaje que dice:
- O ölçümlere ince ayar yapýn, o ölçümleri dosyada tutuyoruz. Kaydedildiler, Bilgisayardalar.- Absolut, John, du wirst uns anrufen wollen um diese hübsche Diamanthalskette zu bekommen.
- O ölçümlere ince ayar yapýn, o ölçümleri dosyada tutuyoruz. Kaydedildiler, Bilgisayardalar.- Absolut, John, vei vrea să ne dai un telefon pentru a lua acest frumos colier cu diamant.
- O ölçümlere ince ayar yapýn, o ölçümleri dosyada tutuyoruz. Kaydedildiler, Bilgisayardalar.- Presne tak, John, budete nám musieť tento prekrásny diamantový náhrdelník.
- O ölçümlere ince ayar yapýn, o ölçümleri dosyada tutuyoruz. Kaydedildiler, Bilgisayardalar.В нем бриллиант в 45.52 карат, окруженный 16 белыми бриллиантами.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.Así pues, sólo había una posibilidad: sacar la columna del computador.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.C'era una sola possibilità - portare la colonna fuori dal computer.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.Do đó, chỉ có một khả năng-- là phải mang cái cột ra khỏi máy tính.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.Donc, il n'y n'avait qu'une seule possibilité, sortir la colonne de l'ordinateur.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.Es gab also nur eine Möglichkeit: Die Säule aus dem Computer herauszuholen.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.Existovala jenom jedna možnost -- vynést sloup z počítače ven.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.한가지 방법밖에는 없었습니다. 저 기둥들은 컴퓨터 밖으로 불러내는거죠.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.Pozostało tylko jedno: przenieść kolumnę poza komputer.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.Prin urmare, exista o singură posibilitate - să scot coloana din computer.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.Οπότε υπήρχε μόνο μία δυνατότητα -- να βγάλω την κολόνα από τον υπολογιστή.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.Была только одна возможность перенести колонну с экрана в реальность.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.Има само една възможност - да внеса колоната в компютъра.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.Отже існувала лише єдина можливість - винести колону за межі комп'ютера.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.אז נשארה רק אפשרות אחת -- להביא את העמוד אל מחוץ למחשב.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.لذا كان هناك إمكانية واحدة فقط -- لإخراج العمود من الحاسوب.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.コンピューターから 円柱を取り出すことです 3Dプリントなんかが 今話題ですね
Per Bjorklund'a söylenen tek şey "isminin bilgisayardaki listede olduğu"ydu.Единственное, что ему сказали, это то, что «его имя в компьютере».
Şimdi bu bilgisayardan gelen sesi açabilirsek, akıllı hayvanlarla video konferansı düzenliyoruz.이 컴퓨터의 오디오로 연결하면 인식력이 있는 동물들과 비디오 회의를 할 수 있습니다.
Şimdi bu bilgisayardan gelen sesi açabilirsek, akıllı hayvanlarla video konferansı düzenliyoruz.Przełączmy się na audio z tego komputera. Prowadziliśmy konferencję z rozumnymi zwierzętami.
Şimdi bu bilgisayardan gelen sesi açabilirsek, akıllı hayvanlarla video konferansı düzenliyoruz.אז אם נוכל להחליף לאודיו מהמחשב הזה, כבר היו לנו ועידות וידאו עם חיות קוגניטיביות,
Şimdi bu bilgisayardan gelen sesi açabilirsek, akıllı hayvanlarla video konferansı düzenliyoruz.إن أمكننا أن نسمع صوت هذا الحاسوب، لدينا اتصال مرئي مع حيونات ذكية،
Şimdi bu bilgisayardan gelen sesi açabilirsek, akıllı hayvanlarla video konferansı düzenliyoruz.認知能力のある動物と ビデオカンファレンスをしています それぞれを簡単に ご紹介します
Şimdi tarayıcıda açabilirsiniz, ya da bu URL'yi başka bilgisayardaki bir tarayıcıya kopyalayabilirsiniz.ניתן לטעון את הדפדפן כעת, או להעתיק כתובת זאת לדפדפן במחשב אחר.
Şimdi tarayıcıda açabilirsiniz, ya da bu URL'yi başka bilgisayardaki bir tarayıcıya kopyalayabilirsiniz.يمكنك تشغيل المتصفح الآن، أو انسخ هذا العنوان إلى متصفح على حاسوب آخر.
Soru şu, beyinde gördüğümüz ölçekteki güçleri neden bilgisayarda göremiyoruz?Die Frage ist, warum sehen wir die Fähigkeiten, die das Gehirn hat, nicht auch in Computern?
Soru şu, beyinde gördüğümüz ölçekteki güçleri neden bilgisayarda göremiyoruz?문제는, 뇌에서 볼수 있는 이 능력들을 왜 우리는 컴퓨터에서 볼 수 없는 것일까요?이죠.
Soru şu, beyinde gördüğümüz ölçekteki güçleri neden bilgisayarda göremiyoruz?La domanda è: perché non riusciamo ad osservare nei computer quelle capacità che osserviamo nel cervello?
Soru şu, beyinde gördüğümüz ölçekteki güçleri neden bilgisayarda göremiyoruz?Pytanie brzmi: dlaczego naprawdę nie pojawiła się w komputerach taka moc, jaka istnieje w mózgu?
Soru şu, beyinde gördüğümüz ölçekteki güçleri neden bilgisayarda göremiyoruz?Vấn đề là tại sao chúng ta không thấy được cái khả năng này máy tính mà chúng ta thấy được trong não bộ?
Soru şu, beyinde gördüğümüz ölçekteki güçleri neden bilgisayarda göremiyoruz?Waarom kunnen computers nog altijd niet wat hersenen kunnen?
Soru şu, beyinde gördüğümüz ölçekteki güçleri neden bilgisayarda göremiyoruz?Вопрос состоит в том, почему мы не получаем от компьютеров той производительности, которую демонстрирует мозг?
Soru şu, beyinde gördüğümüz ölçekteki güçleri neden bilgisayarda göremiyoruz?Въпросът е, защо наистина не виждаме тази мощност в компютрите, която виждаме в мозъка?
Soru şu, beyinde gördüğümüz ölçekteki güçleri neden bilgisayarda göremiyoruz?השאלה היא, למה אנחנו לא רואים במחשבים את אותה העוצמה שאנחנו רואים במוח?
Soru şu, beyinde gördüğümüz ölçekteki güçleri neden bilgisayarda göremiyoruz?والسؤال هو ، لماذا لا يمكننا رؤية هذه الدرجة من الطاقة في أجهزة الكمبيوتر كالتي نراها في الدماغ؟
Soru şu, beyinde gördüğümüz ölçekteki güçleri neden bilgisayarda göremiyoruz?コンピュータに見出せないのは、なぜでしょうか。 あまり認識されてはいませんが、私が気づき始めていることがあります。
%s: %s bu bilgisayarda kullanılamayacak kadar büyük bir sayı%s: %s er så stor at den ikke kan representeres
Tartışmalar tamamen bilgisayardaki imgeler, verilerle ilgili.A discussão é toda sobre imagens no computador, dados.
Tartışmalar tamamen bilgisayardaki imgeler, verilerle ilgili.A diskuse je vedena nad obrázky a počítačovými daty.
Tartışmalar tamamen bilgisayardaki imgeler, verilerle ilgili.A megbeszélésen számítógépes adatokról, felvételekről van szó.
Tartışmalar tamamen bilgisayardaki imgeler, verilerle ilgili.Cała dyskusja dotyczy obrazów na komputerze, danych.
Tartışmalar tamamen bilgisayardaki imgeler, verilerle ilgili.De discussie gaat over beelden op de computer, data.
Tartışmalar tamamen bilgisayardaki imgeler, verilerle ilgili.Die Diskussion dreht sich um Computerbilder, Daten.
Tartışmalar tamamen bilgisayardaki imgeler, verilerle ilgili.Discuţiile sunt toate despre imagini pe computer, despre date.
Tartışmalar tamamen bilgisayardaki imgeler, verilerle ilgili.Diskusi itu adalah tentang semua gambar di komputer dan data.
Tartışmalar tamamen bilgisayardaki imgeler, verilerle ilgili.Diskussionen handlar om bilder på en dator, data.
Tartışmalar tamamen bilgisayardaki imgeler, verilerle ilgili.Diskussionen handler om billeder på en computer, data.
Tartışmalar tamamen bilgisayardaki imgeler, verilerle ilgili.그들은 컴퓨터에 나오는 그림, 즉 데이터에 대해서만 이야기를 나눕니다
Tartışmalar tamamen bilgisayardaki imgeler, verilerle ilgili.La conversación es sobre imágenes y datos.
Tartışmalar tamamen bilgisayardaki imgeler, verilerle ilgili.La discussione è tutta sulle immagini sul computer, dati.