Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.Este un decupaj şi apoi am adăugat culori pe calculator.
Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.Es una obra en papel cortado que luego coloreé con la computadora.
Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.É um recorte de papel, e depois adicionei cor no computador.
Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.Ez egy papírvágat, melyhez később számítógéppel adtam színeket.
Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.Het is een papiersnede, en daarna voegde ik kleur toe op de computer.
Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.Ini adalah potongan kertas yang telah saya tambahkan warna di komputer.
Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.Jest to wycinanka z papieru do której, na komputerze, dodałam kolory.
Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.Je to vyřezané z papíru, a barvu jsem později přidala na počítači.
Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.Je to vystrihnuté z papiera, farbu som na počítači pridala neskôr.
Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.Si tratta di carta ritagliata, a cui in seguito ho aggiunto i colori al computer.
Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.Tôi cắt giấy trước, sau đó tôi trang trí màu trên máy vi tính.
Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.Είναι χαρτοκοπτική και μετά πρόσθεσα χρώμα στον υπολογιστή.
Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.Използвах изрязване на хартия и след това, добавих цвят чрез компютър.
Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.Я вирізала зображення з паперу, потім додала колір на комп'ютері.
Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.Я вырезала образ из бумаги, потом добавила цвет на компьютере.
Kaydedildiler, Bilgisayardalar.화이트 다이아몬드 16개에 둘러싸여 있고
Kaydedildiler, Bilgisayardalar.We'll just pop this on. Τώρα κοίτα!/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.Azt hittem hátborzongató lesz a hangomat a számítógépből hallani.
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.Ich dachte, es wäre gruselig, meine eigene Stimme von einem Computer zu hören.
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.Ik dacht dat het akelig zou zijn om mijn eigen stem uit een computer te horen komen.
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.Je pensais que ça me donnerait la chair de poule d'entendre ma propre voix sortir d'un ordinateur.
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.컴퓨터를 통해 제 자신의 음성을 듣는다는 게 왠지 오싹할 거 같아서요.
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.M-am gândit că ar fi sinistru să-mi aud propria voce venind dintr-un calculator.
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.Myślałem, że dziwacznie byłoby słyszeć własny głos dochodzący z komputera.
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.Myslel jsem si, že to bude hrozné, když uslyším svůj vlastní hlas z počítače.
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.Pensaba que sería horrible oír mi propia voz saliendo de un computador.
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.Pensavo che sarebbe stato troppo inquietante sentire la mia stessa voce provenire da un computer.
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.Pensei que ia ser arrepiante ouvir a minha própria voz a sair de um computador.
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.Saya pikir, pasti mengerikan mendengar suara sendiri keluar dari komputer.
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.Tôi nghĩ sẽ rất rùng rợn khi nghe giọng của chính mình phát ra từ một cái máy tính.
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.Σκεφτόμουν ότι θά 'ταν τρομακτικό να ακούω τη φωνή μου από έναν υπολογιστή.
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.Мислех, че е ужасяващо да чувам собствения си глас, излизащ от компютър.
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.Я думал, что будет жутко слышать свой собственный голос, идущий от компьютера.
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.חשבתי שזה יהיה מרתיע לשמוע את הקול שלי מגיע ממחשב.
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.لانني ظننت ان الامر سيكون " غريباً " اعني ان اسمع صوتي من على الحاسوب
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.コンピューターが私の声で話すのを聞くなんて 自分の声でないところに ほっとするようなものがありました
Kesinlikle inanılmazdı. Bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.놀라웠죠. 컴퓨터에서 음악을 듣다니요.
Kesinlikle inanılmazdı. Bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.זה היה משהו שלא ייאמן. יכולת להקשיב לפסקול במחשב.
Kesinlikle inanılmazdı. Bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.كان ذلك رائعاً، كان بإمكانكم الاستماع للصوت عبر الحاسوب
Kesinlikle inanılmazdı. Bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.その後CD-ROMで映画を見られる ようになり 感動しました
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Använd dina magiska sandaler för att bekämpa den onda häxan från västs datoranimerade arméer."
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Gebruik je magische schoentjes om de digitaal geanimeerde legers van de Boze Heks te verslaan."
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Il est de ton devoir de combattre les armées de la Vilaine Sorcière en utilisant tes chaussures magiques."
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."너의 마술 슬립퍼를 써서 컴퓨터가 만들어낸 못된 마녀의 군대를 무찔러."
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Použi svoje zázračné črievičky, aby si porazila počítačom generované armády Zlej Bosorky."
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Usa le tue scarpette magiche per sconfiggere l'esercito computerizzato della Strega Malvagia."
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Usa tus zapatillas mágicas para derrotar a los ejércitos creados por computadora de la bruja encantada."
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Χρησιμοποίησε τα μαγικά παπούτσια σου για να κατατροπώσεις τον ψηφιακό στρατό της Κακιάς Μάγισσας".
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."השתמשי בנעלי הקסם שלך כדי להביס את הצבאות יצירי המחשב, של המכשפה המרשעת."
Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.2의 나머지를 더하는 것으로, 여러분의 컴퓨터 안에서 사용되는 패리티 비트 검증 과정과 같습니다.
Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.C'est l'addition modulo 2, comme le contrôle de bit de parité dans votre ordinateur.
Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.Det er addition modulo 2, ligesom paritetskontrollen på din computer.
Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.É adição em módulo 2, como a verificação de paridade dos "bits" no computador.
Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.Es adición módulo 2, justo como en la prueba de paridad de bits de su computadora.
Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.Es ist eine Modulo-2-Addition, genau wie die Paritätsprüfung in ihrem Computer.
Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.Este adunarea modulo 2, exact la fel ca verificarea cu bitul de paritate din computer.
Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.E' un'addizione modulo 2, proprio come nei controlli di parità sul vostro computer.
Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.Ez egy összeadás modulo 2, akárcsak a paritás-ellenőrzés a számítógépünkön.
Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.Het is modulo 2 optellen, net zoals in de parity bit check van je computer.
Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.Jest to dodawanie modulo 2, dokładnie jak przy kontroli parzystości na waszych komputerach.