Doğrusu bizler şimdi oturup bilgisayarda türler tasarlamaya çalışıyoruz.la care lucrăm, pentru a putea să ne așezăm și să lucrăm la aceste specii în calculator.
Doğrusu bizler şimdi oturup bilgisayarda türler tasarlamaya çalışıyoruz.leülni és fajokat tervezni számítógépen.
Doğrusu bizler şimdi oturup bilgisayarda türler tasarlamaya çalışıyoruz.שאנחנו עובדים עליה כדי שנוכל למעשה לשבת ולתכנן מינים על המחשב
Doğrusu bizler şimdi oturup bilgisayarda türler tasarlamaya çalışıyoruz.التي نعمل عليها للتمكن من الجلوس وتصميم كائنات على الكمبيوتر.
Doğrusu bizler şimdi oturup bilgisayarda türler tasarlamaya çalışıyoruz.椅子に座りながら取り組むことができるものです その生物種が実際どのような姿となるのかは、分かりかねますが
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.Assisté d'un ordinateur, ils ont cherché le meilleur moyen d'aplatir un airbag.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.Azt kellett kitalálni, hogy lehet számítógéppel "leereszteni" egy légzsákot.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.Deci ei au nevoie să gândească cum, într-un calculator, să aplatizeze un airbag.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.Entonces necesitan descubrir cómo, en una computadora, aplanar la bolsa de aire.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.그들은 컴퓨터를 이용해서 에어백 접기패턴을 구해야합니다.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.Muszą więc wymyślić, jak za pomocą komputera spłaszczyć poduszkę powietrzną.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.Na računalniku morajo ugotoviti, kako sploščiti zračno blazino.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.Quindi devono capire, in un computer, come rendere piano un airbag.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.Sie müssen herausfinden wie man - in einem Computer - einen Airbag flach macht.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.Takže musejí přijít na to, jak ztenčit airbagy na počítači.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.Takže musia určiť, za pomoci počítačov, ako sploštiť airbag.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.Têm que descobrir como achatar um airbag, usando um computador.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.Vậy nên trên máy tính, họ tìm cách để trải rộng một tấm dù bay.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.Ze moeten dus uitzoeken hoe ze in een computer een airbag vlak kunnen maken.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.Πρέπει να υπολογίσουν σε έναν υπολογιστή πως να κάνουν έναν αερόσακο επίπεδο.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.Поэтому им надо понять, при помощи компьютера, как сделать подушку безопасности плоской.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.Така че трябва с комютър да измислят как, да сплескат въздушната възглавница.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.הם צריכים לגלות במחשב, איך ניתן לשטח כריות אוויר.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.لذلك هم بحاجة لمعرفة كيفية استخدام الكومبيوتر في شد الوسادات الهوائية
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.考え出さなくてはなりません そして我々が昆虫を作るときの
Eğer bilgisayardaki dijital bilgiyle başlıyorsanız, bu dijital bilginin gerçekten hatasız olması gerekir.컴퓨터의 디지털 정보를 가지고 시작한다면 이 정보는 매우 정확해야 합니다.
Eğer bilgisayardaki dijital bilgiyle başlıyorsanız, bu dijital bilginin gerçekten hatasız olması gerekir.ואם מתחילים עם מידע דיגיטלי במחשב, המידע הדיגיטלי הזה חייב להיות מדוייק.
Eğer bilgisayardaki dijital bilgiyle başlıyorsanız, bu dijital bilginin gerçekten hatasız olması gerekir.وإذا بدأت بالمعلومات الرقمية على الكمبيوتر، فان تلك المعلومات الرقمية يجب أن تكون دقيقة حقاً.
Eğer bilgisayardaki dijital bilgiyle başlıyorsanız, bu dijital bilginin gerçekten hatasız olması gerekir.その情報は非常に精確でなければなりません 私たちがはじめてこのゲノムの塩基配列を1995年に決定した時
Eğer bilgisayardaki konuşma tanımlama sistemi dediklerinizi tanımlayabilirse onu ekrana yansıtıyor.Als de spraakherkenningssoftware uitvogelt wat je zegt, dan spelt het de woorden.
Eğer bilgisayardaki konuşma tanımlama sistemi dediklerinizi tanımlayabilirse onu ekrana yansıtıyor.Dacă un sistem computerizat de recunoaştere a vorbirii îşi dă seama ce spui, atunci scrie cuvântul.
Eğer bilgisayardaki konuşma tanımlama sistemi dediklerinizi tanımlayabilirse onu ekrana yansıtıyor.컴퓨터의 발화 인지 시스템이 관객이 말하는 바를 인식할 수 있으면 그걸 글자로 나타내는 겁니다.
Eğer bilgisayardaki konuşma tanımlama sistemi dediklerinizi tanımlayabilirse onu ekrana yansıtıyor.Se il sistema di riconoscimento vocale del computer è capace di capire quello che dici, allora lo scandisce.
Eğer bilgisayardaki konuşma tanımlama sistemi dediklerinizi tanımlayabilirse onu ekrana yansıtıyor.Si le système de reconnaissance vocale parvient à reconnaître ce que vous dites, alors il l'épelle.
Eğer bilgisayardaki konuşma tanımlama sistemi dediklerinizi tanımlayabilirse onu ekrana yansıtıyor.Si un sistema de reconocimiento computarizado puede reconocer lo que está diciendo, entonces lo pronuncia.
Eğer bilgisayardaki konuşma tanımlama sistemi dediklerinizi tanımlayabilirse onu ekrana yansıtıyor.Wenn das Spracherkennungsprogramm erkennt, was man sagt, buchstabiert es das.
Eğer bilgisayardaki konuşma tanımlama sistemi dediklerinizi tanımlayabilirse onu ekrana yansıtıyor.Αν ένα ηλεκτρονικό σύστημα αναγνώρισης ομιλίας μπορεί να αναγνωρίζει τι λέτε, τότε το συλλαβίζει.
Eğer bilgisayardaki konuşma tanımlama sistemi dediklerinizi tanımlayabilirse onu ekrana yansıtıyor.Ако една система за компютърно разпознаване на реч разбере какво казвате, то тя я изрича буква по буква.
Eğer bilgisayardaki konuşma tanımlama sistemi dediklerinizi tanımlayabilirse onu ekrana yansıtıyor.Если компьютерная система распознования речи узнает, что вы произносите, она выдаёт звуки на экране.
Eğer bilgisayardaki konuşma tanımlama sistemi dediklerinizi tanımlayabilirse onu ekrana yansıtıyor.ואם מערכת זיהוי קולי של מחשב מסוגלת לזהות מה שאתה אומר, אז היא מאייתת את זה
Eğer bilgisayardaki konuşma tanımlama sistemi dediklerinizi tanımlayabilirse onu ekrana yansıtıyor.إذا كان جهاز الكمبيوتر نظام التعرف على الكلام قادر على التعرف على ما تريد أن تقوله ، ثم يتهجاه خارجا.
Eğer bilgisayardaki konuşma tanımlama sistemi dediklerinizi tanımlayabilirse onu ekrana yansıtıyor.認識できる場合には 文字が現れます 認識できない場合には— 音象徴的に強く関連する
Eğer bilgisayarda yaparsanız tamamen düz bir doğru olacaktır.Kdyby to dělal počítač, byla by to rovná čára.
Eğer bilgisayarda yaparsanız tamamen düz bir doğru olacaktır.컴퓨터로 그렸다면, 똑바른 일직선이 그려질 것입니다
Eğer bilgisayarda yaparsanız tamamen düz bir doğru olacaktır.Se você fizesse no computador, isto seria uma linha reta.
Eğer bilgisayarda yaparsanız tamamen düz bir doğru olacaktır.Ако имахте компютър да го направите, щеше да бъде права линия.
Eğer bilgisayarda yaparsanız tamamen düz bir doğru olacaktır.اذا كان لديكم حاسوب فاستعينوا به، حيث سيكون الخط مستقيم
Eğer evinizde bir şey halletmek istiyorsanız, o zaman ofisinize gidip DEC mini bilgisayarda çalışmanız gerek.Si quisieran hacer algo en casa solo tendrían que volver a su oficina y encender una minicomputadora DEC.
Eğer evinizde bir şey halletmek istiyorsanız, o zaman ofisinize gidip DEC mini bilgisayarda çalışmanız gerek.Если бы вы хотели запустить что-то дома, вы просто должны вернуться в офис и запустить миникомпьютер DEC.
Eğer evinizde bir şey halletmek istiyorsanız, o zaman ofisinize gidip DEC mini bilgisayarda çalışmanız gerek.会社に戻ってDECミニコンを 操作すればいいのです 「バカげた事」の３つの例は
Eş bilgisayardan DNS sunucusu alDNS server adres ophalen van andere partij
Eş bilgisayardan DNS sunucusu alDNS-Server von Gegenstelle bekommen
Eş bilgisayardan DNS sunucusu alHämta domännamnserver från motpart
Eş bilgisayardan DNS sunucusu alHent domænenavneserver fra modpart
Eş bilgisayardan DNS sunucusu alObtener información del servidor DNS de la pareja
Eş bilgisayardan DNS sunucusu alObter o servidor de DNS da outra máquina
Eş bilgisayardan DNS sunucusu alPobierz serwer DNS od partnera
Eş bilgisayardan DNS sunucusu alRichiedi il server DNS dal peer
Eş bilgisayardan DNS sunucusu alΛήψη του εξυπηρετητή DNS από το δίκτυο
Eş bilgisayardan DNS sunucusu alОтримати сервер DNS від вузла