Bu nedenle eve gidince, çocuklarınıza bilgisayarda oyun oynamalarını söyleyin.אז אימרו בבקשה לילדכם לשחק יותר משחקים,
Bu nedenle eve gidince, çocuklarınıza bilgisayarda oyun oynamalarını söyleyin.لذا من فضلكم .. إرجعوا الى منازلكم وحثوا أطفالكم على لعب المزيد من العاب الفيديو والكمبيوتر
Bu nedenle eve gidince, çocuklarınıza bilgisayarda oyun oynamalarını söyleyin.それが私たちには必要だからです
Bunu fiziksel olarak yapamazsınız ama bir bilgisayarda yapabilirsiniz.Bueno, no lo pueden hacer físicamente, pero en una computadora sí pueden hacerlo.
Bunu fiziksel olarak yapamazsınız ama bir bilgisayarda yapabilirsiniz.Coś takiego można zrobić tylko na komputerze. Coś takiego można zrobić tylko na komputerze.
Bunu fiziksel olarak yapamazsınız ama bir bilgisayarda yapabilirsiniz.Eh bien, on ne peut pas faire ça physiquement. Mais sur ordinateur c'est possible. Passons sur le PC.
Bunu fiziksel olarak yapamazsınız ama bir bilgisayarda yapabilirsiniz.Je kan dat niet lichamelijk doen, maar een computer kan het. Laten we overschakelen naar de PC.
Bunu fiziksel olarak yapamazsınız ama bir bilgisayarda yapabilirsiniz.Não podemos fazer isso fisicamente, mas num computador podemos. Vamos mudar para o PC.
Bunu fiziksel olarak yapamazsınız ama bir bilgisayarda yapabilirsiniz.Nu poți face asta din punct de vedere fizic. Dar cu un computer se poate realiza. Să trecem la PC.
Bunu fiziksel olarak yapamazsınız ama bir bilgisayarda yapabilirsiniz. O yüzden bilgisayara geçelim.Anda tidak dapat melakukannya di dunia nyata namun di komputer Anda dapat melakukannya.
Bunu fiziksel olarak yapamazsınız ama bir bilgisayarda yapabilirsiniz. O yüzden bilgisayara geçelim.Bạn không thể làm điều đó trên thực tế, nhưng có thể trên máy tính.
Bunu fiziksel olarak yapamazsınız ama bir bilgisayarda yapabilirsiniz. O yüzden bilgisayara geçelim.Man kann das vielleicht nicht physisch machen, aber auf einem Computer geht es.
Bunu fiziksel olarak yapamazsınız ama bir bilgisayarda yapabilirsiniz. O yüzden bilgisayara geçelim.Non lo potete fare fisicamente, ma su un computer lo potete fare.
Bunu fiziksel olarak yapamazsınız ama bir bilgisayarda yapabilirsiniz.실제로 이와 같은 일을 할 수는 없지만, 컴퓨터를 이용하면 가능합니다. PC로 이동해 봅시다.
Bunu fiziksel olarak yapamazsınız ama bir bilgisayarda yapabilirsiniz.Е, не може да направите това физически, но на компютър може. Да превключим към компютъра.
Bunu fiziksel olarak yapamazsınız ama bir bilgisayarda yapabilirsiniz.Физически этого не сделаешь, но на компьютере можно. Перейдём на экран компьютера.
Bunu fiziksel olarak yapamazsınız ama bir bilgisayarda yapabilirsiniz.אז, אתם לא יכולים לעשות את זה פיסית, אבל על מחשב תוכלו לעשות זה. בואו נעבור למחשב.
Bunu fiziksel olarak yapamazsınız ama bir bilgisayarda yapabilirsiniz.حسنا , أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك بشكل مادي , لكن في الكمبيوتر يمكنك أن تفعل ذلك , هيا نتحول إلى الكمبيوتر.
Bunu fiziksel olarak yapamazsınız ama bir bilgisayarda yapabilirsiniz.しかし コンピュータでは出来るので PCでやってみましょう ではこれです 図と地です
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.Był to system wspomaganego komputerowo nauczania, który wówczas działał na komputerze ILLIAC.
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.Byl to výukový systém na počítači, který v té době běžel na počítači ILLIAC.
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.Đó là một hệ thống lệnh hỗ trợ bởi máy tính, mà ngày nay chạy trên một máy tính gọi là ILLIAC.
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.Egy számítógép segítette instrukciós rendszer volt, ami akkoriban egy ILLIAC nevű számítógépen futott.
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.Era un sistem de instruire asistat de calculator, care în acele zile rula pe un calculator numit ILLIAC.
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.Es war eine computerunterstütze Lernumgebung, die damals auf einem Computer namens ILLIAC lief.
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.Het was een computergesteund instructiesysteem, dat in die tijd liep op een computer die ILLIAC heette.
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.당시 일리악(ILLIAC)이라는 컴퓨터의 도움을 받는 전산화 학습지도 시스템이었습니다.
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.Ήταν ένα σύστημα εκπαίδευσης με υπολογιστή, που έτρεχε τότε σε έναν υπολογιστή με το όνομα ILLIAC.
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.Представляваше компютърно поддържана инструкционна система, която в онези дни работеше на компютър ILLIAC.
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.Это была компьютерная система обучения, которая в те дни работала на компьютере ILLIAC.
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.זו היתה מערכת הדרכה בסיוע מחשב, שבאותם ימים רצה על מחשב שנקרא ILLIAC.
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.كان يبرمجون نظام توجيه حاسوبي مساعد والذي يدير اليوم كمبيوتر يدعى " إي لاياك "
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.当時 ILLIACというコンピュータ上で稼働していました プログラマーたちは これが将来 学習を援助するんだ と言っていましたが
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.Acum creez un sistem care îmi permite să rulez programe vechi pe un computer modern.
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.Ajan tässä järjestelmää, joka mahdollistaa ikivanhojen tietokoneohjelmien ajamisen moderneilla tietokoneilla.
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.Aquí estoy iniciando un sistema que me permite ejecutar programas antiguos en una computadora moderna.
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.Det jag kör här är ett system som ger mig möjlighet att köra uråldriga program på en modern dator.
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.Estou a correr aqui um sistema que me permite correr programas antigos num computador moderno.
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.Ez a rendszer amit itt futattok megengedi, hogy ősrégi programokat futassak egy modern számítógépen.
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.제가 여기 쓰고 있는 것은 최신 컴퓨터에서 옛날의 프로그램을 실행할 수 있게 해주는 시스템입니다.
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.Quello che sto scrivendo è un sistema che mi permette di far andare vecchi programmi su un computer moderno.
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.To, co tady spouštím, je systém, který mi umožní spustit starý program na novém počítači.
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.To čo tu púšťam je systém, ktorý mi umožňuje spúšťať prastaré programy na modernom počítači.
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.Tôi đang chạy một hệ thống mà có khả năng đế chạy những chương trình cũ trên máy tính hiện đại.
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.Używam emulatora, który pozwala na odpalanie starych programów na nowym komputerze.
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.Wat hier draait, is een systeem dat me toestaat om stokoude programma's op een moderne computer te draaien.
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.Yang saya jalankan ini adalah sistem yang memungkinkan saya untuk menjalankan program kuno di komputer modern.
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.Зараз я увімкну систему, що дозволяє запустити старі програми на сучасному комп'ютері.
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.Здесь у меня запущена система, которая позволяет мне запускать старые программы на современном компьютере.
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.Това което стартирам сега е система, която ми позволява да пускам много стари програми на модерен компютър.
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.אני מריץ כאן מערכת שמאפשרת לי להריץ תוכנות מאד ישנות על מחשב מודרני.
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.ما اشغله هنا هو نظام يمكنني من تشغيل برامج قديمة على حاسوب حديث
Burada çalıştırdığım şey eski programları modern bir bilgisayarda çalıştırmama izin veren bir sistem.現在のコンピュータ上で 古いプログラムを走らせるためのシステムです ドライブをマウントして そこに入りましょう
Burada saat sabah 9:00, ve o bilgisayarda oyun oynuyor.아침 9시죠. 딸애는 컴퓨터 게임을 하고 있습니다.
Burada saat sabah 9:00, ve o bilgisayarda oyun oynuyor.9 утра. Она играет в компьютерную игру.
Burada saat sabah 9:00, ve o bilgisayarda oyun oynuyor.C'est ma fille. A 9 h 00, ce matin même.
Burada saat sabah 9:00, ve o bilgisayarda oyun oynuyor.Das ist von heute früh 9:00 Uhr. Sie spielt ein Computerspiel.
Burada saat sabah 9:00, ve o bilgisayarda oyun oynuyor.Detta är min dotter. Detta var klockan nio i morse.
Burada saat sabah 9:00, ve o bilgisayarda oyun oynuyor.Dit is mijn dochter. Om 9 uur vanmorgen.
Burada saat sabah 9:00, ve o bilgisayarda oyun oynuyor.Ea este fiica mea. Asta este la 9:00, azi dimineață.