Bilgisayarda bir sorun var gibi görünüyor.It seems that something is wrong with the computer.
Bilgi ana bilgisayardan sizinkine aktarılabilir, ve tam tersi.Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
Bilgisayarda oturum açan son kişi kimdi?Who was the last person to log on to the computer?
Ücretsiz olarak internet üzerinden bir bilgisayardan bilgisayara arama yapabilirsiniz!You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
Bilgisayarda hasar vardı.There was damage to the computer.
Vaktinin çoğunu bilgisayarda ne yaparak geçiriyorsun?What do you spend most of your time on the computer doing?
Bilgisayarda büyük harfleri yazmak biraz sıkıcı.Typing capital letters on a computer is somewhat tedious.
Ding bilgisayarda oynuyor.Ding is playing on the computer.
Bilgisayarda fazla zaman geçiriyorsun.You're spending too much time on the computer.
O, bilgisayarda çok fazla zaman harcıyor.He's spending too much time on the computer.
Tom bilgisayarda.Tom is on the computer.
Bilgisayardan uzaklaş.Back away from the computer.
CDyi bilgisayardan çıkartmak için küçük düğmeye basınPress the small button to eject the CD from the computer.
Bilgisayarda bir hayli deneyimin var, değil mi?You have a lot of experience in computers, don't you?
Mary'nin bilgisayarda çok deneyimi var.Mary has a lot of experience in computers.
Tom bir dizüstü bilgisayarda yazı yazarken tezgahta oturdu.Tom sat at the counter, typing on a notebook computer.
Bütün hafta sonunu evde bilgisayarda geçirdim.I spent the whole weekend at home on the computer.
Bilgisayarda ne kadar zaman harcarsın?How much time do you spend on a computer?
Biz bilgisayarda oyun oynuyoruz.We're playing on the computer.
Paranız tek merkezdeki bir bilgisayarda yaşayan bir hayalet gibi.Your money is like a ghost, living in a centralized computer.
Tom bütün zamanını bilgisayarda geçirir.Tom spends all his time on the computer.
Yeni bilgisayar eski bilgisayardan on kat daha hızlı.The new computer is ten times faster than the old.
Bütün gün bilgisayarda çalışıyorum.I work on the computer all day.
O bilgisayarda çalışıyor.She works on computer.
O bilgisayardan kurtulmamız gerekir.We should get rid of that computer.
Sami, Leyla'ya bilgisayarda bir mektup yazıyordu.Sami was typing a letter for Layla.
Stefan bilgisayarda biraz araştırma yaptı.Stefan did some research on the computer.
Açıldığında, bilgisayarda ayarlanmış saati ve tarihi gösterir.When opened, it would show the time and date set on the computer.
Bilgisayarda pencere, bir grafiksel kontrol bileşenidir.In computing, a window is a graphical control element.
Kontrol Paneli - Kontrol paneli bilgisayarda ayarı bazı ayarlamak için kullanıldı.Control Panel — The control panel was used to adjust some of the settings on the computer.
Avustralya'da bir iPod Nano bilgisayardan şarj olurken alev aldı.In Australia, an iPod Nano caught fire while being charged on a PC.
Üretkenlik yazılımı, geleneksel olarak doğrudan bir bilgisayarda çalışır.Productivity software traditionally runs directly on a computer.
Windows Arama, bir bilgisayarda tam metin dosyası dizini oluşturur.Windows Search builds a full-text index of files on a computer.
Sadece ölü uzmanlar için parmak usturma ve bilgisayardan cnoeppkes bastırma izni verilir!Fingergrabbing and pressing the cnoeppkes from the computers is allowed for die experts only!
Bilgisayardaki hataları gidermeye yardımcı olur.Cache errors in the processor.
Hatta bu bilgisayardaki hastayla ilgili bir terim bile ürettim.I've actually coined a term for that entity in the computer.
Tartışmalar tamamen bilgisayardaki imgeler, verilerle ilgili.The discussion is all about images on the computer, data.
Dizüstü bilgisayardan daha iyi, akıllı telefondan daha iyi.Better than the laptop, better than the smartphone.
Bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için işe bisikletle giden bir olmuştum.I went from desk-dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work. For fun! (Laughter)
Begüm ev ödevini bilgisayarda yapıyor. .Joelle is working on a school report in a word processor.
Hepsinde bilgisayardan mahrum olacaktý. Tek ţart suçlamalarý kabul etmesiydi.It was on the condition that Swartz plead guilty to a felony.
Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.It is a papercutting, and then after, I added color on the computer.
Bilgisayarda eşit işaretinin o kadar karmaşık bir tanımı yok.So let's just try that. See and then I get four Alices.
Bilgisayarda, farenizi oynattığınızda, bu ok hareket eder.On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.
Vebu özel zamanda, bu bir kaç tane bilgisayardan biriydi.And at that particular point in time, this was one of the few solitary computers.
Bütün bunları RCA başlattı ve sonra geleceğin bilgisayarda değil, televizyonda olduğuna karar verdi.RCA started this whole thing off, and said, you know, televisions are the future, not computers.
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.Trying to start an artificial genetic system running in the computer.
Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu.And he saw everything in terms of -- he could read the binary code straight off the machine.
Bir bilgisayardan Haas portala erişin ve almak belgili tanımlık gerekli "anahtar şifre"Get access to the Haas Portal from a computer and retrieve the required "Key Code"
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.So they need to figure out how, in a computer, to flatten an airbag.
Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer.
Yeni bir platformda çalışan Bruce'un bilgisayarda üretilmiş bir versiyonunu bakalım.And let's take a look at a computer-generated version of Bruce, running in a new environment.
Bilgisayarda bir okul gazetesi hazırladık.We make a school newspaper on the computer.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.So there was only one possibility -- to bring the column out of the computer.
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Use your magic slippers to defeat the computer-generated armies of the Wicked Witch."
Geldiklerinde onlara bu bilgisayarda gerçekten zor bişeyler var dedim.They all came in there, and I told them that there's some really difficult stuff on this computer.
Burada saat sabah 9:00, ve o bilgisayarda oyun oynuyor.This is as of 9 a.m. this morning. She's playing a computer game.
Bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.You could listen to sound on the computer.
CD'yi MP3'e dönüştürüp aynı bilgisayarda çalın. İşte bir yasayı çiğnediniz.You've just broken a law.