bilgisayar ile cümle
bilgisayar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Beyniniz henüz bilgisayarların yapamadığı birşeyi yapıyor.Your brain is doing something that computers cannot yet do.
Bu yüzden size bir kelime daha veriyoruz, bilgisayarın cevabını bildiği bir kelime.So what we do is we give you another word, one for which the system does know the answer.
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)By the way, you did hear me correctly; his last name is Hacker.
Bazılarınız şöyle diyebilir, neden bunun için bilgisayar kullanmıyoruz?Now some of you may say, why can't we use computers to translate?
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer.
Tamam, yani bilgisayar çevirisi henüz yeterince iyi değil.Okay, so computer translation, not yet good enough.
Her neyse, bunun 'insan bilgisayara karşı' olması gerekmiyor muydu?And anyways, isn't it supposed to be man versus machine?
Bilgisayar bilimlerinde hakim bir düşünce tarzı haline geldiIt's become the dominant school of thought in computer science.
Ve bu görev için, süper bilgisayar alanının kaba kuvveti yeterli değil.And for this task, supercomputer field brute force simply isn't enough.
Bilgisayar bilimcileri tarafından yaratılan Foldit adlı oyun bu yaklaşımın değerini örnekliyor.Foldit, a game created by computer scientists, illustrates the value of the approach.
Eğer insan-bilgisayar ortak yaşamını ilerletmek istiyorsanız ne yapabilirsiniz?So if you want to improve human-computer symbiosis, what can you do?
İşte bu yüzden, birkaç bilgisayarlı iki amatör bir süperbilgisayar ve şampiyonu kolayca yendi.That's why two amateurs with a few laptops handily beat a supercomputer and a grandmaster.
Bilgisayarlar alışılmamış kalıpları ve yeni davranışları tespit edemezler ama insanlar eder.Computers don't detect novel patterns and new behaviors, but humans do.
Orjinalleri bilgisayara taranıp tercüme edilmesi gereken Arapça kağıtlar üzerindeydi.The originals were sheets of paper in Arabic that had to be scanned and translated.
Ve bu da bilgisayar simülasyonlarının yaptığı şey.And that's what those computer models do.
Sizin de anlıyacağınız gibi bunu bir bilgisayar yapsa daha iyi olur.It very quickly becomes obvious to you that it's probably better for a computer to do this.
Bilgisayarlar hayatlarımıza oyunlar ve oyuncaklarla girdi sayılır.Computers sort of came around through games and toys.
Bu bilgisayar binası mı?This is the computer building?
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Use your magic slippers to defeat the computer-generated armies of the Wicked Witch."
Ev, araba, televizyon, bilgisayar ve bir miktra bilgi.House, car, television, computer, and certain information.
Bilgisayarlara geldik.Personal computers arrive.
Kendi sesimi bir bilgisayardan duymanın ürkütücü olacağını düşünüyordum.I thought it would be creepy to hear my own voice coming from a computer.
Böylece İskoçya'da kişiselleştirilmiş bilgisayar sesleri yaratan bir şirketle iletişime geçtik.So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.
Bu bilgisayar sesimin ilk versiyonu.This is the first version of my computer voice.
Sonunda insanoğlunun en gelişmiş ve gizemli aracı bilgisayar ortaya çıktı.Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.This was a computer-assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLlAC.
Aldığım ilk masaüstü bilgisayarım bir DEC Rainbow'du.When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow.
Hatırlayan var mı bu bilgisayarı?"Does anybody remember that?"
Testte uzman bir kişi, bir insan ve bir bilgisayarla konuşuyor.A human judge has a conversation with a human and a computer.
Ben de burada bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum -- Ebert testi.I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.
Artırılmış gerçeklik, gerçek dünyanın bilgisayarla oluşturulmuş görüntülerle birleştirilmesidir.Augmented reality is the melding of the real world with computer-generated imagery.
Ve aslında onlar sadece bir bilgisayar firması.And yet, they're just a computer company.
Biz sadece mükemmel bilgisayar üretiriz.We just happen to make great computers.
Benden bilgisayar almaya hazırsınız.You're ready to buy a computer from me.
Fakat, önceden de dediğim gibi, Apple yalnızca bir bilgisayar şirketi.But, as I said before, Apple's just a computer company.
Niçin bir bilgisayar firmasından MP3 çalar satın alasın ki?Why would you buy an MP3 player from a computer company?
Tek eleştirim bilgisayarlarınızın biraz eskimiş olması" dedi.My only criticism is your computers are getting a little bit old."
Bende "Bilgisayar işindesiniz yani, değil mi?" dedim.And I said, "You're in the computer business, is that right?"
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.We have half a million laptops today in the hands of children.
Ve aniden... bu çocuklar internete bağlı dizüstü bilgisayar sahibi oldular.And suddenly, the kids have connected laptops.
Dizüstü bilgisayarlarını eve götürüyorlar.They own the laptops. They take them home.
Sonuç olarak bazen insanlar "neden dizüstü bilgisayar?" diye soruyorlar.So now, in closing, people say, now why laptops?
Dizüstü bilgisayarlar pahalı, onlara iPod vermek gibi.Laptops are a luxury; it's like giving them iPods. No.
Ve bir de krallara yakışır şıklığı içinde, dizüstü bilgisayarıyla Şef vardı.And there is the Chief, in all his regal finery, with a laptop computer.
İşte böyle, bilgisayar kullanan bir şempanze.So here we are, a chimpanzee using a computer.
Bu hiç bilgisayar kapağı gibi durmuyor.This is a very un-PC cover.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.So we're trying to put that in computers in the field.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Then follow the simple steps onscreen and Firefox will be installed on your computer.
Burada bilgisayar tasarımcısı var mı?Any computer designers in the room?
Giysiler, ayakkabılar, oyunlar, bilgisayar ve oyuncaklar...From clothes and shoes to games, computers and toys
"Bilgisayarda mı çizeceğim?",Am I going to draw it on the computer?
O, bilgisayar.It's the computer.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.Computers get better faster than anything else ever.
Bugün bir çocuğun Playstation'u 1996'dan kalan askeri üstün bilgisayardan daha güçlüdür.A child's Playstation today is more powerful than a military supercomputer from 1996.
Durum çok vahimdi. Bilgisayara karşı ne tür strateji kullancağı sorulduğundaIt got so bad that, when he was asked what strategy he would use against a computer,
Fakat günümüzde artık bir bilgisayar, ne bir dünya satranç şampiyonu değil.But today a computer is no longer the world chess champion.
Bu sayfa bilgisayarınızda kurulu olan ağ arayüzleri hakkında bilgi verir.This page displays information about the network interfaces installed in your computer.
ana bilgisayar (ev sahibi)host
Widget - Parçacık terimi, bir bilgisayar uygulamasının arayüzündeki en temel yapı bloğunu simgeler.The term Widget refers to the basic building block of a computer program's interface.
Bu protokol iki bilgisayar arasında e- posta iletişimine olanak tanır.A protocol to send mail from the client workstation to the mail server.