1983'te Ampere WS-1 dizüstü bilgisayar modern bir kapaklı tasarım kullandı.In 1983, the Ampere WS-1 laptop used a modern clamshell design.
Kimlik yönetimi (IdM), bilgisayarlardaki kullanıcılarla ilgili bilgilerin kontrolü işidir.Identity management (IdM) is the task of controlling information about users on computers.
Dolayısıyla, yarıiletkenler geleneksel bilgisayarın temelini oluşturur.Hence, semiconductors form the basis of the traditional computer.
Bu metin bileşenleri bilgisayarın Flickr'u aramasını sağlar.These text components enable computer searching of Flickr.
Cep telefonları, aksesuarlar ve kişisel bilgisayar (PC) kartları üretti.It manufactured mobile telephones, accessories and personal computer (PC) cards.
1950'li yılların başında, bir bilgisayar eş zamanlı olarak birden fazla program çalıştıramıyordu.In the early 1950s, a computer could execute only one program at a time.
Dünyanın ilk ticari yeniden yapılandırılabilir bilgisayarı 1991'de tamamlanan Algotronix CHS2X4'dur.The world's first commercial reconfigurable computer, the Algotronix CHS2X4, was completed in 1991.
İnternet'in tarihi, 1950'lerde bilgisayarların gelişmesi ile başlar.The history of the Internet begins with the development of electronic computers in the 1950s.
Cube, 2006 yılında Brown Üniversitesi'nde bir bilgisayar bilimi dersinde kullanıldı.Cube was used in a computer science course at Brown University 2006.
Toshiba ayrıca bir prototip dizüstü bilgisayar pili olarak kullanımını gösterdi.Toshiba has also demonstrated its use as a prototype laptop battery.
İlk dört takım, oyun ekipmanları ve yeni bilgisayarlar ile ödüllendirilmiştir.The top four teams won gaming equipment and new computers.
Fizik uygun (örneğin,radyometri ve bilgisayar grafikleri) dışında,hatta ışık alanları vardır .Outside of physics proper (e.g., radiometry and computer graphics), there are even light fields.
1981 - Xerox PARC Şirketi, ilk bilgisayar faresini tanıttı.1981 – Xerox PARC introduces the computer mouse.
İki bileşenli durumda ise, Nisan 2004'te 17 ayda 2600 bilgisayar kullanılarak kırıldı.The binary field case was broken in April 2004 using 2600 computers over 17 months.
Bunlar yaygın olarak küçük yapılandırılmış bilgisayar sistemlerinde kullanılır.They are commonly used in small-configured computer systems.
Bilgisayar animasyon yönetmenleri, Pacific Data Images tarafından tedarik edildi.The computer animation was provided by Pacific Data Images.
Bunun yerine, Nokia telefonları Mac bilgisayarlarına Apple'nin iSync uygulaması ile bağlanabiliyor.Instead, Nokia phones can connect with Mac computers via Apple's iSync application.
Çoğu ülkede, bilgisayar bilimleri eğitiminde önemli bir cinsiyet farkı vardır.In many countries, there is a significant gender gap in computer science education.
Açıldığında, bilgisayarda ayarlanmış saati ve tarihi gösterir.When opened, it would show the time and date set on the computer.
Dünyanın ilk 9 Dolarlık bilgisayarı olarak lanse edilmiştir.It was advertised as "the world's first $9 computer".
Windows 8'den önce, bilgisayar programları statik bilgisayar simgeleriyle tanımlandı.Before Windows 8, computer programs were identified by their static computer icons.
Bildiğimiz bilgisayarlar bugün ilk olarak 1940'lı ve 1950'li yıllarda ortaya çıktı.Computers as we know them today first emerged in the 1940s and 1950s.
Bu bölüm kullanıcıya kendi bilgisayarını yeniden orijinal fabrika durumuna başlatmasına izin verir.This partition permits the user to restore their computer to its original factory state.
En son Sharp cep bilgisayarı PC-G850V (de) (2001) C, BASIC ve Assemblerde programlanabilir.The last Sharp pocket computer, the PC-G850V (2001) is programmable in C, BASIC, and Assembler.
Yapay yaşam oyunları bilgisayar bilimlerinin yapay yaşam araştırmalarıyla alakalıdır.Artificial life games are related to computer science research in artificial life.
Bram Moolenaar 1988 yılında Amiga bilgisayarlar için Vim üzerinde çalışmaya başladı.Bram Moolenaar began working on Vim for the Amiga computer in 1988.
"Bir Bilgisayarı Satranç Oynamaya Programlamak" (PDF)."Programming a Computer for Playing Chess" (PDF).
Ayrıca, çoğu Android cihazı ve bilgisayarı ile de uyumludurlar.They are also compatible with most Android devices and computers.
Kısıtlamalar kullanılan bilgisayarın gücü ve çözüm algoritmasının verimliliğine bağlıdır.Restrictions depend on the power of the computer used and the efficiency of the solution algorithm.
Bazı matematik hesaplamaların DNA bilgisayarı üzerinde çalıştığı gösterilmiştir.Furthermore, particular mathematical computations have been demonstrated to work on a DNA computer.
Bilgisayar herhangi bir zarar almamış ve hâlâ çalışmaya devam etmektedir.The computer was not damaged and still remains operational.
Bilgisayar animasyonu, animasyonlu görüntüler üretmek için kullanılan işlemdir.Computer animation is the process used for generating animated images.
Pete Becker (Jon Favreau): Bilgisayar yazılımı sahibi multi milyoner.Pete Becker (Jon Favreau): a computer software genius and multi-millionaire.
Üretkenlik yazılımı insanların kişisel bilgisayar kullanmalarının nedenlerinden biridir.Productivity software is one of the reasons people use personal computers.
Bu terminolojiler bilgisayar grafiklendirmesinde de kullanılır.This terminology is also used in computer graphics.
Bu sistemler daha az pahalı bilgisayar donanımına ve daha az desteğe ihtiyaç duyarlar.These systems require less support and less expensive computer hardware.
İlk kez Dell Axim X51 Cep bilgisayarında teklif edildi.It was first offered on the Dell Axim x51.
Bilgisayar bilimi: Bilgisayar Ağlarında modeller, veri modelleri, yüzey modeli,...Computer science: models in Computer Networks, data models, surface model,...
Sistemin altyapısı, protokol üzerinden iletişim kuran üç tür bilgisayar içerir.The system's infrastructure includes three types of computers which communicate over the protocol.
David, Bilgisayar bölümünü okumuş fakat daha çok müzik dinlemeyi ve söylemeyi sevmiştir.David studied Computer Studies and Communications but he liked music better and wanted to sing.
"Pandemic", virüslü bilgisayar adına bir indirme isteğine cevap verecek yapıdadır."Pandemic" will answer a download request on behalf of the infected computer.
Kullanıcı ayrıca kendi bilgisayarındaki uygulamalara kısayollar ekleyebilir.The user can also add shortcuts to applications on his or her computer.
All Hail King Julien, bir Amerikan bilgisayar-animasyon komedi web televizyon dizisi.All Hail King Julien is an American computer-animated television series.
Özellikle çeşitli ev bilgisayarları ve video oyun konsolları için bir konektör olarak popülerdi.It was particularly popular as a connector for various home computers and video game consoles.
Tek bir “complex” komut diğer bilgisayarlarda pek çok komutları alabileceği bir şeyi yapar.A single "complex" instruction does something that may take many instructions on other computers.
1990'larda ATARI bilgisayarı ortak bir PC ile değiştirildi ve şasi silindirlere dönüştü.In the 1990s the ATARI computer got replaced by a common PC and the chassis changed into cylinders.
Tren bilgisayarı, devamlı olarak aktarılan verileri ve izin verilen maksimum hızı takip eder.The on-board computer continuously monitors the transferred data and the maximum permissible speed.
Bilgisayar yaklaşık 6000 vakum tüpü, 12000 diyota sahipti ve 56 kW’lık güç tüketimine sahipti.The computer had almost 6,000 vacuum tubes and 12,000 diodes, and consumed 56 kW of power.
Diğer taşınabilir bilgisayarlar Windows CE'yi kullanmayabilir.Other handheld PCs may not use Windows CE.
15 yaşında Sandia National Laboratories şirketinde bilgisayar programcısı olarak çalışmaya başladı.At the age of 15, he began working as a computer programmer for Sandia National Laboratories.
Bir bilgisayar programı tarafından oynanmış ilk satranç benzeri oyundur.This was the first chess-like game played by a computer program.
ATP bilgisayar sıralamalarına göre ise en iyi derecesine Mayıs 1976'daki ikincilikle ulaştı.In the ATP computer rankings, he peaked at No. 2 in May 1976.
Röle veya valf kullanan elektronik bilgisayarlar, 1940'ların başında ortaya çıkmaya başladı.Electronic computers, using either relays or valves, began to appear in the early 1940s.
2010 yılında Lanix, Windows 7 çalıştıran W10 adlı bir tablet bilgisayarını duyurdu.In 2010, Lanix unveiled a tablet computer named the W10 running Windows 7.
2011'de, Malezya'daki bilgisayar bilimleri derecelerinin yaklaşık yarısı kadına verildi.In 2011, women earned half of the computer science degrees in Malaysia.
O dönemin bilgisayar ekipmanları ile işleme maliyeti oldukça yüksekti.The cost of processing was fairly high, however, with the computing equipment of that era.
Dinamik programlama hem bir matematiksel optimizasyon hem de bir bilgisayar mühendisliği yöntemidir.Dynamic programming is both a mathematical optimization method and a computer programming method.
2011 itibarıyla, Çin kişisel bilgisayarlar için dünyanın en büyük pazarını oluşturdu.As of 2011, China is the world's largest market for personal computers.
Alpha ortağı Cray Research T3E-600 süper bilgisayarlarında 300 MHz’lık Alpha 21164 kullandı.Alpha partner Cray Research used a 300 MHz Alpha 21164 in their T3E-600 supercomputer.
2006'da bilgisayar dudak okuma yazılımı, konuşmalarının bir bölümünü tespit etti.In 2006, computer lip reading software identified several parts of their conversations.