Dizüstü bilgisayarım tamir ediliyor.My laptop is being repaired.
Bu bilgisayarı epeydir kullanıyorum.I've had this computer for a long time.
Bu bilgisayar bayağıdır bende.I've had this computer for a long time.
Bilgisayar oyunlarına daha fazla para harcamayacağın konusunda bana söz vermiştin.You promised me that you wouldn't spend any more money on computer games.
Tom bilgisayar başında aşırı fazla zaman geçirmekte.Tom has been spending too much time on the computer.
İkinci el bilgisayar satıyor musunuz?Do you sell second-hand computers?
Ben bu bilgisayara alışkınım.I'm used to this computer.
Tom'un en iyi arkadaşı bilgisayarıdır.Tom's best friend is his computer.
Bana bilgisayarını ödünç verir misin?Can you lend me your computer?
Yeni bilgisayarını beğendin mi?How do you like your new computer?
Param olsa bu bilgisayarı alırım.If I had the money, I'd buy this computer.
Bilgisayar birkaç saniye içinde kapanacak.The computer is going to turn off in a few seconds.
Bilgisayar bilmediğim bir parola istiyor.The computer is asking for a password I don't know.
Bilgisayar kasıyor.The computer is lagging.
Kendi bilgisayarım bile yok.I don't even have my own computer.
Bilgisayarlara format atan birini tanıyor musunuz?Do you know someone who formats computers?
2000 euroya yeni bir bilgisayar satın aldım.I bought a new computer at €2000.
Stefan dizüstü bilgisayarında bir film izliyordu.Stefan was watching a movie on his laptop.
Stefan bilgisayarda biraz araştırma yaptı.Stefan did some research on the computer.
Tüm G1G1 dizüstü bilgisayarların teslimatı 19 Nisan 2008'e kadar tamamlandı.Delivery of all of the G1G1 laptops was completed by April 19, 2008.
İnsanlar gerçekten bilgisayarlarıyla çok sıkı bağlar kuruyorlar!"People really build up heavy relationships with their computers!"
Diğer kalem bilgisayarları geleneksel yazıları soldan sağa kullandı.Other pen computers used traditional writing from left to right.
2016 yılı itibarıyla, bilgisayar suçları Çin'de kârlı bir yasadışı uygulamadır.As of 2016, computer crime is a lucrative illicit practice in China.
Daha basit bir alfabe kullanarak, bilgisayarlar el yazısını kolayca tanıyabilir.By using a simpler alphabet, computers could easily recognize handwriting.
Toplumu sadece veriler ve bilgisayarlarla yürütemezsiniz."You can't run the society on data and computers alone."
1992 - Michelangelo virüsü, bilgisayarları etkiledi.1992 – The Michelangelo computer virus begins to affect computers.
21064 çoğunlukla iş istasyonları ve sunucular gibi üst düzey bilgisayarlarda kullanıldı.The 21064 was mostly used in high-end computers such as workstations and servers.
Bilgisayar modelleme mümkün olduğunca gerçekçi olmalıdır.Computer modeling has to be as real as possible.
Bu birçok firmanın sadece bilgisayar satın almadığı anlamına gelmektedir.This meant that many companies simply did not buy computers.
Küçülmeye rağmen OLPC, XO-1.5 dizüstü bilgisayarların geliştirilmesine devam etti.Despite the downsizing, OLPC continued development of the XO-1.5 laptops.
Konferanslar bilgisayar bilimi araştırmaları için çok önemli olaylardır.Conferences are important events for computer science research.
Ayrıca bir lazer interferometre ve PDP-11/35 bilgisayar gibi ileri ekipman da mevcuttu.Also available was advanced equipment like a laser interferometer and PDP-11/35 computer.
Yukarıdakilerin hepsi bilgisayar güvenlik yazılımını aldatmak için tasarlanmıştır.All of the above designed to deceive computer security software.
Mikro bilgisayarlardaki en genel kullanımı 8/N/1 (8N1)’dir.The most common usage on microcomputers is 8/N/1 (8N1).
Discretization, solution ve postprocessing bilgisayarlar kullanılarak gerçekleştirilmektedir.Discretization, solution and postprocessing are carried out using computers.
Rusya, Ekim 2007'de tüm okul bilgisayarlarında Linux kullanılacağını ilan etmiştir.Russia announced in October 2007, that all its school computers will run on Linux.
Başlangıçta cep telefonları ve tablet bilgisayarları Tayvan ve Çin'de toplandı.Initially its mobiles and tablet PCs were assembled in Taiwan and China.
Lovelace’ın notları başlangıç bilgisayar tarihinde çok önemlidir.Lovelace's notes are important in the early history of computers.
Bir bilgisayar, bu bileşenlerin üçünün bir veya tümü gibi aynı anda hareket edebilir.A computer can act as one or all three of these components at the same time.
1980'de copyright kanununun kapsamı bilgisayar programlarını içine aldı.In 1980, copyright law was extended to computer programs.
Bazen animasyonun hedefi bilgisayarın kendisidir, ancak bazen de filmdir.Sometimes, the target of the animation is the computer itself, but sometimes film as well.
Ayrıca, tamamen bilgisayar destekli tasarımla tasarlanan ilk ticari uçak.It was also the first commercial aircraft to be designed entirely with computer-aided design.
Microsoft Bob'un bir sürümü, Gateway 2000 bilgisayarıyla 1995 yılı civarında bir araya geldi.An edition of Microsoft Bob was bundled with the Gateway 2000 computer around 1995.
Şahin'in bilgisayarlara ilgisi 13 yaşındayken başladı.Şahin's interest in computers started when he was 13 years old.
Ayrıca yeni bir PNS-24M ataletsel seyrüsefer sistemi ve sayısal bilgisayar da eklendi.A new PNS-24M inertial navigation system and digital computer were also added.
VS Mode: İnsan ve bilgisayar oyuncular, oyuncunun seçtiği bir ortamda birbirleriyle mücadele verir.VS Mode allows human and computer players to fight each other in a setting of the player's choice.
Aleph, Data General Eclipse mini bilgisayarlarda uygulandı ve sıkıca bağlıydı.Aleph was implemented on Data General Eclipse minicomputers and was tightly bound to them.
Bilgisayar biliminde bu tanım, Open Group tarafından kullanılmaktadır.In computer science this definition is used by The Open Group.
Bazen palmtop bilgisayar diye de anılır.It is sometimes referred to as a palmtop computer.
Bilgi teknolojileri ve bilgisayarlar için yatırım seviyeleri, 1993 yılı başlarında onarıldı.The investment levels for IT and computers were restored as early as 1993.
Bu uydular genellikle yarı-bağımsız bilgisayar kontrollü sistemlerdir.Satellites are usually semi-independent computer-controlled systems.
Mio P550, Mio A201'in yerini alması için Mio tarafından üretilen iki Cep bilgisayarın'dan biriydi.The Mio P550 was one of two PDAs manufactured by Mio as a replacement for the aging Mio A201.
Bu sonuçlar Monte Carlo bilgisayar simüslasyonlarıyla da desteklendi.The results were strongly supported by Monte Carlo computer simulations.
Hertzfeld sonunda Macintosh 512K bilgisayarın ilk örneğini kullanarak taklit demo önerir.Hertzfeld finally suggests faking the demo using the prototype Macintosh 512K computer.
Bir bilgisayara aktarılan videolar maksimum 4GB boyutu ile sınırlıdır.Videos transferred to a computer are limited to a maximum size of 4 GB.
"Hızlı Tarama" yalnızca virüsleri tarar, yalnızca belirli bölgelerdeki bilgisayarlarda taranır.The "Quick Scan" only scans for viruses, only on specific areas on the computer.
Bu, HP tarafından üretilen son El Bilgisayarıydı.This was the last Handheld PC produced by HP.
Çoğu Palmtop bilgisayarı bir kullanıcının gömleği veya ceketi cebinde depolanacak kadar küçüktü.Most Palmtop PCs were small enough to be stored in a user's shirt or jacket pocket.
Stylus, kişisel dijital asistanların (Cep bilgisayarı) birincil giriş aygıtıdır.The stylus is the primary input device for personal digital assistants.
Bir bilgisayar mühendisi olayında yavaş büyüyen bir glioma çıkarıldı.In one case of a computer engineer, a slow-growing glioma tumor was removed.