bilgisayarı ile cümle
bilgisayarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
İlk bilgisayarımı gençliğimde, Accra'da büyürken aldım.I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra.
Bilgisayarınızın masa üstünde fotoğraflar var ve cep telefonunuzda, yatak odanızın duvarında da.You have photos on your computer desktop, on your mobile phone, on your bedroom wall.
Bir fotoğraf makinesi aldığınızda fotoğrafları bilgisayarınıza nasıl aktarırsınız?When you have a digital camera, how do you get the pictures back to your computer?
Mıknatıslı. Bilgisayarı yere çekmiyor.It's magnetic -- it doesn't pull the laptop onto the floor.
Stüdyo bilgisayarının başındayım.]Art21 Exclusive
Google yoktu, internet erişimimiz ve bilgisayarımız da yoktu.We didn't have Google, we didn't have web crawlers, we didn't have computers.
Ben her zaman "Uzay Yolu" bilgisayarını oluşturmayı hayal etmiştim.My dream has always been to build the "Star Trek" computer.
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,And in my ideal world, I would be able to walk up to a computer and say,
Bilgisayarımı yavaşlatsa da, döndürebiliyoruz. -This'll probably really slow down my computer, but you can actually rotate it.
Dedi ki, "Dave, röntgen filmlerini inceledim evdeki bilgisayarın ekranında."He said, "Dave, I pulled up the X-ray image on the screen on the computer at home."
Ben bilgisayarınıza ne üzgünüm anne.I'm sorry what happened to your mom.
Annem bilgisayarı açmayı bile zar zor biliyor.My mom barely knows how to turn her computer on.
Bu, bilgisayarınız için harika bir sürpriz olacak teyzesi.Well, bring it out.
Öyleyse IBM'in (bilgisayarın) hisse bedelini çizeyimSo let me draw the stock price of IBM.
Yumurta resminden kurtulmak için bilgisayarın kamerasından bir fotoğraf çekmekle başlayalım.Let's start by taking a photo with his computer's camera to get rid of that egg.
Ayrıca o sıralarda, evlere de, insanlar bu bilgisayarı alıyordu.Also around this time, at home, this was the computer that people were buying.
İşte Clive Sinclair, bu sefer renkli bilgisayarını piyasaya sürüyor.Here's Clive Sinclair now launching his color computer.
Whirlwind bilgisayarının osiloskopu.And this is the oscilloscope of the Whirlwind electronic computer.
DEC, bunu küçülttü ve ilk mini bilgisayarı yaptı.DEC kind of reduces all this and makes the first mini-computer.
Yani düşünün: bilgisayarınızı alıp nükleer bir reaktöre atıyorsunuz ve hala çalışmak zorunda.So just imagine: you take your P.C. and throw it into a nuclear reactor and it still has to work.
Ve aslında, bir bebeğin beyni gezegen üzerindeki en güçlü öğrenim bilgisayarı gibi görünüyor.And in fact, the baby's brain seems to be the most powerful learning computer on the planet.
Her saniye Kongre Kütüphanesi'nin yarısı bu bilgisayarın etrafında dolanıyor.So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine.
Bilgisayarınızın içi aslında neye benziyor?What does the inside of your computer actually look like?
Herbirinin kendine ait bilgisayarı ve... ses geçirmez duvarları bile var.Wow, that study hall must be really good.
Uyumluluk bilgisayarın geleceğidir.Convergence is the future of computing.
Bu yüzden, bilgisayarın yaptığı çeviriler, komik denecek derecede hatalı sonuçlar verebilmektedir.According to legend, one of the first computer systems that was designed to translate from
Ziyaretçiler gelince MARS, bilgisayarın başına geçip yazmaya başlıyor: "Merhaba, benim adım MARS."So, when the visitors come, MARS walks up to the computer, starts typing "Hello, my name is MARS."
Eğer göremiyorsanız Bilgisayarınız size metni okuyabilir.If you can't see, you could have the text read to you the computer.
Ve bu bilgisayarın icadından önceydi.So this was before the computer was invented.
Bu yüzden size bir kelime daha veriyoruz, bilgisayarın cevabını bildiği bir kelime.So what we do is we give you another word, one for which the system does know the answer.
Aldığım ilk masaüstü bilgisayarım bir DEC Rainbow'du.When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow.
Hatırlayan var mı bu bilgisayarı?"Does anybody remember that?"
Ve bir de krallara yakışır şıklığı içinde, dizüstü bilgisayarıyla Şef vardı.And there is the Chief, in all his regal finery, with a laptop computer.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Then follow the simple steps onscreen and Firefox will be installed on your computer.
Bu sayfa bilgisayarınızda kurulu olan ağ arayüzleri hakkında bilgi verir.This page displays information about the network interfaces installed in your computer.
Kameranız bilgisayarınıza USB kablosu ile bağlı ise bu seçeneği işaretleyin.Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable.
Kameranız bilgisayarınıza seri kablo ile bağlı ise bu seçeneği işaretleyin.Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable.
CDDB kaydını bilgisayarımda saklaSave CDDB Entry Locally
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapatShutdown after playing has finished
Bilgisayarı & KapatShutdown
Çalma bittikten sonra bilgisayarı baştan başlatReboot after playing has finished
Bilgisayarı yeniden başlatReboot
Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın otomatik olarak kapanmasına olanak sağlarNameAllows you to shutdown your computer when torrents finish
% 1 bilgisayarının IP adresi sertifikada geçene uymuyor.& Current Sessions Only
Dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldı, bekleme kipine geçiliyor.Laptop lid is closed, hibernating now.
Dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldı, boş ekrana geçiliyor.Laptop lid is closed, blanking screen now.
Dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldı, askıya alınıyor.Laptop lid is closed, suspending now.
Dizüstü bilgisayarın kapağı kapatıldı, sistem kapatılıyor.Laptop lid is closed, shutting down now.
Dizüstü Bilgisayarın Kapağı KapatıldığındaWhen Laptop Lid Closed
Bilgisayarınızda mevcut servislerThe services available on your computer
Bilgisayarınızdaki çerezler hakkında bilgi toplanamıyor.Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
Bilgisayarınızın PCI yuvaları ve bu yuvalara takılı aygıtlar hakkında bilgi verir.This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices.
Bilgisayarınıza açılmış bağlantıların ayrıntılarını görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
& Bilgisayarı kapat& Turn off computer
Bilgisayarı & Yeniden Başlat@ title: group... of shutdown& Restart computer
Bilgisayarı & Yeniden Başlatcurrent option in boot loader& Restart Computer
Bilgisayarı KapatTurn Off Computer
Bekleyen bilgisayarı kapatma işlemini iptal et:Cancel pending shutdown:
Bilgisayarı k_ apat@ action: buttonPower o_ff
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.