Peki bu bilginin anlamı ne?No que consiste essa informação?
Peki bu bilginin anlamı ne?¿Qué hay en esa información?
Peki bu bilginin anlamı ne?Qu'y a-t-il dans cette information?
Peki bu bilginin anlamı ne?Vậy có gì trong những thông tin đó?
Peki bu bilginin anlamı ne?Wat zit er in die informatie?
Peki bu bilginin anlamı ne?Welche Information?
Peki bu bilginin anlamı ne?Τι περιλαμβάνει αυτή η πληροφορία;
Peki bu bilginin anlamı ne?Какво има в тази информация?
Peki bu bilginin anlamı ne?Что это за информация?
Peki bu bilginin anlamı ne?Що це за інформація?
Peki bu bilginin anlamı ne?מה יש במידע הזה?
Peki bu bilginin anlamı ne?مالذي تحويه تلك المعلومات؟
Peki bu bilginin anlamı ne?確かなことは不明ですが理論はあります
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Az Úrnak félelme feje a bölcseségnek; a bölcseséget és erkölcsi tanítást a bolondok megútálják.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Bázeň Hospodinova je počiatkom známosti; múdrosťou a kázňou pohŕdajú blázni.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Bázeň Hospodinova jest počátek umění, moudrostí a cvičením pohrdají blázni.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Bojaźó Pańska jest początkiem umiejętności; ale głupi mądrością i ćwiczeniem gardzą.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Des HERRN Furcht ist Anfang der Erkenntnis. Die Ruchlosen verachten Weisheit und Zucht.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.El temor de Jehovah es el principio del conocimiento; los insensatos desprecian la sabiduría y la disciplina
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Frica Domnului este începutul ştiinţei; dar nebunii nesocotesc înţelepciunea şi învăţătura.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Herran pelko on tiedon alku; hullut pitävät halpana viisauden ja kurin.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.HERRENS fruktan är begynnelsen till kunskap; vishet och tuktan föraktas av oförnuftiga.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.HERRENs Frygt er Kundskabs begyndelse, Dårer ringeagter Visdom og Tugt.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Il timore del Signore è il principio della scienza; gli stolti disprezzano la sapienza e l'istruzione
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.여호와를 경외하는 것이 지식의 근본이어늘 미련한 자는 지혜와 훈계를 멸시하느니라
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.La crainte de l`Éternel est le commencement de la science; Les insensés méprisent la sagesse et l`instruction.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.O temor do Senhor é o princípio do conhecimento; mas os insensatos desprezam a sabedoria e a instrução.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Strah GOSPODOV je začetek znanja; modrost in pouk zaničujejo neumneži.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Sự kính sợ Ðức Giê-hô-va là khởi đầu sự tri thức; Còn kẻ ngu muội khinh bỉ sự khôn ngoan và lời khuyên dạy.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Αρχη σοφιας φοβος Κυριου οι αφρονες καταφρονουσι την σοφιαν και την διδασκαλιαν.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Начало мудрости – страх Господень; глупцы только презирают мудрость и наставление.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Страх от Господа е начало на* мъдростта; Но безумният презира мъдростта и поуката.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.יראת יהוה ראשית דעת חכמה ומוסר אוילים בזו׃
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.مخافة الرب راس المعرفة. اما الجاهلون فيحتقرون الحكمة والادب
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.敬 畏 耶 和 華 是 知 識 的 開 端 ． 愚 妄 人 藐 視 智 慧 和 訓 誨
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.敬畏 耶和華 是 知識 的 開端 ． 愚妄人 藐 視 智慧 和 訓誨
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.Asi si umíte představit, co taková informace udělala s náladou v místnosti, s celkovou atmosférou.
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.Bây giờ bạn có thể tưởng tượng điều này ảnh hưởng như thế nào tới nhiệt độ trong phòng, tới không khí chung.
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.El tudják képzelni mit tett ezt a tudás a szoba hőmérsékletével, az általános közérzettel.
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.Imaginen lo que provocó saber esto en la temperatura de la sala, en la atmósfera general.
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.Je kan je voorstellen wat deze wetenschap deed met de temperatuur in de kamer, de algemene sfeer.
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.Kini Anda dapat bayangkan apa dampaknya bagi suasana di ruangan itu, bagi atmosfer yang ada di sana.
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.이제 여러분들께서도 이 사실이 방 안의 온도, 즉 일반적인 분위기에 어떤 영향을 끼쳤을 지 상상이 가실 겁니다
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.Możecie sobie wyobrazić, jak ta wiedza wpłynęła na temperaturę w pomieszczeniu, na ogólną atmosferę.
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.Ora, immaginate come la notizia alterò la temperatura nella sala prove, immaginatevi l'atmosfera.
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.Sie können sich vorstellen, was dieses Wissen mit der Raumtemperatur anstellte, mit der Grundatmosphäre.
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.Vă imaginaţi cum a influenţat această informaţie temperatura camerei, atmosfera generală.
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.Vous pouvez imaginer ce que savoir ça faisait comme effet dans la salle, l'ambiance générale.
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.Можете да си представите какво предизвика тази информация за температурата в стаята, за общата атмосфера.
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.Можете представить, как информация об этом повлияла на температуру в комнате, на общую атмосферу.
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.Тож ви можете собі уявити, що це знання робило з температурою в приміщенні, з загальною атмосферою.
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.אתם יכולים לדמיין כיצד ידיעה כזו השפיעה על הטמפרטורה בחדר, על האווירה הכללית.
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.ويمكنكم الان ان تتخيلوا كيف أن معرفة ذلك زادت التوتر والضغط في المحيط والجو العام
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.想像に難くないでしょう 現実に目を向けましょう
Şimdi, verilen bilginin diğer kısmında partinin 3 saat süreceği var.또 다른 정보를 볼까요? 파티가 3시간 지속된다고 합니다
Şimdi, verilen bilginin diğer kısmında partinin 3 saat süreceği var.Den andra delen av information, festen kommer hålla på i 3 timmar.
Şimdi, verilen bilginin diğer kısmında partinin 3 saat süreceği var.Nou, een ander stukje informatie is dat het feestje 3 uur duurt.
Şimdi, verilen bilginin diğer kısmında partinin 3 saat süreceği var.Nyní máme další část informace, že párty bude trvat 3 hodiny.
Şimdi, verilen bilginin diğer kısmında partinin 3 saat süreceği var.Ora l'altra informazione è che la festa durerà 3 ore.