bilgin ile cümle
bilgin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çok fazla bilginiz var.So you've got a lot of information.
Bilginin bir üst seviyesini öğrenirsiniz.You learn the next level of knowledge.
*eğer olayla ilgili bir bilginiz varsa..*lf you have information relating to the case
Alexander : "Ne yapıyorsun" diye sordu ve bilgin cevap verdi,Alexander asked, "What are you doing?" and the gymnosophist answered,
Sonra bilgin sordu,Then the gymnosophist asked,
Ama bunlar bilginin duyduğu hikayeler değildi.But these are not the stories that the gymnosophist heard.
Bilginin mitolojisi de buydu.This was the mythology of the gymnosophist.
Bunlardan biri, madde; çünkü bilgi birikimi bir çeşit bilginin işlenmesidir.One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing.
Böylece genetik bilginin nasıl taşındığını gördük.So we saw how genetic information is carried.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.The same is true every time as I started thinking about information.
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?Are we going to reach the stage where information has a percentage for fact associated with it?
Bu bilginlerin, CIA'in, MI6'in her zaman yanlış anladıkları yer olan politikanın alanının içindedir.This is in the area of politics, where pundits, the ClA, Ml6 always get it wrong.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti.'If that's all you know about it, you may stand down,' continued the King.
Bilginin tek gözeticisi olmak yerine, bilgiye ulaşmada öğretmen köprü görevini nasıl üstlenebilir?"Instead of being the sole guardian of information, be a facilitator to all this information.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.Failing that, visualized information can just look really cool.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.And when you're lost in information, an information map is kind of useful.
Orada güçlü, tarafsız, bilgin bir devlet adamı oturuyor. Başka bir belagat sahibi Daniel Webster.There sits a statesman, strong, unbiased, wise; another Daniel Webster, silver-tongued.
Ve gelecekte tam bu diş yerlerini din bilginleri yumuşak jaws satırda bir pozisyonAnd scribes a line on the soft jaws to locate them at this exact tooth position in the future
Bu sağlıkla ilgili bilginin aktarılması yolunda heba edilmiş bir çaba.This is a bankrupt effort at communicating health information.
Tekrar söylüyorum, her zaman renk kullanarak ve bu bilginin normale kişisel yakınlığını göstererek.But again, always using color and personalized proximity to that information.
Daha sizin bilginiz uçmak yapmak için güç verir.Than your consent gives strength to make it fly.
Peki bu bilginin anlamı ne?What's in that information?
Sorunun ne olduğunu söyleyecek kadar bilginiz var artık. Bu cümlede sorun ne?You already know enough to tell me -- what's wrong with this statement?
Aldığımız bilginin yüzde 80'inin gözlerimiz yoluyla geldiğini biliyor muydunuz?Did you know that 80 percent of the information we receive comes through our eyes?
Şimdi, verilen bilginin diğer kısmında partinin 3 saat süreceği var.Now the other piece of [information is that] the party will last for 3 hours.
Bilginin kayda değer olması bunun için önemli.That is what it is for knowledge to count.
Yani Amerikalıların ne düşündükleriyle ilgili bilginiz var.So you have a sense of what the Americans are thinking.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.Now you can imagine what this knowledge did to the temperature in the room, the general atmosphere.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Let the science temper your knowledge a little bit.
İdeal yazı boyutu, bilginiz için, belki bir pratik yöntem olarak-The ideal font-size, just for you to know, maybe a rule of thumb --
Bütün bilginin %80'i görerek alınıyor.80% of all information is perceived by seeing.
Ve bu konu bilginin sosyal ağı ve onun dolaşımı hakkında.And it's all about the social network of the knowledge, floating around.
Teknoloji, bilginin ücretsizce değiş tokuş edilmesi için var ve teknoloji çok ileri boyutlara geldi.The technology for the free exchange of information and all those have become so advanced
Bilgin olsun diye, diğer 6 günah şu şekilde sıralanıyor:For your reference, the other 6 are as follows.
Bilginiz olsun, bu gereksiz bir düzlem-ayırma örneğidir, fakat labda bunu sürekli yapıyoruz.Mind you, it's a sort of gratuitous field-stripping exercise, but we do it in the lab all the time.
Ve server çiftlikleri veya data merkezleri bilginin büyük kütüphaneleri.And server farms, or data centers are great libraries of knowledge.
Ve bu da genlerimizdeki bilginin... ...10,000 katı büyüklüğünde bir orana denk geliyor.Now, that's more than 10,000 times... ...the total number of bits of information in our genes.
Bilginin kendisi gelişlerek... ...açık iletişim ve özgür bilgiyle sesleniyor.Information itself evolves... ...nurtured by open communication and free inquiry.
Bilginin ve cehaletin bileni sensin.You are the knower of knowledge, and of ignorance.
Ve bilginin düzenlenme şekli bilgiyi saklamaktan yoksundur.And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.
Bilginiz olsun, ben bir doktor değilim.I don't know whether you know, but I'm a doctor.
Ja, bunu çevirebilirdim, ama sizin bilginiz açısından çok bir şey fark etmezdi.Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser.
Ve son olarak, bilginin en sevdiğim dokusu.And finally, the layer that I love, of knowledge.
Bu otomatın öyküsü eğer kargalar hakkında bilginiz varsa daha ilgi çekici oluyor.But the story of the vending machine is a little more interesting if you know more about crows.
Ve annem bu bilginin bana büyük annemden geldiğine inanmaya karar verdi.And my mother decided that that information must have come from my grandmother.
Ve, aslında birçok bilgin, bunun birçok İncil metninin kökeni olduğunu söylüyor.And, in fact, some scholars think that this may have been a source for the biblical texts.
Çinli bir bilgin 20,000 karakter anlayabilirdi.A Chinese scholar would understand 20,000 characters.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; but the foolish despise wisdom and instruction.
Çünkü onlara kendi din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.for he taught them with authority, and not like the scribes.
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler.Behold, some of the scribes said to themselves, "This man blasphemes."
Yeruşalimden gelen Ferisiler ve bazı din bilginleri, İsanın çevresinde toplandılar.Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.
İsaya, ‹‹Din bilginleri neden önce İlyasın gelmesi gerektiğini söylüyorlar?›› diye sordular.They asked him, saying, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
Orada duran başkâhinlerle din bilginleri, İsayı ağır bir dille suçladılar.The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
Ertesi gün Yahudilerin yöneticileri, ileri gelenleri ve din bilginleri Yeruşalimde toplandılar.And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
Korkma dediler, biz sana bilgin bir çocuk(un olacağını) müjdeleriz!"Have no fear," they said. "We bring you news of a son full of wisdom."
(Fir'avn), çevresindeki ileri gelenlere: "Bu dedi, bilgin bir büyücüdür."The Pharaoh said to the chiefs around him: "He is certainly a clever magician.
Bütün bilgin büyücüleri sana getirsinler.And bring the ablest magicians to you."