Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Permitan a la ciencia moderar un poco sus conocimientos.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Pozwolić nauce okiełznać własną wiedzę.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Αφήστε την επιστήμη να απαλύνει τη γνώση σας λιγάκι.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Оставете науката да си поиграе с вашите знания.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Пусть наука немного укрепит ваши знания.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Хай наука підшліфує ваші знання.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.תנו למדע לבלבל לכם את הידע קצת.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.دع العلم يوجه معرفتك قليلا.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.私たちは嘘つきは始終そわそわしていると思っていますが
Bilimin ve bilginin heyecanı artırdığı, her türlü ilginç soru, ve çiçeğin güzemi.כל מיני שאלות מענינות שידע מדעי, רק מגביר את ההתרגשות
Bilimin ve bilginin heyecanı artırdığı, her türlü ilginç soru, ve çiçeğin güzemi.هذه الأسئلة المثيرة للاهتمام يمكن اجابتها فقط بالعلم و المعرفة
Biliyor muydunuz, aldığımız bilginin %80'inin gözlerimiz sayesinde geldiğini?¿Sabían que el 80 % de la información que recibimos pasa por los ojos?
Biliyor muydunuz, aldığımız bilginin %80'inin gözlerimiz sayesinde geldiğini?Saviez-vous que 80% des informations que l'on reçoit passent par les yeux ?
Biliyor muydunuz, aldığımız bilginin %80'inin gözlerimiz sayesinde geldiğini?Ştiaţi că 80% din informaţia pe care o primim, soseşte prin intermediul ochilor?
Biliyor muydunuz, aldığımız bilginin %80'inin gözlerimiz sayesinde geldiğini?Tudták, hogy az általunk befogadott információk 80%-a a szemünkön keresztül érkezik?
Biliyor muydunuz, aldığımız bilginin %80'inin gözlerimiz sayesinde geldiğini?Wist je dat 80% van de informatie die we ontvangen door onze ogen binnenkomt?
Biliyor muydunuz, aldığımız bilginin %80'inin gözlerimiz sayesinde geldiğini?האם ידעתם ש-80% מהמידע שאנו מקבלים מגיע דרך עינינו?
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.E ele está a reelaborar uma tradição artística de Confúcio de pedras eruditas.
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.El prelucrează o tradiţie artistică confucianistă a pietrelor şcolare.
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.Está revisando una tradición del arte de Confucio de piedras eruditas.
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.Et il retravaille une tradition de l'art confucéen de pierres érudites.
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.Hij herwerkt de Confucianistische kunsttraditie van geleerde stenen.
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.Przerabia on konfucjańską tradycję artystyczną chińskich głazów.
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.Sta rielaborando una tradizione d'arte confuciana delle pietre della perfezione.
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.Ten prepracováva umenie konfuciánskej tradície učeneckých kameňov.
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.Und er überarbeitete eine konfzianische Kunsttradition von Gelehrtensteine.
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.Và anh đang sửa lại một truyền thống nghệ thuật Khổng Tử về đá học giả.
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.Και δουλεύει αναθεωρώντας μια Κομφουκιανική παραδοσιακή τέχνη λίθων της γνώσης.
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.Он переосмысливает традицию конфуцианского искусства камней для созерцания.
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.והוא מעבד מחדש מסורת אמנות של תורת הקונפוציוס של אבני משכילים.
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.يعمل على إعادة إحياء تقليد فني كونفوشيوسي من الأحجار
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.作り変えています 次はメイナード・サイプスです
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.그는 공석(供石)의 유교 전통예술을 재해석하고 있어요
Birileri okumaya başlamadan önce, bilginin geri kalanını onlar almadan önce;또 나머지 정보를 얻기도 전에 디자인이 메시지를 전한다고 생각합니다.
Birileri okumaya başlamadan önce, bilginin geri kalanını onlar almadan önce;עוד לפני שמתחילים לקרוא, לפני שמקבלים את שאר המידע;
Birileri okumaya başlamadan önce, bilginin geri kalanını onlar almadan önce;قبل أن يقرأها أحد ما قبل أن يطلعوا على بقية معلومات الرسالة:
Birileri okumaya başlamadan önce, bilginin geri kalanını onlar almadan önce;既に送られているメッセージがある 製品､物語､絵画など それがなんであれ
Birincisi; Eğer bir kariyere başladığınızda... ...ne yaptığınızdan hiç bir bilginiz olmuyor.Erstens: wenn ihr eine künstlerische Karriere beginnt, habt ihr keine Ahnung davon, was ihr gerade tut.
Birincisi; Eğer bir kariyere başladığınızda... ...ne yaptığınızdan hiç bir bilginiz olmuyor.Prima di tutto, quando inizi una carriera artistica, non hai idea di quel che stai facendo.
Birincisi; Eğer bir kariyere başladığınızda... ...ne yaptığınızdan hiç bir bilginiz olmuyor.Итак, первое: когда вы начинаете свой путь в искусстве, вы понятия не имеете, что вы делаете.
Birkaç hikaye anlatmak istiyorum, çünkü bence bilginin iletimi ve vücudumuza girişi hikayeler yoluyla oluyor.그 중 몇 가지 이야기를 해드리고 싶네요. 이 이야기들이 우리가 전하려는 정보를 가장 절절하게 전달할 수 있으리라 믿으니까요.
Birkaç hikaye anlatmak istiyorum, çünkü bence bilginin iletimi ve vücudumuza girişi hikayeler yoluyla oluyor.物語は体内に入り込みます TEDに参加する興味深いことの一つは 私は体の中に生きていて
Bölümleme hakkında bilgiNameA partíciók adataiName
Bölümleme hakkında bilgiNameInformação sobre as partiçõesName
Bölümleme hakkında bilgiNameInformace o oddílech diskůName
Bölümleme hakkında bilgiNameInformácie o diskových oddielochName
Bölümleme hakkında bilgiNameInformación sobre las particionesName
Bölümleme hakkında bilgiNameInformacje o partycjach dyskowychName
Bölümleme hakkında bilgiNameInformasi PartisiName
Bölümleme hakkında bilgiNameInformații despre partițiiName
Bölümleme hakkında bilgiNameInformationen zur PartitionierungName
Bölümleme hakkında bilgiNameInformation om partitionerneName
Bölümleme hakkında bilgiNameInformations sur les partitionsName
Bölümleme hakkında bilgiNameInformazioni sulle partizioniName
Bölümleme hakkında bilgiName파티션 정보Name
Bölümleme hakkında bilgiNameOsiotiedotName
Bölümleme hakkında bilgiNamePartitie-informatieName
Bölümleme hakkında bilgiNamePartitionsinformationName
Bölümleme hakkında bilgiNamePodatki o razdelkihName
Bölümleme hakkında bilgiNameThông tin về phân vùngName