Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Care e veridicitatea informaţiilor primite?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?¿Cuál es el nivel de veracidad de lo que se está observando?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Jaké je úroveň věrohodnosti toho, na co se díváte?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Jaki jest poziom wiarygodności tych informacji?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?당신이 읽고 계신 보고는 과연 얼마나 정확할까요?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Mekkora mértékben alapozhatunk ezek igazságtartamára?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Qual é il livello di veridicità delle cose che stai osservando?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Qual é o grau de veracidade no que procuramos?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Quel est le niveau de véracité de ce que l'on voit ?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Vad är sanningshalten i det vi ser?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Wat is het niveau van betrouwbaarheid dat je wilt bereiken?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Wie viel Wahrheit ist an dem, was man gerade anschaut?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Ποιο είναι το επίπεδο αλήθειας αυτού που κοιτάς;
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Доколко е правдиво онова, което гледате?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Каков уровень достоверности того, на что вы смотрите?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?Який рівень достовірності того, що ви бачите?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?מהי רמת המהימנות של הדיווחים הללו?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?ما مستوى المصداقية في ما تأخذ منه؟
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?つまり、分かったのは、非常に多くの
Bilginin size söylediği dün Demonsthenes'ten duyduklarınız ile aynı.Cela dit que ce que nous avons entendu hier, Demosthène nous l'a dit.
Bilginin size söylediği dün Demonsthenes'ten duyduklarınız ile aynı.Ciò che vi sta dicendo è ciò che, come avevamo sentito ieri, che ci aveva detto Demostene.
Bilginin size söylediği dün Demonsthenes'ten duyduklarınız ile aynı.Estão a dizer-nos o que ouvimos ontem. o que Demóstenes disse.
Bilginin size söylediği dün Demonsthenes'ten duyduklarınız ile aynı.여러분에게 건네는 그 이야기는 예전에 들은 내용입니다. 데모스테네스가 한 이야기죠.
Bilginin size söylediği dün Demonsthenes'ten duyduklarınız ile aynı.Lo que dice es lo que escuchamos ayer, Demóstenes nos lo decía.
Bilginin size söylediği dün Demonsthenes'ten duyduklarınız ile aynı.Mówią to, co słyszeliśmy wczoraj, kiedy przemawiał do nas Demostenes.
Bilginin size söylediği dün Demonsthenes'ten duyduklarınız ile aynı.Những gì nó mách bảo bạn, chúng tôi đều đã nghe ngày trước Demosthenes đã nói với chúng tôi, rằng:
Bilginin size söylediği dün Demonsthenes'ten duyduklarınız ile aynı.Was sie sagen ist das, was wir schon einmal gehört haben, als Demosthenes es uns sagte, und zwar:
Bilginin size söylediği dün Demonsthenes'ten duyduklarınız ile aynı.Wat ze je zegt is wat we gisteren hoorden dat Demosthenes ons al zei.
Bilginin size söylediği dün Demonsthenes'ten duyduklarınız ile aynı.Αυτό που σου λένε είναι αυτό που κάποτε έλεγε ο Δημοσθένης.
Bilginin size söylediği dün Demonsthenes'ten duyduklarınız ile aynı.І говорить вона те, що ми вже колись чули від Демосфена.
Bilginin size söylediği dün Demonsthenes'ten duyduklarınız ile aynı.Она говорит нам то же самое, что мы уже слышали вчера от Демосфена.
Bilginin size söylediği dün Demonsthenes'ten duyduklarınız ile aynı.Онова, което ви казва, е това, което чухме вчера, че Демостен ни е казвал.
Bilginin size söylediği dün Demonsthenes'ten duyduklarınız ile aynı.מה שהיא אומרת זה מה ששמענו אתמול, שאמר לנו דמוסתנס (חכם יווני).
Bilginin size söylediği dün Demonsthenes'ten duyduklarınız ile aynı.ما تقوله لك هو ما سمعناه بالأمس، ديموستيني كان يقول لنا.
Bilginin size söylediği dün Demonsthenes'ten duyduklarınız ile aynı.デモステネスが私たちに語っているのです 「さあ行進しよう」と言おうではありませんか
Bilginin tek gözeticisi olmak yerine, bilgiye ulaşmada öğretmen köprü görevini nasıl üstlenebilir?"Au lieu d'être le seul gardien de l'information, être un facilitateur pour toute cette masse d'information.
Bilginin tek gözeticisi olmak yerine, bilgiye ulaşmada öğretmen köprü görevini nasıl üstlenebilir?"En lugar de ser el único guardián de la información, que sea facilitador de toda esta información.
Bilginin tek gözeticisi olmak yerine, bilgiye ulaşmada öğretmen köprü görevini nasıl üstlenebilir?"Invece di essere unico detentore dell'informazione, che possa essere un facilitatore dell'informazione.
Bilginin tek gözeticisi olmak yerine, bilgiye ulaşmada öğretmen köprü görevini nasıl üstlenebilir?"정보에 대해 홀로 보호자가 되지 않고 조력자가 되어야 합니다.
Bilginin tek gözeticisi olmak yerine, bilgiye ulaşmada öğretmen köprü görevini nasıl üstlenebilir?"Αντί να είναι ο μοναδικός φύλακας των πληροφοριών, να είναι αυτός που διευκολύνει πρόσβαση στις πληροφορίες.
Bilginin tek gözeticisi olmak yerine, bilgiye ulaşmada öğretmen köprü görevini nasıl üstlenebilir?"בכדי שיוכל לעשות יותר?" כיצד לגשת לעולם הדיגיטלי?
Bilginin tek gözeticisi olmak yerine, bilgiye ulaşmada öğretmen köprü görevini nasıl üstlenebilir?"بدلاً من أن يكون الوصي الوحيد للمعلومات، أن يكون ميسرا لجميع هذه المعلومات.
Bilginin tek gözeticisi olmak yerine, bilgiye ulaşmada öğretmen köprü görevini nasıl üstlenebilir?"情報への橋渡し役として 何ができるだろうか？ そこで 先生を応援するために必要な ステップ を考えました
Bilginin ve cehaletin bileni sensin.Eres el conocedor del conocimiento, y de la ignorancia.
Bilginin ve cehaletin bileni sensin.Tu es celle qui connaît la connaissance, et l'ignorance.
Bilginin ve cehaletin bileni sensin.Ты - знаток знаний, и невежества
Bilginin ve cehaletin bileni sensin.そして無知も、 君が全てに先行している
Bilginin YaygænlaﾙtærælmasæPozitív cselekvés
Bilginin YaygænlaﾙtærælmasæPravica spro™iti postopek
Bilginize, #FreeZone9Bloggers etiketi herkes salınana dek devam edecek.Budeme dál bojovat, dokud nebudou propuštěni všichni uvěznění blogeři Zóny 9 i další novináři.
Bilginize, #FreeZone9Bloggers etiketi herkes salınana dek devam edecek.Le hashtag #FreeZone9Bloggers est toujours actif, jusqu'à ce qu'ils soient tous libérés.
Bilginize, #FreeZone9Bloggers etiketi herkes salınana dek devam edecek.Para su información, la etiqueta #FreeZone9Bloggers se mantiene activa, hasta que todos estén fuera.
Bilginize, #FreeZone9Bloggers etiketi herkes salınana dek devam edecek.Per vostra informazione, l'hashtag #FreeZone9Bloggers è ancora attivo e lo rimarrà finché non usciranno tutti.
Bilginize, #FreeZone9Bloggers etiketi herkes salınana dek devam edecek.Zu eurer Information, der Hashtag #FreeZone9Bloggers gilt nach wie vor, bis alle draußen sind.
Bilginiz olsun, ben bir doktor değilim.Chắc cậu chưa biết, nhưng tôi là 1 bác sỹ.
Bilginiz olsun, ben bir doktor değilim.Je ne sais pas si vous savez, mais je suis médecin.
Bilginiz olsun, ben bir doktor değilim.lch weiß nicht, ob dir das bekannt ist, aber ich bin Arzt.
Bilginiz olsun, ben bir doktor değilim.Nem tudom tudod-e, de orvos vagyok.
Bilginiz olsun, ben bir doktor değilim.Nie wiem, czy wiesz, ale ja jestem lekarzem.
Bilginiz olsun, ben bir doktor değilim.Non so se lo sai ma io sono un medico.