Televizyon bilgimizi genişletmemize yardımcı olur.Television helps us widen our knowledge.
Sorun üzerindeki bilgimiz oldukça sınırlıdır.Our knowledge on the problem is rather limited.
Apollo programı uzay hakkındaki bilgimizi büyük ölçüde ilerletti.The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Henüz bilgimiz yok.We have no information as yet.
Bir karar vermek için henüz yeterli bilgimiz yok.We don't have enough information yet to make a decision.
Onun hakkında fazla bilgimiz yok.We don't know much about him.
Neler olacağına dair hiçbir bilgimiz yok.We have no information about what's going to happen.
Daha fazla bilgimiz yok.We have no more information.
Kişisel yaşamı hakkında çok bilgimiz yok.We don't know much about her personal life.
Tom bütün bilgimize göre ölü olabilir.Tom might be dead for all we know.
Onlar için bilgimiz var.We have information for them.
Uzun süredir bu konuda bilgimiz var.We've known about that for a long time.
Uzun süredir bu sorun hakkında bilgimiz var.We've known about this problem for a long time.
İki gemiyle ilgili hâlâ bilgimiz yok.We haven't still known about the two ships.
Yeterli bilgimiz yok.We don't have enough information.
Keşke daha fazla bilgimiz olsa.I wish we had more information.
Grek – Pers Savaşları'nda Grek ordusunda süvari kullanıldığına ilişkin bir bilgimiz yoktur.Use of cavalry in Greek armies is not reported in the battles of the Greco-Persian Wars.
Bu tankların çatışmalarda kullanıldığına dair bir bilgimiz yoktur.It is not known if these tanks are taking part in the battle.
Böylece bilgimizi artırırız.They do just assume it.
Bilgimizdeki kocaman boşluk kaybolmuyor bununla.But this leaves us with a big gap in our knowledge.
Dört kuvvet hakkında çok bilgimiz var.We know a lot about four forces.
Daha önce, bunun anlamını sorgulayacak bilgimiz yoktu. -Before, we didn't have any way of saying, "Well, what does that mean?
Şimdi yeterli bilgimiz var.So now we have enough information.
Bununla birlikte, sanat tarihine ilişkin derin bir bilgimiz olduğunu varsayan bir resim bu.And yet, it's also presuming this really deep knowldege of our history.
Şimdiki bilgimizle, 2'den 7 çıkartamayız.So what I can do is I can borrow 1 from the 7
Yeterince bilgimiz yok, ve hatta Kaliforniya'yı çıkarttığımızı bile bilmiyoruz!We just don't know enough, and we don't even know that we're missing California.
Şu anda enflasyon ve deflasyon hakkında biraz bilgimiz var."We now know a little bit about inflation, deflation.
Dozaj bilgimizi saf metrik sisteme çevirmiş olduk. .So we just converted our dosage information to a pure metric system.
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.The resources are mindshare, and the tools, the raw materials, are these game dynamics.
Temel geometri bilgimizi kullanalım.Let's go back to our basic geometry.
George: Hiçbir bilgimiz yok[We have no information.]
Araçlarımız ve bilgimiz var.We have the tools.
Organizasyon hakkında pek bilgimiz yokWe have scanty information on the organisation
Şimdi, trigonometri bilgimizi kullanalım. - Kosinüs eksi theta eşittir kosinüs theta.Cosine of minus theta is equal to cosine of theta.
Şimdi, buraya bir köşegen çizelim, çünkü üçgenler hakkında bir sürü bilgimiz var. -So, let's draw a diagonal here, since we know a lot about triangles
Biyoloji bilgimize yeni katacağın şey ne olacak?What new thing are you contributing to our knowledge of biology?
B hakkında bilgimiz var ama bizi asıl ilgilendiren A değişkeni.We know about B, but we really care about the variable A.
Şimdi matris bilgimizi kullanarak bunu çözelim. -And so let's solve it using what our knowledge is of matrices.
Sıra bilgimizi burdan ve sütun bilgimizi de burdan aldık.We get our row information from here, and our column information from here--
Bilgimizin, gücümüzün, meşruluğumuzun sınırlı olduğu konumundan başlamalıyız.We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
Bunu açıklayabilecek hiç bir bilgimiz yok.No hope of describing that.
Bunu da cebir bilgimizle buluyoruz. h üssü 2 eşittir 0.And that's just our Algebra 2. So H prime of 2 is equal to 0.
Analiz bilgimizi üçüncü boyuta genişletelim. -Let's now expand our knowledge of calculus to the third dimension.
Ama şimdi BC'yi bulmaya yetecek kadar bilgimiz var.But now we have enough information to solve for BC
Çünkü bilim, beş duyumuzun bir uzantısı ve bilgimizin somut bir şekilde geliştiriyor.This is because it is an extension of our five senses and shows a solid evolution of our knowledge.
Burası ise yüzeye diktir. ve şimdi temel trigonometr bilgimiziWe can do this in a new color. SOH CAH TOA.
Artık mıknatıslar hakkında biraz bilgimiz var.We know a little bit about magnets now.
Hakkında hiç bilgimiz olmayan alanlara gireceğiz.We'll go into areas we have no knowledge of.
Bunu yapmadan da benzer olduklarını söyleyecek bilgimiz var. -But we already know enough to say that they're similar, even before doing that.
2006'dan önce , büyük camgözlerin genetik çeşitliliğine dair hiçbir bilgimiz yoktu.Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks.
Ancak kesin bilgimiz yok.But we don't really know.
Aslına bakarsanız, leopar benekleri ve morfogenez hakkında inanılmaz derecede çok bilgimiz var.We actually know an awful lot about the morphogenesis of leopard spots.
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.For we know in part, and we prophesy in part;
"Bizim bilgimiz yok, derler, gizlileri bilen yalnız sensin, sen!"They will say: "We know not. You alone know the secrets unknown."
Onlar da: "Bizim bilgimiz yoktur; şüphesiz görünmeyenleri (gaybleri) bilen Sensin Sen."They will say: "We know not. You alone know the secrets unknown."
Diyecekler ki: Bilgimiz yok bizim, şüphe yok ki sensin gizli şeyleri hakkıyla bilen.They will say: "We know not. You alone know the secrets unknown."
Şüphe yok ki biz; her şeyi, bilgimizde mukadder olduğu gibi ve zamanında yarattık.We have indeed created all things by measure;
Şöyle derler: "Hiçbir bilgimiz yok.They will say: "We know not.
İşte böyle! Biz onun yanında olan her şeyi bilgimizle kuşatmıştık.It was so, for We were fully informed about him.
Sadece bir şeyler var sanıyoruz; kesin bir bilgimiz olmadığı için inanmıyoruz."We have only a vague idea, but are not certain.'