Yazar bilgilerini içeriye aktarExport information about author
Projenin durum bilgilerini gösterView project status information
Görevin ilerleme bilgilerini gösterView task progress information
Görev çalışma paketinin bilgilerini gösterView task work package information
Meşgul bilgilerini dışarıya aktarExport busy info
Proje Bilgilerini Yazdır...Print Project Information...
Proje bilgilerini yazdırmayı sağlayan örnek python betiğiExample python script that print project information
Sistem BilgileriNameDevice Information
X509 Sertifika BilgileriNameX509 Certificate Info
Metin Dosyası BilgileriNameWeb Sites
% 1 yazıcı bilgilerinin yazdırılmasında hata.Unable to save information for printer %1.
Gömülebilir Sistem BilgileriNAME OF TRANSLATORSEmbeddable System Information
& Plasma bilgilerini gösterShow & Plasma information
Yama Bilgilerini GösterShow Patch-Info
TADS Oyun BilgileriNameTADS Game Info
ICC- özellikli Profil Bilgilerini gösterNameDisplay ICC-specific Profile Information
Aygıt Bilgilerini GösterView Device Info
YAPILACAK: pulseaudio bilgilerini ekle!TODO: add pulseaudio info!
Hesap Bilgilerini GirinEnter Account Data
& VPN tip Bilgilerini GösterShow & VPN types Info
Giriş bilgilerini bir cüzdana kaydetSave logins in a wallet
Seçilen fiyat bilgilerinin ayrıntılarını değiştir.Change the details of selected price information.
Hesap Limiti Bilgilerini GösterShow Account Limit Information
Tarih Bilgilerini Al... NameGet Info about Date...
KPilot yapılandırma bilgilerini gösterShow KPilot configuration information
Popüler bloggerın kişisel bilgilerini internet sitelerine eklemeleri zorunlu hale getirildi.The popular bloggers were also obligated to disclose their personal information on their websites.
Yolcu bilgilerini paylaşma planı, verilerin gizliliğiyle ilgili korkulara yol açtıPassenger data sharing plan stokes privacy fears
Arıcılar, genelde çoğu zaman bilgilerini paylaşmaya ilgi duyan nazik insanlar.Beekeepers are generally gentle people who are usually interested in sharing their knowledge.
Del Ponte, bu bilgilerin onun hâlâ ülkede olduğuna işaret ettiğini belirtti.That suggests he is still in the country, del Ponte added.
Ticari sicil bilgilerine ücretsiz açık erişim İnternet üzerinden yapılabiliyor." dedi.Free public access to commercial registry information can be done via the internet," Kola said.
Seçimlerden sonraki duruma ilişkin bilgileriniz ne yönde?Do you have any knowledge concerning the situation after the elections?
Ne yazık ki bir çoğu maaş bilgilerini saklı tutuyor.Unfortunately, many don't include salary information.
Bunun çocuklara yönelik kötü muamele ve kişisel bilgilerin zecren alınması olduğuna inanıyorum.I believe it's child maltreatment and coercive extortion of private information," he said.
Söz konusu bilgilerin çoğu kamuoyu tarafından zaten biliniyor.Much of the information in question is already public knowledge.
Amaç, öğrencilerin akademik beceri ve bilgilerini geliştirmelerine yardımcı olmak.The goal is to help students develop academic skills and knowledge.
Arnavut danışmanlarımız uygulama süreciyle ilgili bilgilerini geliştirdi." dedi.Our Albanian consultants have improved knowledge of the application process," Cvetkovski said.
İngiltere'nin biyometrik bilgilerin bütün kimlik kartlarına sokulması için bastırması bekleniyor.Britain is expected to push for the inclusion of biometric details in all ID cards.
Bilgilerin sızmamasını nasıl sağlıyorsunuz?How do you ensure information is not leaked?
Ndreca: DSIK, NATO gizli bilgilerinin güvenliğinden sorumlu ulusal makam.Ndreca: DSIK is the national authority responsible for the security of classified NATO information.
Buz örtüsü incelenen ve kullanılan uydu bilgilerindeki diğer bir özelliktir.Cumulus and the cumulonimbus in stratus cloud.
Her 10 yılda bir nüfus bilgilerini toplamak içinGathers population information every 10 years
Sonuç olarak, CASY teknolojisinin hızı hücrelerin bilgilerini elde etmek için çok yüksek olabilir.As a result, the speed of CASY technology to obtain the information of cells can be very high.
Compiler tip bilgilerini tutarak JavaScript çıktısını optimize eder.The latter extracts the type information to optimize its output JavaScript.
Aktarılan bu bilgilerin doğruluğu bilim dünyasında tartışmalıdır.This account is probably a later interpolation and its authenticity is debated.
İşitsel sözlü bilgilerin otomatik olarak fonolojik depoya girdiği varsayılır.Any auditory verbal information is assumed to enter automatically into the phonological store.
Bir çok fotoreseptör, bilgilerini bir gangliyon hücreye gönderebilirler.Several photoreceptors may send their information to one ganglion cell.
Ancak, önceki bilgilerin aksine servisin kullanımı ücretsiz değildi.However, despite past reports, the use of the service was not free.
Bu bilgilerin çoğunun güncel olmadığı iddia edilmektedir.Most of this information is outdated.
Elemanlar, daha önceki geometri bilgilerinin sistematikleştirilmesidir.The Elements is mainly a systematization of earlier knowledge of geometry.
Pop müzik türünün Latin müzik bilgilerini içerir.It features Latin music information of the Pop music genre.
Eğitim, toplumun kolektif bilgilerini bir nesilden diğerine aktarır.Education transmits society's collective knowledge from one generation to the next.
Ek bir neden de kuledeki mevcut rüzgar bilgilerinin eksikliğiydi.One additional cause was the lack of current wind information at the tower.
Catha ile ilgili bilgilerin çoğu, çoğunlukla Etrüsk eserleri üzerindeki yazıtlardan gelmektedir.The bulk of information regarding Catha comes mostly from inscriptions on Etruscan artifacts.
Vergi idaresindeki herhangi bir değişiklikle ilgili tüm bilgilerin verilmesi hakkı.A right to appeal disagreements, both within the IRS and before the courts.
Özellik-ilişki (geonlar arası ilişkiler) bilgilerinin kaldırılması nesne tanımayı bozar.Removal of feature-relation information (relations between geons) impairs object recognition.
Bu eylemde, aktivistler FDA ilaç onay süreci hakkında kapsamlı bilgilerini sergilediler.At this action, activists demonstrated their thorough knowledge of the FDA drug approval process.
Bu arada, bilgilerin geri kalanını manuel olarak doldurmak için referansı düzenlemelisiniz.In the meantime, you must edit the reference to fill in the rest of the information manually.
Önemli bilgilerin eksik olmadığından emin olun.Make sure nothing important is missing.
Yeni Zelanda ticari marka ofisi, ticari marka bilgilerinin doğrudan bağlanmasına izin vermez.The New Zealand trademark office does not allow direct linking of trademark information.
Bilgilerin öğrenilme sürecinde kısa süreli hafıza bir ‘tampon’ görevini üstlenir.The model assumes a buffer rehearsal system in which the buffer has a size, r.