Bu konuşmalardan isimler ve gizli kimlikler hakkında bilgilere ulaştılar.Well, they found the names and information about confidential informants.
Bu bilgileri arkadaşlarımla paylaşabilir, doktoruma verebilirim.I can share that with my friends, with my physician.
Bu bilgiler de çeşitlilik ve seçim ile kopyalanıyorlar, ve tasarım süreci devam ediyor.This is information copied with variation and selection. This is design process going on.
Ve bunu, görüntülerin içindeki bilgilere göre yapıyor.It's doing that based on the content inside the images.
NASA SOHO uydusundan bilgileri indirdi, ve bu şekilde onları buldu.He downloaded data from the NASA SOHO satellite, and that's how he found them.
Aldığımız bilgilere göre, NASA alarma geçmiş durumda.We have just learned that NASA is on a full-scale military alert.
Diyebilirim ki, bu bilgiler önceki bilgilerle tamtamına uyuşuyor.And I'd say this knowledge is over-fitting to past data.
Ve bu bilgileri HaasCNC.com online bulunabilirAnd this information can be found online at HaasCNC.com
Her sayfada insan psikolojisine dair bilgiler, bilgece öğütler...Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.
İhtiyacı olan bilgileri yükleyip çöle bıraktık.We made it learn from us, and we set it free in the desert.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.It puts all the information into these small building blocks, which we call DNA.
Son geçmişi temizleyin ve geri dönün ve bu bilgilerin bazılarını ya da hepsini kaldırınThe clear recent history feature lets you go back and remove some or all of this information.
Ve bu yüzden sizlere utanç konusunda temel bilgiler vermek istiyorum.And so I want to walk you in to shame.
Peki, biz bu bilgilerle ne yapıyoruz?Now, what are we doing with all this information?
Bana kalırsa size bundan önce vermem gereken bazı ön bilgiler var.I think there's a number of vectors that I want to give you as background.
Ayrıca uzun mesafelerde seyahat bilgileri elde etmiş olursunuz.Right at this stage over here, right after 380,000 years after the Big Bang.
Tüm bu bilgiler günlük yaklaşık 20,000 duygu ifadesi toplayan bir veri tabanına kaydediliyor.All of this information is saved in a database that collects about 20,000 feelings a day.
Bu bilgiler dünyaki binlerce haber kaynaklarının haber yorumlarından elde ediliyor.The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world.
Perde III'de, bu bilgileri, o zamanki yüzey şekillerini ortaya çıkartmakta kullandık.And we used it to try and reveal a landscape here in Act ill.
Sitemizde ücretsiz olarak sunulan daha ileri bilgilerle kendinizi bilinçlendirin.Second:
İnsanlardan topladığımız bilgileri haritaya koyduğumuz bir mashup'dı.It was a mash-up that used data that we collected from people, and we put it on our map.
Julie'nin bütün bilgileri interaktif yazılımıma önceden girildi.And all of Julie's data has been pre-entered into my interactive software model.
Ayrıca Julie'nin yaş, cinsiyet ve boy bilgilerini de modelime yerleştirdim.I've also entered in her age, her gender and her height.
Ve bu, bilgilerin belirsizliğinin yanında çok daha büyük bir fark.And this means that it's much bigger a difference than the uncertainty of the data.
Ama sanırım tüm bu bilgilere sahip olmak oldukça önemli.But I think it's very important to have all this information.
Fotoğraflarla bilgiler topladılar; elle her bir binayı yaptılar.They'd collected information with photos. They'd manually build each building.
Bu bilgilerle A'nın hızının y bileşenini:We used that information to figure out the x and y components of A's velocity.
Edindiğimiz bilgiler sizi şaşırtabilir.What we learned may surprise you.
Dayanılığı olmayan bilgiler. Sonuç olarak, Kendi kendime bir araştırma projesine başladım.So, I began to do a research project of my own.
Yeni bilgiler verdi mi?Did he give us new information?
Şimdi, bunlar bilgiler.Now, that is knowledge.
Bende Baek Seun Jo hakkında bazı bilgileri öğrenmene izin verecektim.I was going to let you in on some information about Baek Seung Jo.
Şimdi bazı bilgilere bakalım.Now, lets take some data.
Bunu yapmak için yapmamız gereken şey ise belirli bilgilere erişimi kısıtlamaktır.And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information.
Beyin temporal kortekste tüm bilgileri kaydeder ve tüm değişiklikleri yürütür.The brain is recording all information and driving all change in temporal context.
Yol hakkında temel bilgiler para işleri okulda öğretilen değil.Fundamental facts about the way money works isn't taught at school.
Lah Adanmış ... Yararlı bilgi toplama Cut bilgilerHey Taka, how do you feel about going to space?
Çıkış için BilgilerSo, we don't really undergo any kind of structured training to handle those kinds of things.
Gelen bilgilerUm, hm dreams... actually I can't say I remember any.
Kutu içine aldığım bilgiler bize verildiği halde zamanı hesaplamak istiyoruz. -We want to figure out time given this set of inputs.
Coğrafik bilgiler sizi sağlıklı yaparbilir mi?Can geographic information make you healthy?
Ve inanıyorum ki coğrafik bilgiler sizi de beni de çok sağlıklı yapabilir.And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you.
Kendimizle ilgili eksik bilgiler veriyoruz.We short-change ourselves.
Bu şekilde birbirimizle bilgilerimizi paylaşırdık.And in that way we traded lore with each other.
Şimdi senden bilgileri alıyor.So it's taking a little reading from you.
Güncel bilgiler, beynimizin kişiliğimiz olduğunu gösteriyor.Current knowledge indicates that our brain is us, our personality.
Ama işaret gösterdiği bunun gibi bilgileri görselleştirmek bilgiyi özetlemenin bir şeklidir.But what it points to is that visualizing information like this is a form of knowledge compression.
Bu bir arama olduğu için sen de diğer yararlı bilgiler sunulacaktırSince this is a search, you will also be offered other useful information
Bir çok faydalı bilgiler buradaThere is a lot of useful information in here
Böylece temel bilgileri vermiş olduk.So that was all a little bit of background.
Bu bilgiler genellikle yüksek statü sahibi kişiler arasında geçerliliğini korumuyordu.less true of higher status, more highly educated people.
Bu gördükğiniz bizim iletişim bilgilerimiz bunlar da Tayland laleleri... (Gülüşmeler)And then, finally, that is our network. And these are our Thai tulips. (Laughter)
Ben sadece temel bilgileri, genel işleyişi açıklamaya çalışıyorum. -You know, 9%, 10%.
Böylelikle fikirlerimiz ve bilgilerimiz sadece akrabalarımıza geçebilirdi.Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives.
Beyniniz bu bilgilerin belirsizliği ile uğraşamaz ve rahatsızlanır.Your brain cannot deal with the uncertainty of that information, and it gets ill.
İlkseniz rakibiniz yoktur ve risk de yerel bilgilerin yanlış değerlendirilmesidir.There are no competitors if you're first and the risk is misjudging the local news.
Şimdi, Malta Şahininin taklidini yapabilmek için gerekli olan tüm yüzey bilgilerine sahiptim.So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon.
Kendi bilgilerini getirdiler.And they brought their knowledge.
Tokyo'nun tarihiyle ilgili bilgileri düzenliyorum.I'm editing material on the history of Tokyo
Bu ilaç bilgileri kutucuğuna bayıldım.I love that drug facts box.