Amerikan yetkililer Guzman'ın yakalanması için gerekli bilgileri verene 5 milyon dolarlık ödül vadetmiştir.アメリカ政府はゴトヴィナ逮捕に5百万ドルの懸賞をかけた。
Diplomat bir ailede dünyaya gelmiş, hukuk eğitimine devam etmiş ve siyasal bilgiler diploması sahibi olmuştur.外交官の家庭に生まれ、法律を学び、政治学の学位を取得。
Daha öncesine ait net bilgiler bulunmamaktadır.これより早い新聞は見つかっていない。
Bu amaçla arama motorları ayrıntılı bilgiler sunmaktadır.検索エンジンがすばやい情報検索を可能にしている。
Data bilgileri için d, eşlik bitleri için p kullanılmaktadır.データストームを利用して、Dボードに乗って行う。
Ayrıca ressamı ziyaret eden çeşitli kişiler de aynı dönemde resimle ilgili bilgiler vermekteydi.その不思議な絵を見た手紙の主は当日に仕事仲間にもこのことを知らせる。
Buradan alınan bilgilerle farklı gruplara, farklı mesajlar gönderilebilir.ある人が送ってくる非常に深刻なメッセージを誤解してしまっているようである。
Hesap kurulum bilgileri artık kayıt defterinde saklanmaz.側室は記録に残っていない。
Eğer gerekliyse pratik bilgilerle yardım desteği verin.必要に応じ、予備知識の補足を与える場合もある。
Bu bilgilerden modern yöntemler ile yararlanılarak, geçmişe ait ulaşılması güç çevre verilerine ulaşılabilir.過去の利用可能区間については過去の利用可能線区を参照。
Hemen hemen her milletin edebiyatında o milletin tarihiyle ilgili bilgiler veren anlatılar mevcuttur.このリストには、都市部の左派知識人のほとんど全てが載っていた。
En önemli bilgiler tekrarlanır (Read back).あるある大事典（再現ビデオ。
Kaynak ^ "Stat Bilgileri".“あいのうた”情報。
Yazılarında değerli ve önemli bilgiler yer almaktadır.目録には十分かつ正確な情報が求められる。
Wall mart da ana ofis POS bilgilerini gün içinde birkaç kez alır.個々のウォルマートの店舗はレジからのPOSデータを日に何回か本社に送る。
Kredi bilgileri karşı tarafta saklanır.私のファイトマネーはあちら側に伝えてある。
Uçakla ilgili teknik bilgiler ise yetersizdir.だが本機に用いられている技術に、特別なものはない。
Bu bilgilerin aktarımı vasiyeti üzerinedir.われわれの資料はその証拠に満ちている。
Bu da insanın bilgilerinin doğruluğunun sorgulanmasına neden oldu.それゆえ、彼の研究の正確性は疑われている。
Şirvan hanlığının askeri-siyasi durumuna dair çeşitli ilginç bilgiler vardır.軍事用の他、ポリスBS等様々な機種がある。
Bir bağımsız GPS mevcut konumunu hesaplamak için uydularından yörünge bilgileri gerekmektedir.そのようなGPSシステムは、現在の位置を計算するために、衛星の軌道の情報を必要とする。
Discogs, müzik albümleri hakkında bilgiler içeren bir internet sitesidir.Discogs（ディスコグス）とは、音楽に関するデータベースサイト。
Sana yeterce bilgiler verdim.最高の情報をあなたに。
Bilgiler 7 Mart 2013 itibarıyla doğrudur.※以下は、2007年5月7日改正時点での情報である。
Bu resim dosyasında bulunan bilgiler mevcut olarak eklenebilir.この序章篇のデータは本編にコンバートすることができる。
Bu bilgilere hizmet parametreleri denir.これは情報のパラドックスと呼ばれる。
Aesir Tanrılarının Buz Devleriyle olan savaşlarında, Tanrılara önemli bilgiler vermişir.アイスキュロス劇では神々に重要な役割が与えられている。
Poliçenin üzerinde bulunması gereken bilgiler: "Madde 1266.^ 『名機の系譜』p.126。
Ölmeden önce kendileri hakkında bilgilere ulaştığını tartışırlar.又、始めをたずねて終わりに返ることによって死生を知ると言う。
Constellation Records sitesinde yayınlanma bilgileri&records内の紹介ページ
Eyalet bilgileri政府広報
Sayı konusundaki bilgiler spekülatif sayılmalıdır.計算値の精度は倍精度実数である。
Aygıt silindiğinde bilgilerin tamamı (Apple Pay'a eklediği kredi ve banka kartları dahil) aygıttan silinir.あらかじめチャージした金額の範囲内で、クレジットカードやiD（Apple Payを含む）として決済ができる。
PNR numarası yolcuların seyahat bilgilerine ulaşmasında önemlidir.このPNRは、乗客と関連する旅程のためのマスターPNR（Master PNR）と呼ばれる。
Bu bilgiler arasında en çok kullanılanı "paketin izlediği yol (path)" bilgisidir.その中で最も重要に伝えられるものが「引進（いんしん）」の技群である。
İlmihâl kitâplarında önce îtikâd (îmân) bilgilerine yer verilmiştir.かれらの前世の記憶を呼び覚ましてゆくかのように。
Hasekura'ya ne olduğu bilinmemektedir ve son yılları hakkında farklı bilgiler bulunmaktadır.隋末の乱のために消息不明となり、晩年のことは知られていない。
Bilgiler Genius'tan alınmıştır.資料來自Genius。
Bunun yerine, kullanıcının hesap bilgilerini temsil eden bir sanal hesap numarası üretir.相反，它會生成一個代表用戶帳戶信息的虛擬帳號。
Bilgiler, Entourage ya da programın dışında gelebilir.Entourage中的資訊可以是來自Entourage本身或是從外部獲取。
Bazı hadislerde ise dünyanın ömrü (yaşı) ve kalan zamanına ilişkin bilgiler bulunmaktadır. (bkn.如是諸識，未斷未知，為因為緣，名色生起，或在此世，或在後世。
Üç haftadan kısa bir sürede Häyhänen'in verdiği bilgiler sayesinde Fisher'ın stüdyosu gözlem altına alındı.不到三個禮拜，由於海罕南洩漏的資訊，费雪的工作室周圍被全面監視。
Aksarayî hakkındaki günümüz bilgileri ancak Müsâmeretü'l-Ahbâr'dan yapılan çıkarımlardan ibarettir.今喻義以日講而用經筵之制，及令刪改，反遭其侮，惟聖明裁察。
Gerçek ve doğru bilgiler bunlardır.這些確是經驗之談。
Diğerleri tahminlere veya kulaktan dolma bilgilere dayanır.惟淵藻、淵明於他傳中可考而知；而又或改淵為深。
Kullanıcılar Kişiler'de hangi hesapların kişi bilgilerini göstermesi gerektiğini seçebilir.用戶可以選擇哪些帳戶應在人員中顯示聯繫信息。
Meleklerle ilgili bilgiler Yahudi apokrif ve rabbinik metinlerde geniş yer tutar.天使，名字取材於猶太教傳說中司掌力量與戰爭的天使賽路爾（Zeruel（ゼルエル））。
Bu vazifesini yapıp Medine’ye döndükten sonra da Kur’an ve din bilgilerini öğretmeye devam etti.歸国後，趙完璧作為敘述者，將自己的見聞與體驗作成了傳記《趙完璧伝》。
Eldeki bilgilerin hemen hepsi kendi eserinden bildiklerimizden ibarettir.其悉意正議，詳具其對，著之於篇，朕將親覽焉，靡有所隱。
Örnek, versiyon bilgisi gibi) ve Io.sys (Dos’ un giriş/çıkış sistem bilgilerini tutar) vardır.内卦（下卦）坤、外卦（上卦）巽。
İkincisi, bu biçim ek bilgiler de (metadata) içerebilir.禦經筵，則知經筵或同知經筵事。
Suriye'de de bulunduğuna dair bilgiler kesin değildir.不復知其曾在軍中也。
Hakkındaki bilgiler çok sınırlıdır.知识是有限的。
Ancak daha önce de var olduğuna dair bilgiler vardır.如未能確知期數，則已有知最早期數為編列原則。
Kiril alfabesi'nin icat edildiği 864 yılından önce Rusların tarihi hakkındaki bilgiler azdır.除考古发掘外859年以前对俄罗斯前人的历史所知甚少。
Hadis tedvin edilirken karışmış olan çeşitli İsrâîliyyât temelli bilgiler, tefsir kitaplarında kullanılmıştır.根據傳統的說法，穆罕默德圣人的多位同伴充當書記，負責把真主的啟示筆記下來。
Farklı kaynakla gösterilmeyen tüm sonuç bilgilerinin alınma yeri için; "The Official Formula 1 website".. 除非另有說明，否則所有的賽事結果來自於The Official Formula 1 website. .
Büyük misterler: Bunlar, ilk aşamada edinilen teorik bilgilerin uygulanmasıyla kazanılan bilgilerdi.縣公主：簡稱縣主，始於東漢，詳見縣主。
Sana yeterce bilgiler verdim.並得到一定信息。
İnsan kaynaklı (HUMINT) ham istihbarat bilgilerini toplamaktadır.以舉人納貲為知縣，累官至知府。