Bilgiler 17 Ocak 2015 itibarıyla doğrudur.Archivado desde el original el 17 de enero de 2015.
Dolayısıyla bu teknoloji sayısal veri ve ses bilgilerini aynı anda kullanmamıza olanak sağlar.Esta tecnología permite grabar datos y audio al mismo tiempo.
Bu alandaki bilgileri onun 1983 yılında AIDS virüsünün keşfine giden yolda yardımcı oldu..Sus crecientes conocimientos en este campo le llevaron a descubrir el HIV en 1983.
Yonga, etiketin üzerinde bulunduğu nesne ile ilgili bilgileri saklar.Iconos en el área de notificación que han de ser ocultados.
Bilgilerin zamanında yayınlanması salgınların önlenmesi açısından çok önemlidir.La publicación debe realizarse a tiempo para preservar el valor de la información.
Faroz Mahallesi Hakkında Haberler, Fotoğraflar, Bilgiler Faroz'da Pilav GünüInformación y fotos en Pegaso es mi camión
Örnek: “Verdiğiniz önemli bilgiler için size - sizlere çok teşekkür ederim.” gibi."Ahora escuchen, quiero recordarles sobre algo muy importante.
Kitabın 333. sayfasında ölümü üzerine bilgiler de yer almaktadır.También afirmaba que es correcta su cita en la página 630.
"Stad Bilgileri".«Información municipal».
Buna rağmen bu kaynaklarda da faydalı bilgiler bulmak mümkündür.Aun así, se puede tomar una imagen útil de los mismos.
Türkiye İstatistik Kurumu Nüfus BilgileriInformación turística Datos estadísticos
Tanrı vahiyle insana bir takım bilgiler verebilir mi?¿Es posible hacer algún don al sabio?
Sana yeterce bilgiler verdim.Me gustaría tener más información para ustedes.
IMDB'de Oyuncu BilgileriPerfil del actor en IMDb
Ancak aldığı bu bilgiler her zaman gerçeği yansıtmayabilir.Pero las verdades obtenidas sobre el modelo no tienen por qué siempre responder a la realidad.
Bir önceki sürümde olduğu gibi, bilgileri bilgi kartları şeklinde göstermektedir.Como el anterior, su tarea consiste en guardar este tipo de información.
Statik konusu üzerine açıklama ve ayrıntılı bilgilerLetras y detalles Historia del lanzamiento
Bu bilgiler kayıt altına alınırdı.Fueron grabados en una sesión.
Malavi'deki şehirler listesi ^ Dedza nüfus bilgileriLas naciones unidas a la descolonización datos detallados por país
Buna ek olarak, Hubble Uzay Teleskopu 8405 Absolus isimli Centaurun yüzeyi hakkında bilgiler derlemiştir.Además el Hubble ha conseguido más información sobre las características superficiales de (8405) Asbolus.
Mahallenin altyapı bilgileri bulunmamaktadır.Respecto al área de Sanidad, el Ayuntamiento carece de datos.
Bilgiler Genius'tan alınmıştır.Luces sobre el ingenio.
Bu nedenle de düzensiz bilgiler olarak da adlandırılırlar.Por esta razón, a este sistema se le denomina también de horas desiguales.
Bunun sonucunda yeni icatlar hakkındaki bilgilerin yayılması hızlandı.Esto a cambio conduce a la generación de nuevas preguntas de investigación.
Bu eserlerin başında şehirle ilgili çok umumi bilgiler verilir ve şehre övgü düzülür.«Mucho se ha hablado sobre el nombre de este monumento que es motivo de orgullo para la ciudad.
İletişim bilgilerinde doğrudan kopya.Inmediatez en las comunicaciones.
Bu yazılım protokolleri, çerçevelerin çözümlenmesini ya da ikili bilgilerinin alınmasını sağlar.Esto dificulta comparar dos documentos o copiar y pegar información entre ellos.
Sonraki bölümde ise yazmaya meraklı kişilere neyin nasıl ve ne şekilde yazılacağı konusunda bilgiler veriyor.Esto da lugar inmediatamente a la pregunta de en qué escrituras deberíamos confiar y por qué.
Sonuçlar, ürün resimleri, fiyatlandırma ve açıklama gibi bilgileri sağladı.Los resultados proporcionan información, como imágenes de productos, precios y descripción.
Sonrasında Casa de Contratación uzmanları bu bölgeleri haritaya işler ve bilgiler güncellenmiş olurdu.Los pilotos de la Casa de Contratación trazaban esa información en sus mapas.
Aman, basına verilen bilgileri de kontrol altında tutar.Verificar que los datos se guarden en orden.
Ölümüyle onurlandırılan hatırasından sonra, hakkındaki bilgiler tartışılabilir ve ispatlanmamıştır.Ya que se intentó borrar su memoria una vez muerto, los datos sobre su vida son bastante inciertos.
Göz kontağı: Bağlamla ilişkili olarak göz kontağı farklı bilgiler barındırabilir.En caso de contacto con los ojos: el contacto directo produce irritación de los ojos.
Mülkiye mektebini (Siyasal Bilgiler Fakültesi) bitirdi.Se convirtió en uno de los majarshis (grandes rishis o sabios).
Varsayım yeni bilgiler üretmelidir.Que permita la generación de nuevos conocimientos.
Bu bilgiler ilerideki mücadelelerde çok işine yarayacaktı.Esa información podría resultar útil en futuros conflictos.
Bu metinlerin çoğu ahiret yahut öteki dünya hakkında bilgiler vermektedir.Molti di loro recitano o hanno recitato.
Kişiler bu bilgileri bir e-posta sertifikasından elde etmektedir.Ottengono queste informazioni da un certificato di posta elettronica.
Bu bilgiler 2006 yılında Thomas Onofri'yi kaçıranların izini sürmek için kullanıldı.Tali informazioni sono state utilizzate per rintracciare i rapitori di Thomas Onofri nel 2006.
Bununla bilgiler toplanır ve otomatik olarak aynı adlı bir elektronik tabloya bağlanır.Le informazioni sono raccolte e connesse automaticamente a un foglio elettronico con lo stesso nome.
Frank Sinatra'yla da zamanında ilişki yaşadığı da bilinen bilgiler arasında.In questa inchiesta furono anche accertati i rapporti tra Frank Sinatra e Cosa Nostra.
Aksi belirtilmedikçe, bilgiler markanın web sitesinden alınmıştır.Salvo indicazioni contrarie, le informazioni provengono dal sito del marchio.
Bizans İmparatorluğu ile ilgili İngilizce dilinde açıklayıcı bilgiler içerir.Esso contiene informazioni complete in inglese su temi che riguardano l'Impero bizantino.
Görevi sebebiyle KGB ve Sovyet ordusu içindeki Amerikan kaynaklarının kimlik bilgilerine erişebiliyordu.Ricoprendo tale ruolo aveva accesso alle identità delle fonti americane nel KGB e nell'esercito sovietico.
Bunun yerine, kullanıcının hesap bilgilerini temsil eden bir sanal hesap numarası üretir.Genera un numero di carta virtuale che rappresenta le informazioni dell'account dell'utente.
Bu eğilimler, bu tarz bilgileri güvenilmez olarak yorumlayarak etkisini azaltır.I soggetti riducono l'impatto di tali informazioni interpretandole come non affidabili.
Bu durumda PMP sertifikası adayı eğitimi aldığı kuruma başvurarak bu bilgileri almalıdır.In questo contesto la RFA fornisce loro la necessaria consulenza.
Eyalet bilgileriConsiglio di Stato
Başka insanların entelektüel bilgileri başkasına mal edilemez.Non appropriarti della produzione intellettuale degli altri.
Öte yandan, ilk yayın tarihi ile ilgili çelişkili bilgiler de bulunmaktadır.Del pari, piuttosto contraddittorie sono le notizie precise relative ai suoi primi anni da uomo.
Bazı KML bilgileri Google Maps veya Taşınabilirlik olarak incelenemez.Alcune informazioni KML non possono essere visualizzate in Google Maps. .
Bilgiler Genius'tan alınmıştır.Quel che resta del Genio.
İçeriği her türlü kategoriden yapı objelerine dair dokümantasyon ve bilgiler içermektedir.Questo comprende le documentazioni e informazioni relative a progetti edili di tutte le categorie.
Burundi seçimleri hakkında bilgilerPresidenti del Burundi Burundi Storia del Burundi
(Bu bilgileri bilebilmek için teleskop da yeterli değildir.)(Questa è la conoscenza che non può essere compresa dai dotti.)
Zanaatlar konusundaki bilgiler de güvenilir görünmektedir..Gli studi sul sesso sono affidabili?
Röportajlarında verdiği bilgilere göre bu dürtüsüyle mücadele etmişti.Cercò ovviamente di dimostrare queste affermazioni nelle partite da lui disputate.
Köprü hakkında antik dönemden kalma bilgiler bulunmamaktadır.Non ci sono notizie sul ponte tramandate dall'antichità.
Nagata'da doğdu ve Seikei Üniversitesi'nde siyasal bilgiler okuyup 1977 yılında mezun oldu.Nato a Nagato, ha studiato Scienze Politiche presso l'Università Seikei, laureandosi nel 1977.
Münih 1993 Wekerle hakkında bilgiler1993 Cavallermaggiore Storia di Asti