Yayın BilgileriBroadcast information
Makedonya, Kamuya Açık Bilgilere Erişim Sağlamak İstiyorMacedonia Seeks to Establish Access to Public Information
Makedon hükümeti kamuya açık bilgilere serbest erişim sağlayacak bir yasa hazırladı.Macedonia's government has drafted legislation providing for free access to public information.
Bilgiler, ücret karşılığında elektronik biçimde de verilebilecek.Information will also be available in electronic form, for a fee.
Seçimlerden sonraki duruma ilişkin bilgileriniz ne yönde?Do you have any knowledge concerning the situation after the elections?
IOM kampanyasında Arnavutlar için yasal göçmenlik bilgileri veriliyorIOM campaign offers legal migration information for Albanians
Vecernji List, bilgileri yayınlayan gazetelerden biriydi. [Getty Images]Vecernji List was one of the newspapers that published the information. [Getty Images]
İstihbaratımızdan gelen bilgilere göre, önemli sayıda memur orada görev yapıyor.According to our intelligence, a solid number of officers are operating there.
Bu bilgiler karşılığında da, itirafcilara yeni bir kimlik ve iş veriliyordu.In exchange for the information, the repentant was given a new identity and a job.
Ilanlar, işin yeri ve görev kapsami gibi bilgileri de içeriyor.The offers include information about the jobs, such as location and duties.
Ne yazık ki bir çoğu maaş bilgilerini saklı tutuyor.Unfortunately, many don't include salary information.
Bunun çocuklara yönelik kötü muamele ve kişisel bilgilerin zecren alınması olduğuna inanıyorum.I believe it's child maltreatment and coercive extortion of private information," he said.
Söz konusu bilgilerin çoğu kamuoyu tarafından zaten biliniyor.Much of the information in question is already public knowledge.
Amaç, öğrencilerin akademik beceri ve bilgilerini geliştirmelerine yardımcı olmak.The goal is to help students develop academic skills and knowledge.
Yerel kaynaklardan edinilen bilgilere göre, asgari ücret yedi yıldır nominal artış gösteriyor.According to local sources, the minimum wage has been rising nominally for the past seven years.
Elde edilen bilgiler halkı şok etti.The information stunned the public.
Arnavut danışmanlarımız uygulama süreciyle ilgili bilgilerini geliştirdi." dedi.Our Albanian consultants have improved knowledge of the application process," Cvetkovski said.
Bilgiler petrol ve doğal gaz potansiyelinin değerlendirilmesinde kullanılacak.The information will be used to assess oil and gas potential.
BH ihtilafının kurbanları hakkında yeni bilgiler açıklandıNew data released on victims of BiH conflict
Geri kalan bilgiler önümüzdeki Haziran ayında yayınlanacak.The remaining data will be published by next June.
Bu çipte bir dijital fotoğraf ve parmak izi gibi diğer bilgiler yer alacak.It will feature a digital photograph and other data such as fingerprints.
Yetkililer bu bilgilere dayanarak kimin mali yardım alıp almayacağını belirleyecekler.The authorities will use this information to determine who will receive financial assistance.
İbar Otoyolu Cinayetlerinde Yeni Bilgiler Gün Işığına ÇıktıNew Information Surfaces in the Ibar Highway Murders
Cihaz, yetkisiz erişim halinde depolanmış bütün bilgileri otomatik olarak siliyor.The device automatically erases all stored information in case of unauthorised access.
Kullanıcılar cihazı kaybetseler bile bilgilere uzaktan erişebiliyorlar.Users can access the information remotely even if they lose the device.
İnternet sitesinde adadaki kültür, yiyecek ve turistik konaklamalar hakkında bilgiler yer alıyor.The website provides information about culture, food, and tourist accommodations on the island.
İngiltere'nin biyometrik bilgilerin bütün kimlik kartlarına sokulması için bastırması bekleniyor.Britain is expected to push for the inclusion of biometric details in all ID cards.
Çocuk Kalbi temsilcilerinden Tanja Staljoniç, bize programla ilgili daha ayrıntılı bilgiler verdi.Tanja Staljonic, a representative of Child's Heart, provided more details about the programme.
Bulgunun Daçyalıların defin ritüelleri hakkında yeni bilgiler sağlaması bekleniyor.It should reveal more about the Dacians' burial rites.
Arnavutluk Gizli Bilgiler Güvenlik Dairesi'nden Mark Ndreca. [Erl Murati/SETimes]Mark Ndreca of Albania's Department of Security of Classified Information. [Erl Murati/SETimes]
SETimes: NATO gizli bilgileri nasıl alınıyor, yönetiliyor ve dağıtılıyor?SETimes: How is NATO classified information received, administrated and distributed?
Bilgilerin sızmamasını nasıl sağlıyorsunuz?How do you ensure information is not leaked?
Gizli bilgileri bilmesi gereken herkesin bir güvenlik sertifikası alması gerekir.Everyone who needs to know classified secret information needs to receive a security certificate.
Ndreca: DSIK, NATO gizli bilgilerinin güvenliğinden sorumlu ulusal makam.Ndreca: DSIK is the national authority responsible for the security of classified NATO information.
Hırvatistan'ın savaş gazilerinin bilgileri internetteCroatia's war veterans' information appears online
SETimes: KFOR'a yeni takviyeler gönderildiği yönünde bilgiler var.SETimes: There has been information for new reinforcements sent to KFOR.
Genel bilgilerGeneral Informations
Paris Siyasal Bilgiler Enstitüsü'nü 1975'te bitirerek hukuk eğitimi almıştır.Dreiencourt graduated from Paris Institute of Political Sciences in 1975 and studied law.
Altyapı bilgileriInfrastacture
Konum Bilgileri TablosuLocation Information Table
Konum bilgileri İlçe Kuruluş yılı[43] Alanı km² Rakım mt.Location informations District Year of foundation[1] Area in km² Altitude mt.
↑ "Daha Hasılat Bilgileri".1 2 3 "24.
Otel Hakkında Genel BilgilerGeneral Information About The Hotel
Altyapı ve Ulaşım BilgileriInfrastructure and Transportation Information
Bu destana ait bilgiler Firdevsî'nin Şehnâme adlı eserine dayanmaktadır.The information about this epic is based on Firdevsî's work called Şehnâme.
Sunucu Bilgileri Aşağıdadır.Server Information is below.
Kişilere ait bilgiler aşağıdaki sıralamayla kaydedilmiştir:A typical entry reports information in the following sequence:
Araştırılabilir bilgilerden biri de iki çocuğunun olduğudur.That is the only ascertainable information about Adalhelm himself.
Bilgiler Rihanna'nın resmi sitesinden alınmıştır.[3]Credits adapted from Rihanna's official website.[3]
Ek bilgilerBackground
Buz örtüsü incelenen ve kullanılan uydu bilgilerindeki diğer bir özelliktir.Cumulus and the cumulonimbus in stratus cloud.
Her 10 yılda bir nüfus bilgilerini toplamak içinGathers population information every 10 years
Bu fragmanda da Manlius Torquatus ile Galya arasındaki tek bir muharebenin bilgileri var.13), giving an account of the single combat between Manlius Torquatus and the Gaul.
Bilgiler Rihanna'nın resmi web sitesinden alınmıştır.[3]Credits adapted from Rihanna's official website.[3]
Bilgiler Purpose albüm notlarından alınmıştır.[71]Credits adapted from the liner notes of Purpose, Def Jam Recordings.[71]
Yeni genetik bilgiler biyolistikle birlikte eklenebilir.New genetic information can be inserted with biolistics.
Diez.hn. ↑ Luis Oseguera FIFA bilgileriDiez.hn. ↑ Luis Oseguera – FIFA competition record
Demografik bilgilerDemographics
Sonuç olarak, CASY teknolojisinin hızı hücrelerin bilgilerini elde etmek için çok yüksek olabilir.As a result, the speed of CASY technology to obtain the information of cells can be very high.
Dağıtımcı firma Entertainment One Yayın bilgileri Kanal Global Yayın tarihi 25 Ocak 2017Distributor Entertainment One Release Original network Global Original release January 25, 2017