Kullanıcı BilgileriUser Information
Bağlantı bilgileri "% 1" dosyasına kaydedilemedi.Failed saving connection data to "%1" file.
Alanla ilgili ek bilgilerAdditional information about the field
Yazar bilgilerini içeriye aktarExport information about author
Projenin durum bilgilerini gösterView project status information
Görevin ilerleme bilgilerini gösterView task progress information
Görev çalışma paketinin bilgilerini gösterView task work package information
Projenin başarım durumuna ait bilgileri gösterView tasks performance status information
Araç bilgileriExtension Information
Meşgul bilgilerini dışarıya aktarExport busy info
Proje Bilgilerini Yazdır...Print Project Information...
Proje bilgilerini yazdırmayı sağlayan örnek python betiğiExample python script that print project information
Sistem BilgileriNameDevice Information
Sistem BilgileriCommentSystem Information
HellaNZB Durum BilgileriCommentHellaNZB Status Information
X509 Sertifika BilgileriNameX509 Certificate Info
Windows lnk Dosyası BilgileriCommentWindows lnk File Info
Metin Dosyası BilgileriNameWeb Sites
% 1 yazıcı bilgilerinin yazdırılmasında hata.Unable to save information for printer %1.
Spool dizinine yazıcıya ilişkin bilgiler yazılamadı.Unable to write driver associated files in spool directory.
& Yazıcı bilgileriPrinter identification
Bazı bilgiler eksik.Some information is missing.
Bazı yazıcı bilgileri eksikSome printer information is missing
Windows Kısayol Dosyası BilgileriWindows Link File Information
Gömülebilir Sistem BilgileriNAME OF TRANSLATORSEmbeddable System Information
İşlemci Bilgileri Alınıyor...Looking for CPU information...
Dizinler, Sabit Diskler, Çıkarılabilir Aygıtlar, Sistem Bilgileri ve Daha fazlası...Folders, Harddisks, Removable Devices, System Information and more...
Disk bilgileri alınıyor...Looking for disk information...
İşletim Sistemi BilgileriOS Information
Ekran BilgileriDisplay Info
Pil ve Adaptör bilgileri alınıyor...Looking for battery and AC information...
Pil BilgileriBattery Information
İşletim sistemi bilgileri alınıyor...Getting OS information....
Ağ durumu bilgileri alınıyor...Looking up network status...
İşlemci BilgileriCPU Information
Bellek bilgileri alınıyor...Looking for memory information...
Bellek BilgileriMemory Information
CIA gönderim bilgileri alınıyor, lütfen bekleyin...Please wait, getting CIA commit information...
& Plasma bilgilerini gösterShow & Plasma information
Servis sağlayıcısı bilgileriService provider info
Plasma Programcığı BilgileriPlasmoid Info
İletişim BilgileriContact Details
Seçili dosya hakkındaki bilgileri göster.Show Information about the selected file.
Yama Bilgilerini GösterShow Patch-Info
TADS Oyun BilgileriNameTADS Game Info
Bilgiler@ label: textbox HoroscopeInfo
& Belge BilgileriDocument & Information
Nesne BilgileriObject Info
ICC- özellikli Profil Bilgilerini gösterNameDisplay ICC-specific Profile Information
7zip BilgileriBilgi: Description7zip Info
Rar BilgileriDescriptionRar Info
Ek Bilgiler:% 1Additional Information: %1
CDDB bilgileri getiriliyor...Fetching CDDB information...
Şimdi çalan parça için albüm kapağını ve bilgileri gösterNameDisplay cover and information about the currently played music
Dosya bilgileri... @ action playlist repeatFile info...
Karaoke bilgileri:% 1Karaoke info: %1
Sıklık BilgileriSequence Information
Aygıt Bilgilerini GösterView Device Info
YAPILACAK: pulseaudio bilgilerini ekle!TODO: add pulseaudio info!
Hesap bilgileri bekleniyor... protocol - display name (Connecting)Waiting for account information...