Avrupa Parlamentosu ile Üye Devletlerin ulusal parlamentoları, bu başvuru hakkında bilgilendirilirler.Европейският парламенти националните парламенти на държавитечленки се информират за подадената молба.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.7.Rada ministrov prijíma európske rozhodnutie, ktorým sa uzatvára dohodana návrh vyjednávača dohody.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Atagállamok szükség szerint hozzájárulnak az uniós segélyprogramok végrehajtásához.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.COOPERAZIONE ECONOMICA, FINANZIARIA ETECNICA CON I PAESI TERZI
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.De aftaler, som Unionen indgår, er bindende for EU-institutionerne og medlemsstaterne.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Dočasná vyšetřovací komise ukončí svou činnost předáním zprávy.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Euroopan parlamentille tiedotetaan välittömästi ja tyhjentävästi menettelyn kaikissa vaiheissa.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Kadar mora odločati z navadno večino, Svet ministrov odloča z večino svo- jih članov.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Le Parlement européen est immédiatement et pleinement informé à toutes les étapes de la procédure.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.O Parlamento Europeu será imediata e plenamente informado em todas as etapas do processo.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Parlamentul European este informat imediat şi în totalitate cu privire la toate etapele procedurii.
Avrupa Parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.Umowy zawarte przez Unięwiążąinstytucje Unii i Państwa Członkowskie.
Avrupa Parlamentosu sürekli olarak bilgilendirilecektir.Dettræffer afgørelse med enstemmighed efter høring af Europa-Parlamentet.
Avrupa Parlamentosu sürekli olarak bilgilendirilecektir.Elle est adoptéeaprès consultation du Comité économique et social et avec l’accord des États membresconcernés.
Avrupa Parlamentosu sürekli olarak bilgilendirilecektir.Erről a Miniszterek Tanácsa az Európai Parlamenttel folytatott konzultációt követően egyhangúlag határoz.
Avrupa Parlamentosu sürekli olarak bilgilendirilecektir.Euroopan parlamentti pidetään täysin ajan tasalla.
Avrupa Parlamentosu sürekli olarak bilgilendirilecektir.Ministerrådet skall beslutaefter att ha hört Europaparlamentet samt Ekonomiska och sociala kommittén.
Avrupa Parlamentosu sürekli olarak bilgilendirilecektir.Nell’esercizio delle sue funzioni, il comitato consulta le parti sociali.
Avrupa Parlamentosu sürekli olarak bilgilendirilecektir.Parlamentul European este informat cu privire la aceasta.
Avrupa Parlamentosu sürekli olarak bilgilendirilecektir.Partnerzy społeczni przesyłajądo Komisji opinięlub, w odpowiednim przypadku,zalecenie.
Avrupa Parlamentosu sürekli olarak bilgilendirilecektir.Tato zpráva případněobsahuje vhodné návrhy.
Avrupa Parlamentosu sürekli olarak bilgilendirilecektir.Vsaka skupna cenovna politika temelji na skupnih merilih in enotnih metodahizračunavanja.
Avrupa Parlamentosu sürekli olarak bilgilendirilecektir.ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ
Avrupa Parlamentosu sürekli olarak bilgilendirilir.Euroopan parlamentti pidetään täysin ajan tasalla.
Avrupa Parlamentosu sürekli olarak bilgilendirilir.Le Parlement européen est pleinement informé.
Avrupa Parlamentosu sürekli olarak bilgilendirilir.Parlamentului European este informat în detaliu cu privire la aceasta.
Avrupa Parlamentosu ve Üye Devletlerin ulusal parlamentolarıçalışmalar hakkında bilgilendirilir.De Raad besluit na raadpleging van het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité.
Avrupa Parlamentosu ve Üye Devletlerin ulusal parlamentolarıçalışmalar hakkında bilgilendirilir.Diese werden nach Anhörung des Ausschusses der Regionen sowie des Wirtschafts- und Sozialausschusses erlassen.
Avrupa Parlamentosu ve Üye Devletlerin ulusal parlamentolarıçalışmalar hakkında bilgilendirilir.Le Parlement européen, ainsi que les parlements nationaux des États membres, sont tenusinformés des travaux.
Avrupa Parlamentosu ve Üye Devletlerin ulusal parlamentolarıçalışmalar hakkında bilgilendirilir.Svet ministrov odloča soglasnopo posvetovanju z Evropskim parlamentom.
Avrupa Parlamentosu ve Üye Devletlerin ulusal parlamentolarıçalışmalar hakkında bilgilendirilir.Tato spolupráce může zahrnout přijetí opatření pro sbližování právních a správníchpředpisůčlenských států.
Ayrıca ölmeden bakan vurgu bana, ama hangi dolaylı bir şekilde bana o güne kadar yaşadığı bilgilendirmek.그것은 또한 그가 죽은 쳐다보 강조와, 하더군요;했지만 어떤 간접적인 방법 그가 살았다고 알리는니다.
Ayrıca ölmeden bakan vurgu bana, ama hangi dolaylı bir şekilde bana o güne kadar yaşadığı bilgilendirmek.Také mi řekl, s důrazem zíral, když zemřel, což bylo ale nepřímo informovat mě, že kdy žil.
Ayrıca ölmeden bakan vurgu bana, ama hangi dolaylı bir şekilde bana o güne kadar yaşadığı bilgilendirmek.Tiež mi povedal, s dôrazom pozeral, keď zomrel, čo bolo ale nepriamo informovať ma, že kedy žil.
Ayrıca ölmeden bakan vurgu bana, ama hangi dolaylı bir şekilde bana o güne kadar yaşadığı bilgilendirmek.הוא גם סיפר לי, עם דגש בוהה, כשמת, אשר אך בדרך עקיפה להודיע לי שהוא אי פעם חי.
Ayrıca ölmeden bakan vurgu bana, ama hangi dolaylı bir şekilde bana o güne kadar yaşadığı bilgilendirmek.انها كما قال لي ، مع التركيز يحدق ، عندما مات ، الذي كان ولكن بطريقة غير مباشرة ليبلغني انه عاش على الإطلاق.
Ayrıca ölmeden bakan vurgu bana, ama hangi dolaylı bir şekilde bana o güne kadar yaşadığı bilgilendirmek.彼が今まで住んでいたことを私に知らせる。 大、 - 彼と一緒に愉快にまだ幸運に言ったFenda、彼のもてなしの妻を、、力説
Bağlamacı (MountMan) içsel hatası. Lütfen geliştiriciyi bilgilendirin. Teşekkürler.Belső hiba történt a csatoláskezelő futásakor. Kérjük, értesítse a fejlesztőket.
Bağlamacı (MountMan) içsel hatası. Lütfen geliştiriciyi bilgilendirin. Teşekkürler.Det har uppståt ett internt fel i Mountman. Rapportera det gärna till utvecklarna. Tack.
Bağlamacı (MountMan) içsel hatası. Lütfen geliştiriciyi bilgilendirin. Teşekkürler.Errore interno in MountMan. Per favore avvisa gli sviluppatori. Grazie.
Bağlamacı (MountMan) içsel hatası. Lütfen geliştiriciyi bilgilendirin. Teşekkürler.Interner Fehler in MountMan Bitte benachrichtigen Sie die Entwickler
Bağlamacı (MountMan) içsel hatası. Lütfen geliştiriciyi bilgilendirin. Teşekkürler.MountMan har en intern fejl. Underret venligst udviklerne. På forhånd tak.
Bağlamacı (MountMan) içsel hatası. Lütfen geliştiriciyi bilgilendirin. Teşekkürler.MountMan heeft een interne fout. Verwittig gelieve de Krusader ontwikkelaars. Dank U.
Bağlamacı (MountMan) içsel hatası. Lütfen geliştiriciyi bilgilendirin. Teşekkürler.MountMan에서 내부 오류 발생. 개발자에게 알려주십시오. 감사합니다.
Bağlamacı (MountMan) içsel hatası. Lütfen geliştiriciyi bilgilendirin. Teşekkürler.MountMan tiene un error interno. Notifíquelo a los desarrolladores. Gracias.
Bağlamacı (MountMan) içsel hatası. Lütfen geliştiriciyi bilgilendirin. Teşekkürler.Notranja napaka v Priklopniku. Obvesti razvijalce programa.
Bağlamacı (MountMan) içsel hatası. Lütfen geliştiriciyi bilgilendirin. Teşekkürler.Správce připojení dospěl k vnitřní chybě. Upozorněte prosím vývojáře. (anglicky) Děkujeme.
Bağlamacı (MountMan) içsel hatası. Lütfen geliştiriciyi bilgilendirin. Teşekkürler.Wewnętrzny błąd MountMana. Proszę powiadomić twórców. Dziękuję.
Bağlamacı (MountMan) içsel hatası. Lütfen geliştiriciyi bilgilendirin. Teşekkürler.Εσωτερικό σφάλμα του MountMan Παρακαλώ ενημερώστε τους προγραμματιστές. Ευχαριστώ.
Bağlamacı (MountMan) içsel hatası. Lütfen geliştiriciyi bilgilendirin. Teşekkürler.В MountMan произошла внутренняя ошибка. Пожалуйста сообщите разработчикам.
Bağlamacı (MountMan) içsel hatası. Lütfen geliştiriciyi bilgilendirin. Teşekkürler.В менеджері монтування сталася внутрішня помилка. Будь ласка, повідомте розробників.
Bağlamacı (MountMan) içsel hatası. Lütfen geliştiriciyi bilgilendirin. Teşekkürler.Вътрешна грешка в управлението на монтирането. Моля, уведомете разработчиците.
Bağlamacı (MountMan) içsel hatası. Lütfen geliştiriciyi bilgilendirin. Teşekkürler.エラー.
Bakanlar Konseyi Başkanı, alınan karar konusunda Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.Koná po konzultáciách s Európskym parlamentom.
Bakanlar Konseyi Başkanı, alınan karar konusunda Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.Ministerineuvoston puheenjohtaja antaa tiedon päätöksestä Euroopan parlamentille.
Bakanlar Konseyi Başkanı, alınan karar konusunda Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.Ministerrådet skall besluta efter att ha hört Europaparlamentet.
Bakanlar Konseyi Başkanı, alınan karar konusunda Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.Preşedintele Consiliului de Miniştri informează Parlamentul European cuprivire la decizia adoptată.
Bakanlar Konseyi Başkanı, alınan karar konusunda Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.Svet ministrov odloča po posvetovanju z Evropskim parlamentom in Evropsko centralno banko.
Bakanlar Konseyi Başkanı, bu kararla ilgili olarak Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.Komisija lahko Svetu ministrov priporoči odobritev medsebojne pomoči v skladu s členom III-95.
Bakanlar Konseyi Başkanı, bu kararla ilgili olarak Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.Preşedintele Consiliului de Miniştri informează Parlamentul European cu privire la aceastădecizie.