Güvercinler Hakkında Bilgiler, 2005Pauker Nyomda, 2005.
Buna karşılık toplu işten çıkarılanların sayısı konusunda bir bilgi vermediler.No one ever claimed the reward although many tried.
Depolama Bilgi depolama amaçlı SQLite kullanılmaktadır.Information about what data storage system can be used.
Britannica Bilgi Dünyası.Britannica World Data.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu maddesine bakınız.See Coronation of the Holy Roman Emperor for more details.
Eurocopter SA365N3 Dauphin hakkında teknik bilgi (PDF dosyası, İngilizce)"Eurocopter AS365 N3 Technical Data" (PDF).
Nesne - (dil bilgisi) Geçişli fiili bütünleyen yalın veya belirtme durumunda bulunan tümleç.The sequence /œː.ə/ is realised as either or (with a weak ). /œː, ɔː/ occur only in a few words.
(İngilizce) Tarihi Cleveland, Cleveland hakkında geniş bilgi.Cool History of Cleveland.
Genelde bu iptal bilgilerinin izlenmesinde kullanılır.In particular this is used to track revocation information.
Onunla tanışır ondan bilgiler alır.He talks to her and gets to know her further.
Bu bilgiler iletişim için gereklidir.Entries are vital to communication.
Birbirine denk dizgeler değişken değerleri hakkında birbirine tıpatıp aynı bilgileri vermektedirler.The two soon become involved in affairs that transcend their knowledge.
Tarihi hakkında pek bilgi olmayışının sebebide budur.This is due to a lack of information on the subject.
Kütle çekimsel dalgalar, diğer araçlar tarafından kullanılan tamamlayıcı bilgiler sağlar.Gravitational waves provide complementary information to that provided by other means.
Bu bilgi her iki köyce doğrulanmaktadır.In this document all inhabitants of the two villages are listed.
Köyün ilk sakinleri hakkında fazla bir bilgi yoktur.Nothing much is known about these earliest settlers.
Yani, bilgi azalmasına neden olur.Information reduces uncertainty.
Orijinal Pro Mouse, siyah Apple Bilgisayar Klavyesi ile eşleşen yalnızca siyah renkte mevcuttu.The original Pro Mouse was available only in black, which matched the black Apple Pro Keyboard.
Reggie onları Meksika göçmenlerinden bilgi almak için Sınır Petrol istasyonuna götürür.A Mexican border patrol arrives to arrest them.
Performans, ISI 250 msn arttırıldığında, hedef bilginin kesinliğinin gösterdiği üzere, yükselmiştir.Performance as indicated by accuracy of target information increases as the ISI increased to 250 ms.
Ancak yakın tarihe ait olanlar hakkında bilgilerimiz var.But it all comes down to what is sufficient contact.
1996 - IBM'in süper bilgisayarı Deep Blue, Garry Kasparov'u yenmeyi başardı.1996 – IBM supercomputer Deep Blue defeats Garry Kasparov in chess for the first time.
Bilgi Yayınevi, bütün eserlerini dizi halinde basmıştır.The press favourably covered all his works.
Bundan sonra kendisine dair bilgi bulunmamaktadır.What later became of him is unknown.
Kilit ekranı, duvar kağıtları ve önemli bilgilerle özelleştirilebilir.The lock screen can be customised with wallpapers and important information.
Diğer bilgisayarlarda olduğu gibi akıllı telefonlar da olası saldırı hedefleridir.All smartphones, as computers, are preferred targets of attacks.
Tarihi kayıtlarda bundan sonraki 20 yıl konusunda bilgi bulunmamaktadır.GH — Historic No records in the past 20 years.
Bu teori bilgi tekelinin yeni düşünme yollarını engellediğini savunur.This theory suggests that monopolies of knowledge gradually suppress new ways of thinking.
Ebu Nüvas’ın hayatına dair bilgiler çok azdır.Very little is known of the giant ibis's life history.
Barutun Avrupa'ya nasıl geldiği hakkında fazla bir bilgi yoktur.השב"כ לא התיר למפגין מבלעין לצאת לכנסים באירופה.
Zaman, bilgisayar teknolojisinin kullanışlılığında ve etkinliğinde önemli gelişmeler kaydetti.Time has seen significant improvements in the usability and effectiveness of computing technology.
Genel kullanımı bilgisayar programları ile birlikte yapılmaktadır.These were accomplished with the use of computer software.
Saldırılar ve saldırganlar hakkında araştırma bal küplerine göre daha az bilgi elde ederler.They give less information about the attacks or attackers than research honeypots.
1971 yılında Alpagut Erenuluğ'un çevirisiyle Bilgi Yayınevi'nden çıktı.In 1976, Chafe introduced the term information packaging.
Bu tasavvurlar ya da bilgiler nesnelerin kendileri değil onlardan gelen yansımalardır.Wishes and whims are not facts nor are they a means to discover them.
University of California, San Diego'da bilgisayar bilimi okumasına rağmen mezun olamadı.He studied computer science at UC San Diego, although he did not graduate.
Searle’e göre, bu “Turing-Test” bir bilgisayarın düşünebildiğini göstermeye yeterli değildir.Therefore, Searle concludes, the Turing test cannot prove that a machine can think.
Bilgisayarı artık sadece yazı değil resimler de gösterebiliyordu.On-line version only has text, not images.
Aralık 2009'da albümle ilgili bazı bilgiler paylaşıldı.In December 2009, new information about the album were released.
Bilgisayar destekli grafik tasarımı.Computer Aided Design.
İki farklı birey aynı bilgiye sahip olsalar dahi bunları yorumlama yolları yanlı olabilir.Even if two individuals have the same information, the way they interpret it can be biased.
Kullanıcılar Kişiler'de hangi hesapların kişi bilgilerini göstermesi gerektiğini seçebilir.Users can select which accounts should display contact info in People.
"Sezon Bilgileri"."Past season information".
Enformasyon ise bir bilgi yönetim sistemi tarafından işlenerek bilgi haline getirilir.This is done using a Database Management System.
GBIF - Global Biyolojik Farklılık Bilgi Yardımı - özel kuruluş.GBIF—the Global Biodiversity Information Facility.
Bu isteği alan bilgisayar kesinlikle aynı yükte bilgiyi göndericiye geri göndermelidir.The receiving computer then must send exactly the same payload back to the sender.
Agnozi, duyusal bilgiyi işleme yetersizliğidir.Agnosia is the inability to process sensory information.
Sadece ölü uzmanlar için parmak usturma ve bilgisayardan cnoeppkes bastırma izni verilir!Fingergrabbing and pressing the cnoeppkes from the computers is allowed for die experts only!
Kim Milyoner Olmak İster?, bir bilgi yarışması.(Hebrew: מי רוצה להיות מיליונר?, translit.
Tutuklulardan bilgi almak için işkence kullanılması konusunda ısrarcı davrandı .He advocated the use of torture to get information from terrorists.
Bilgiler 17 Ocak 2015 itibarıyla doğrudur.Note: Statistics are correct as of 17 June 2015.
Muhtarlık Bilgi ve ResimlerComprehensive Info and Images
Tarihi hakkında bilgi yoktur, ancak eski adının Vank olduğu söylenmektedir.Nothing is known of his early history except that his father's name was Priscus.
Bilgi teorisi, bilginin nicelleştirilmesi ile ilgilidir.Information theory is related to the quantification of information.
DME yön bilgisi göstermez.The fog prevented knowledge of the drift.
Bu bakımdan, geniş anlamda, tarihsel dil bilgisi anlayışı vardır.In a deep sense, we only learn language once.
Bilgiler 7 Şubat 2013 itibarıyla doğrudur.Information correct as of February 7.
Sistem, bilgisayara bağlı saha çevresine yerleştirilmiş 8 kameradan oluşmaktadır.The room is equipped with eight computers wired to the Internet.
Sonra ibâdet, helâl ve haram bilgileri anlatılır.The building then displays their shared taste and knowledge.
1997 yılında Bilgisayar Mühendisliği aynı fakültenin bir bölümü olarak yeniden yapılandırılmıştır.The division was re-organized as a department of the same faculty in 1997.