Başka insanların bilgisayar kaynakları izin almadan kullanılamaz.Thou shalt not use other people's computer resources without authorization or proper compensation.
Daha ayrıntılı bilgi için İçerik yönetimi başlığına bakınız.See President of the Palestinian National Authority for further information.
Böylece inanç ile bilginin sınırları kesin olarak birbirinden ayrıştırılmış olunmaktadır.Both tales seem to describe extremes, faith without knowledge versus knowledge without faith.
Daha da önemlisi yönelimsel bilgiler kaybolur.More importantly, the orientational information is lost.
Bunlar yaygın olarak küçük yapılandırılmış bilgisayar sistemlerinde kullanılır.They are commonly used in small-configured computer systems.
Takımdan verilen tek bilgi arabayı R Smith'in sürdüğü fakat araba sahibinin Anthony olduğuydu.The only information released by the team was that the car Smith was driving belonged to Anthony.
Yaşamı boyunca yayınlanan eserlerinin çoğu yayılan tıbbi bilgilerle ilgili olmuştur.In her lifetime, much of her published work was concerned with spreading medical knowledge.
Açıldığında, bilgisayarda ayarlanmış saati ve tarihi gösterir.When opened, it would show the time and date set on the computer.
Windows 8'den önce, bilgisayar programları statik bilgisayar simgeleriyle tanımlandı.Before Windows 8, computer programs were identified by their static computer icons.
Mart 2003'te Espenson, Ball State Üniversitesi ile olan konuşmasında daha çok bilgi açıklamıştır.Espenson revealed more information when she gave a talk at Ball State University in March 2003.
En son Sharp cep bilgisayarı PC-G850V (de) (2001) C, BASIC ve Assemblerde programlanabilir.The last Sharp pocket computer, the PC-G850V (2001) is programmable in C, BASIC, and Assembler.
Aynı zamanda bilgili bir tarihçi, iyi bir yazar olup ve astrolojiyi biliyordu.He was also an informed historian, a good writer and familiar with astrology.
Pete Becker (Jon Favreau): Bilgisayar yazılımı sahibi multi milyoner.Pete Becker (Jon Favreau): a computer software genius and multi-millionaire.
Bu terminolojiler bilgisayar grafiklendirmesinde de kullanılır.This terminology is also used in computer graphics.
Kullanıcı ayrıca kendi bilgisayarındaki uygulamalara kısayollar ekleyebilir.The user can also add shortcuts to applications on his or her computer.
Babasının bilgisi olmadan, 1940 yılında bir otelde SS seçmelerine giderek başvuru yaptı.Without his father's knowledge, he did so in 1940 at a hotel where the SS was recruiting.
Bu düzenleme kurumsal düzeyde üst ve alt için bilgi sağlar.This arrangement provides relevant information to upper and lower corporate levels.
Bir bilgisayar programı tarafından oynanmış ilk satranç benzeri oyundur.This was the first chess-like game played by a computer program.
Babasının adı (Kayabeyoğlu Ali) dışında ailesi hakkında bilgi yoktur.Nothing is known of his parents except that they outlived him.
Japon gemisine verdiği işaretlerle civarda diğer Rus gemilerinin de bulunduğu bilgisini vermiş oldu.Instead, she signaled to inform the Japanese ship that there were other Russian vessels nearby.
Teknik, bilgisayar animasyonunun ortaya çıkmasına kadar sinemada egemen olan animasyon biçimiydi.The technique was the dominant form of animation in cinema until the advent of computer animation.
Salonun 6. yüzyıl orijinal dekarasyonu hakkında hiçbir bilgi yoktur.Nothing is known of the hall's original, 6th-century decoration.
Transistör bazlı bilgisayarların, öncellerine kıyasla fazla sayıda ve belirgin avantajları vardı.Transistor-based computers had several distinct advantages over their predecessors.
Artık bu ek bilgiden yararlanabilirsiniz.You can now take advantage of this additional information.
(Kur'an, Hucurat/12) "Hakkında bilgi sahibi olmadığın bir şeyin ardına düşme.(O man), follow not that whereof thou hast no knowledge.
Her çekimin ardından Bilginer kamera arkasına geçerek her planı teker teker inceledi.After each take, Bilginer went behind camera and had inspected each plan.
Anna'nın entelektüel dehası ve engin bilgisi birkaç tane olan çalışmalarında görülür.Anna's intellectual genius and breadth of knowledge is evident in her few works.
AMEinfo.com Orta Doğu bölgesi hakkında iş bilgileri sağlayan çevrim içi sunucu servisidir.AMEinfo.com is a provider of online business information about the Middle East region.
Yeni nesil otomatik pilotlar uçağı kontrol için bilgisayar yazılımı kullanır.Modern autopilots use computer software to control the aircraft.
ICMPv6 mesajları hata mesajları ve bilgi mesajları olmak üzere iki kısma ayrılır.ICMPv6 messages may be classified as error messages and information messages.
Apple kimlikleri kullanıcı kişisel bilgileri ve ayarları içerir.Apple IDs contain user personal information and settings.
Anakartların yanı sıra, ASRock da masaüstü bilgisayarları satıyor.Besides motherboards, ASRock also sells desktop minicomputers.
Grek – Pers Savaşları'nda Grek ordusunda süvari kullanıldığına ilişkin bir bilgimiz yoktur.Use of cavalry in Greek armies is not reported in the battles of the Greco-Persian Wars.
GCC derleyicisi geniş çeşitlilikteki bilgisayar mimarileri için makine kodu üretebilir.The GCC compiler can generate machine-code for a large variety of computer-architectures.
Diğer bir bilgi ise Oleg ile ilgilidir.In addition, the text refers to Oleg.
Bunlara ek olarak Muhammed'in seferleri hakkında ek bilgi sunan Vâkidî (ö.Thus, an ensuing bloodshed was averted by the wisdom of Muhammad.
Bir HealthVault kaydı bireyin sağlık bilgileri saklar.A HealthVault record stores an individual's health information.
Genellikle hedef hakkındaki tüm bilgiler ateşlenmeden evvel füzeye programlanır.Generally, information about the target is programmed into the missile just prior to launch.
2011'de saf JavaScript ile yazılmış minimal bir bilgisayar emülatörü oluşturdu.In 2011, he created a minimal PC emulator written in pure JavaScript.
Bunu yapmak için , VTP bir VTP etki alanındaki tüm anahtarların VLAN bilgilerini taşır.To do this, VTP carries VLAN information to all the switches in a VTP domain.
İletişim protokolü analizinde ve bilgisayar güvenliği denetiminde kullanılabilir.It can be used for computer network protocol analysis and security auditing.
Yine de, niteleyici sınavlarda en yüksek bilgi standardını elinde tutmaktaydı.Yet, he kept the highest standards of knowledge at the qualifying exams.
OLPC başlangıçta XO dizüstü bilgisayarının herhangi bir tüketici sürümünün planlanmadığını belirtti.OLPC initially stated that no consumer version of the XO laptop was planned.
Film klasik animasyon ve bilgisayar animasyonlarını barındırır.The film combines traditional animation and computer animation.
Doğa hakkında bilgi, klasik antik çağda birçok bilgin tarafından takip ediliyordu.Knowledge about nature in classical antiquity was pursued by many kinds of scholars.
Stockholm: Bilgi kaynağı.Stockholm: The Knowledge Foundation.
Kentlerin erdemi iste bu yoğunluklu, fraktal, çok katmanlı bilgi alışverişidir.The virtue of cities is this dense, fractal, multilayered information exchange.
Deep Blue, IBM tarafından geliştirilen, satranç oynayabilen bir bilgisayardır.Deep Blue was a chess-playing computer developed by IBM.
Bu mini oyunlar, oyun serisinin hikâyesine dair bilgiler içerir.These mini-games contain insight into the plot of the game.
Diğer kullanıcıların bilgisayarlarındaki paylaşılan dosyalar dizin sunucularında dizine eklenir.Shared files on the computers of other users are indexed on directory servers.
Stuttgart Üniversitesi'nde bilgisayar bilimi profesörlüğü yapmıştır.He was a computer science professor at the University of Stuttgart.
Küçük diskli ve yavaş bilgisayarlar için dizayn edilmiştir (mesela kurtarma diskleri).It is designed to work for slow computers with little disk space (e.g. on rescue disks).
Organizasyonel amaçlar için, konu ile ilgili iç ve dış bilgiye kolay erişim sağlar.It provides easy access to internal and external information relevant to organizational goals.
Saldırının amacı, şifreleme şemasının güvenliğini azaltan bilgiyi elde etmektir.The goal of the attack is to gain information that reduces the security of the encryption scheme.
Kültürel açıdan çok çeşitli olan geçmişi, sanata yaklaşımı hakkında bilgi vermektedir.Her culturally diverse background informs her approach to art.
Giden sunucu bilgilerin Mail-den eksik olabilme bir sorunu giderir.Please note that the following table may be missing some information.
Daha sonra sunuculuğunu Haluk Bilginer yapmıştır.Then he did his Bachelor of Arts privately.
1999 itibarıyla NATO, Avrupa'da yeni teknoloji geniş alan ağı bilgisayarları kullanmaktadır.As of 1999, a wide area network of NT computers used in NATO in Europe.
Bu bilgisayar güvenerek tam cihazınıza erişim ve tüm verilere sahipliyi sağlayacaktır."We'd get the keys to his safe and find all this material in there."
İddialara göre, İsrailli ajanlar saldırılarla ilgili daha önceden bilgiye sahipti.It has been claimed that Israeli agents may have had foreknowledge of the attacks.