Çünkü konuyu en iyi bilen organizasyon, yani içeriden dışarıya biliyorlar, ve kapatmak için çaba harcıyorlar.Karena organisasi itu memahami luar dalam tentang informasi itu tapi memilih merahasiakannya.
Çünkü konuyu en iyi bilen organizasyon, yani içeriden dışarıya biliyorlar, ve kapatmak için çaba harcıyorlar.Ker se organizacije, ki jih najbolje poznajo, ki jih poznajo z vseh strani, trudijo, da bi jih prikrile.
Çünkü konuyu en iyi bilen organizasyon, yani içeriden dışarıya biliyorlar, ve kapatmak için çaba harcıyorlar.왜냐하면 이러한 기관들은 이런 자료에 대해 너무나도 잘 알고 있기 때문에 자료를 감추기 위해 힘쓰고 있죠.
Çünkü konuyu en iyi bilen organizasyon, yani içeriden dışarıya biliyorlar, ve kapatmak için çaba harcıyorlar.Koska organisaatiot, jotka jotka tietävät parhaiten käyttävät voimavaroja tiedon suojaamiseen.
Çünkü konuyu en iyi bilen organizasyon, yani içeriden dışarıya biliyorlar, ve kapatmak için çaba harcıyorlar.Protože organizace, které je znají nejlíp, které je znají zevnitř, vynakládají úsilí, aby je utajily.
Çünkü konuyu en iyi bilen organizasyon, yani içeriden dışarıya biliyorlar, ve kapatmak için çaba harcıyorlar.Защото организациите, които знаят най-добре, които познават нещата изцяло, полагат усилия да я прикрият.
Çünkü konuyu en iyi bilen organizasyon, yani içeriden dışarıya biliyorlar, ve kapatmak için çaba harcıyorlar.כיון שהארגונים שמכירים אותו בצורה הטובה ביותר, שמכירים אותו מכל צדדיו, משקיעים מאמץ על מנת להסתיר אותו.
Çünkü konuyu en iyi bilen organizasyon, yani içeriden dışarıya biliyorlar, ve kapatmak için çaba harcıyorlar.لأن المؤسسات التي تعرف أفضل , التي تعرف تلك المعلومات من الداخل، تبذل جهداً حقيقياً لإخفائها .
Çünkü konuyu en iyi bilen organizasyon, yani içeriden dışarıya biliyorlar, ve kapatmak için çaba harcıyorlar.熟知している企業が 必死に隠そうとしているわけですから それが私達が活動する中で学んだことです
Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.Gdy ratuje się kogoś w górach, nie jest potrzebna osoba z doktoratem, ale ten, co dobrze zna teren.
Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.여러분이 산 구조를 한다면 산 구조에 대한 박사학위를 따는 것이 아니라 그 주변 지역을 잘 아는 사람을 찾아나섭니다.
Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.Когато изпълняваш такава операция не търсиш докторант по спасителни акции, а някой, който познава терена.
Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.כשמבצעים חילוץ הררי, לא עושים דוקטורט בחילוץ הררי, מחפשים מישהו שמכיר את השטח.
Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.兰德公司出去 搜集43个叛乱先例的资料 制出一个数学方程式
Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.「山岳救助」の学位はいりません。 誰かその地域に詳しい人が必要です。 大事なのは状況把握なんです。
Daha çok bilene kadar ki nasihatleri kendimize saklamalıyız.우리의 협의가 이루어지기 전까지는 말이지요.
Daha çok bilene kadar ki nasihatleri kendimize saklamalıyız.שאנחנו פשוט צריכים לשמור את זה לעצמנו עד שנדע יותר.
Daha çok bilene kadar ki nasihatleri kendimize saklamalıyız.حتى نكون متأكدين منها
Daha çok bilene kadar ki nasihatleri kendimize saklamalıyız.しかし それはナンセンスです
Değil öğretilir, ne dediğini bilen, kimse onun kitap okumaz.Ninguém sabe o que ele disse. Ninguém lê o livro dele.
Değil öğretilir, ne dediğini bilen, kimse onun kitap okumaz.No se le enseña, nadie sabe lo que dijo, nadie lee su libro.
Değil öğretilir, ne dediğini bilen, kimse onun kitap okumaz.Δεν διδάσκεται, κανείς δεν ξέρει τι είπε, κανείς δεν διαβάζει το βιβλίο του.
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.Ada pernyataan bahwa dengan iklim, orang - orang yang paling tahu adalah yang paling khawatir.
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.Azt mondják az éghaljattal kapcsolatban, hogy akik a legjobban ismerik, azok aggódnak legjobban.
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.Ce qu'on dit du climat, c'est que ceux qui en savent le plus sont les plus inquiets.
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.Có người cho rằng, với khí hậu, ai biết nhiều nhất là người lo lắng nhất
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.기후(변화)에 대해 잘 아시는 분들께서는 기후(변화)를 가장 염려스러워 하시지만,
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.Man sagt, wenn es ums Klima geht, sind die, die das meiste wissen, am meisten besorgt.
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.Man siger, at når det kommer til klimaet, så er det dem, der ved mest, der er mest bekymrede.
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.Mówi się, że Ci, którzy o klimacie wiedzą najwięcej są najbardziej zmartwieni.
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.Over het klimaat wordt gezegd dat hoe meer je ervan weet, hoe meer zorgen je je erover maakt.
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.Se dice que, con el clima, los que más saben son los que están más preocupados.
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.Si dice che col clima, quelli che più sanno siano i più preoccupati.
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.Som ordspråket säger angående klimatet, de som vet mest är mest oroade.
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.V souvislosti s klimatem se říká, že ti, co vědí nejvíc se nejvíc obávají.
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.Zicala e că cu clima, cei care ştiu cel mai mult, sunt cei mai îngrijoraţi.
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.Το ρητό για το κλίμα λέει, πως όσοι γνωρίζουν τα περισσότερα είναι οι πιο ανήσυχοι.
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.Есть такая поговорка про климат: наиболее информированный наиболее обеспокоен.
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.Казват, че при климата онези, които знаят най-много, най-много се безпокоят.
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.אומרים שבכל הנוגע לאקלים, ככל שאתה יודע יותר אתה מודאג יותר.
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.مقولة ان الذين يعرفون الكثير عن المناخ هم الأكثر قلقاً,
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.識者ほどそれを憂虞し 原子力は反対に 識者ほど
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?A difteria, a rubéola, a poliomielite. alguém aqui sabe o que eram estas coisas?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Błonica, różyczka, choroba Heinego-Medina... czy ktokolwiek jeszcze wie, co te nazwy oznaczają?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Difteria, rubéola, polio... alguien siquiera sabe que son esas cosas?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Difteria, rubeola, poliomielita ... mai ştie cineva ce înseamnă toate astea?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Diftéria, rubeola, polio... tudja még egyáltalán valaki, hogy ezek micsodák?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Difterie, rodehond, kinderverlamming... weet iemand hier nog wat dat was?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Difterite, rosolia, polio... qualcuno sa ancora cosa siano?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Diphterie, Röteln, Kinderlähmung... weiß überhaupt noch jemand, was das ist?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Záškrt, ružienka, detská obrna... vie dnes vôbec niekto, čo tie veci znamenajú?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Η διφθερίτιδα, η ερυθρά, η πολιομυελίτιδα... ξέρει πια κανείς τι είναι αυτά τα πράγματα;
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Дифтерия, краснуха, полиомиелит... кто-нибудь вообще помнит, что это такое?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Дифтерия, рубеола, полиомелит ... някой дори знае ли какво са тези неща?
Dinazorların bu ölçeğin neresinde olduğunu bilen var mı?Ada yang bisa menebak, kira-kira, katakanlah di mana dinosaurus dalam skala ini? - Ya ...
Dinazorların bu ölçeğin neresinde olduğunu bilen var mı?Czy ktoś może odgadnąć, z grubsza, gdzie dinozaury są w tej skali?
Dinazorların bu ölçeğin neresinde olduğunu bilen var mı?Dokážete zhruba uhádnout, kde se na tomto měřítku nacházejí dinosauři?
Dinazorların bu ölçeğin neresinde olduğunu bilen var mı?Est-ce que quelqu'un peut deviner, à peu près, où se situent, disons, les dinosaures sur cette échelle?
Dinazorların bu ölçeğin neresinde olduğunu bilen var mı? Evet...[...]¿Quien puede decir mas o menos, donde estarían los dinosaurios en esta escala?
Dinazorların bu ölçeğin neresinde olduğunu bilen var mı?Kan iemand raden, ongeveer, waar de dinosaurussen zijn op deze schaal?