Bu bileşim kademeli olarak bir dizi müzikal notasyon içerisinde yapısal bir hale gelmiştir.En av grunnene til dette er at musikken også består av en betydelig del komposisjon.
Suyun sıcaklığı 44 derece olup bileşiminde hidrokarbonat, sülfat, sodyum, kalsiyum iyonları bulunmaktadır.Vannet i kildene er på ca. 45 grader og inneholder blant annet kalsium, magnesium og natrium.
Hükümetin bileşiminde de önemli bir değişiklik yapılmadı, ekonomi politikası değiştirilmedi.Endringen i regjeringen ble ikke fulgt av forbedring i den finansielle situasjonen.
Botnet kelimesi robot ve network bileşimidir.Kata botnet berasal dari dua kata, robot dan network.
Mekanik özellikleri, büyük ölçüde, bileşiminde bulunan karbonun aldığı forma bağlıdır.Sifat mekaniknya sangat bervariasi dan bergantung pada bentuk karbon dalam paduan.
MÖ 509'da Roma uygarlığı monarşiden oligarşi ve cumhuriyetin bileşimi bir demokrasiye dönüştü.Tahun 509 SM, Kerajaan Romawi berubah menjadi Republik Romawi dengan sistem pemerintahan republik oligarki.
İçecek bileşimi, lezzet değişimi ve paketleme, üretim ülkesine göre değişir.Adapun bahan atau isi dari minuman tersebut bervariasi berdasarkan daerah pembuatannya.
Chain ve Florey penisilinin tedavisel etkisini ve kimyasal bileşimini keşfetti.Chain và Florey đi tới việc khám phá tác dụng chữa bệnh của penecillin và thành phần hóa học của nó.
Bu sayede yıldızların gazyuvarının kimyasal bileşimi de belirlenebilmiştir.Điều này cũng cho phép xác định được thành phần hóa học của khí quyển một ngôi sao.
Bir zaman yönetimi sistemi; proseslerin, araçların, tekniklerin ve metotların tasarımlı bileşimidir.Một hệ thống quản lý thời gian được thiết kế là tập hợp của các quá trình, công cụ, kỹ thuật và phương pháp.
“Kara” (siyah) ve (Kon) kökünün bileşimidir .Nó gồm ba thế chính: thế Cổ Tân, thế Thủy Tân và thế Tiệm Tân.
Chain ve Florey penisilinin tedavisel etkisini ve kimyasal bileşimini keşfetti.チェーンとフローリーはペニシリンの治療効果と化学組成を明らかにした。
“Kara” (siyah) ve (Kon) kökünün bileşimidir .これにより黒（先手）と白（後手）が決まる。
Kola-güçlü bir cyborgdur (insan ve makine bileşimi).強力なサイコキノ（念動力者）。
Barbados'un organik bileşiminin volkanik olmayacağı düşünülür.身体はバラモンであることの根拠にはならない。
Şerbetçiotunda 200’den fazla aromatik kokunun bileşimi vardır.警察犬 犬の一万倍の嗅覚を持つ。
Genetik bileşim.遺伝子の複製。
Burada kullanılan işaret numaradır (bu örnekte 1), 'C1' bileşimi değildir.需要注意，标志应该是数字（在此例中为1）而不是“C1”这个组合。
Dünya üzerinde jeolojik özelliklerin eşdeğerleri de mevcut olabilir, ancak farklı bileşimlerle.也可能會出現與地球類似的地質特徵，但是距有不同的組成。
Bileşiminde yüksek oranda protein ve bağışıklık kazandıran immünoglobulin içerir.书中他引入了自体免疫和异体免疫的概念。
ChemCam mühendisleri günde yaklaşık bir düzine kaya parçasının bileşimini hesaplamayı amaçlıyor.ChemCam팀은 하루에 약 12개의 암석 구성성분을 측정할 예정이다.
Azerbaycan'da kimyasal bileşimine göre 10'dan fazla çeşit mineral kaynaklar tespit edilmiştir.또한 아버멕틴 외에도 일생동안 170가지를 넘는 새로운 화학 물질을 발견했다.
Malahitin bileşimi Cu2CO3(OH)2'dir.화학식은 이수산화 탄산 구리(Cu3(CO3)2(OH)2)이다.
1) Soğuma hızı 2) Bileşimindeki SiO2 miktarıdır.הטמפרטורה הממוצעת באזור היא 2- מעלות צלזיוס.
Uzun bir süre Cassius'un yakut-renkli altınının bileşimi belli değildi.במשך זמן רב הרכבו של הזהב האדום לא היה ברור.
Tam olarak bir harf değil, harf bileşimidir.זה למעשה אינו קבר אלא ציון.
Zend adı Zeev ve Andi'nin kısmi bileşimine dayanmaktadır.השם Zend הוא הלחם של שמות המייסדים באנגלית, Zeev ו-Andi.
Dondurmalı kek kek ve dondurma bileşimi olan bir tatlıdır.עוגת גלידה היא גלידה המעוצבת בצורת עוגה או עוגה המכילה גלידה.
Bu iki devletin bileşimi, en üst düzeyde mutluluk oluşturuyor.Съчетанието на тези две състояния би трябвало да доведе до най-висшата форма на щастие.
Pnömoni tanısı genellikle fiziksel belirti ve göğüs röntgeni bileşimine dayanarak konur.Пневмонията обикновено се диагностицира въз основа на комбинация от физически признаци и рентгенова снимка.
Hükümetin bileşiminde de önemli bir değişiklik yapılmadı, ekonomi politikası değiştirilmedi.Не се правят коренни промени и в администрацията на страната.
Proteinin ikincil yapı bileşimi dairesel dikroizm veya ikili polarizasyon interferometrisi ile belirlenebilir.Двойно пречупване на бислой може да бъде измерено, използвайки двойно поляризираща интерферометрия.
Kompozit parçacıklar diğer parçacıklardan yapılmış parçacık bileşimine denir.Сложните частици са частици, които са съставени от други частици.
Bu koşma biçimleri, adlandırıldıkları yapıların bir bileşimidir.Част от отцепилите се формират т.нар.
Yüksek karbonlu çelikler: Bileşimlerinde %0,6-2 arasında karbon içeren çeliklerdir.Въглеродните стомани са стомани с теоретично съдържание на въглерод (С) до 2,14%.
Malahitin bileşimi Cu2CO3(OH)2'dir.Kemijskog je sastava: Cu2CO3(OH)2.
Kayaç içindeki çakıllar değişik bileşimde olabilir.Krijesta na leđima može biti različita.
Tam olarak bir harf değil, harf bileşimidir.Nije sporna granica, nego pčela i čvarak
Pratikte doçe ve diğer asillerin katılmasıyla bileşim sayısı 17’yi buluyordu.Kerry i ja htjeli smo nadodati još 70."
Bu nedenle eriyiğin kimyasal bileşimi devamlı olarak değişir.Zbog toga se sjaj kometa stalno mijenja.
Botnet kelimesi robot ve network bileşimidir.Ime automobila kombinacija je riječi boxer i roadster.
Bu sayede yıldızların gazyuvarının kimyasal bileşimi de belirlenebilmiştir.Vďaka nej bolo možné spoznať chemické zloženie Slnka.
Tam bileşim, spektroskopik çalışmalarla tespit edilebilecektir.Presné zloženie možno zistiť spektroskopickými štúdiami.
Bileşimi daha üstün olan kazanır.Bank nevyhráva iba najlepšia kombinácia.
Buzullarda tutulan hava kabarcıkları atmosferin bileşimindeki değişimleri kaydeder.Oblaky vypovedajú o procesoch, ktoré práve prebiehajú v atmosfére.
Mekanik özellikleri, büyük ölçüde, bileşiminde bulunan karbonun aldığı forma bağlıdır.Njene mehanske lastnosti so zelo odvisne od oblike ogljika v zlitini.
Googol ailesine bakınız) bir fonksiyon bileşimini verir.Prebivalci Auroville naj bi prispevali mesečni prispevek k skupnosti.
Bu bileşimler, sayı, dizi ve takım bileşimleridir.Poslovila sta se od kazalcev, številk in od zvončka.
Etkin sıcaklık ve bolometrik parlaklık, yıldızın kimyasal bileşimine bağlıdır.Tiek efektinė temperatūra, tiek bolometrinis šviesis priklauso nuo žvaigždės cheminės sudėties.
Atmosfer bileşimi ile ilgili bilimsel araştırmalar 18. yüzyılda başladı.Moksliškai tirti dirvožemius pradėta XVIII amžiuje.
Pnömoni tanısı genellikle fiziksel belirti ve göğüs röntgeni bileşimine dayanarak konur.Galiausiai, poligrafas yra sukurtas atsižvelgiant į žmogaus fizines savybes ir pritaikytas žmogui.
Kola-güçlü bir cyborgdur (insan ve makine bileşimi).Drąseikių geologinis draustinis (daug smegduobių).
Bir zaman yönetimi sistemi; proseslerin, araçların, tekniklerin ve metotların tasarımlı bileşimidir.Ajajuhtimise süsteem on disainitud kombinatsioon protsessidest, töövahenditest, tehnikatest ja meetoditest.
Bir başka bilim adamı Paul Karrer'le hemen hemen aynı zamanlarda B2 vitamininin bileşimini açıkladı.Enam-vähem samal ajal Paul Karreriga (1935) teatas ta B2-vitamiini struktuuri kindlaks määramisest.
Bu üç kuramın olası bir bileşimi ise Her Şeyin Kuramı olarak bilinir.Kõigi võimalike maailmade kindel vorm koosneb asjadest.
Atmosferin ve yüzeyin yapısını ve bileşimini karakterize etmek.Iseloomustada Marsi atmosfääri, pinna struktuuri ja koostist.
Sonradan gelen verilerle kalbin iki yarısında farklı jeolojik şekiller ve bileşimler bulunduğu anlaşılmıştır.Teise variandi kohaselt on üksnes 10 protsenti aju funktsioonidest avastatud ja kaardistatud.
1980'lerin ortasında belli kimyasalların bileşiminin hastalığa karşı etkili olabileceği saptandı.1980년대에, 의학계에서 특정 화학약물요법이 효과가 있다고 밝혀냈습니다.
1980'lerin ortasında belli kimyasalların bileşiminin hastalığa karşı etkili olabileceği saptandı.Apoi, în anii '80, și-au dat seama că un anumit cocktail de chimioterapie ar putea fi eficient.
1980'lerin ortasında belli kimyasalların bileşiminin hastalığa karşı etkili olabileceği saptandı.Dans les années 80, ils ont déterminé qu'un cocktail particulier de chimiothérapie pouvait être efficace.