Bu bileşikler doğada oluşmaz.These compounds do not occur in nature.
Bu bileşiklerde borun oksidasyon durumu genellikle bir tam sayı değildir.In these compounds the oxidation state of boron is often not a whole number.
Metal-bor bileşikleri, negatif oksidasyon durumlarında bor içerir.Binary metal-boron compounds, the metal borides, contain boron in negative oxidation states.
Bileşikte bor atomuna -1, magnezyuma +2 formal yük atanır.Each boron atom has a formal −1 charge and magnesium is assigned a formal charge of +2.
Yapısal açıdan borun en belirgin kimyasal bileşikleri hidritlerdir.From the structural perspective, the most distinctive chemical compounds of boron are the hydrides.
Karakteristik olarak bu tür bileşikler, koordinasyon sayıları dörtten büyük olan bor içerir.[1]Characteristically such compounds contain boron with coordination numbers greater than four.[1]
Bor kimyasal bileşiklerde öncelikli kullanıma sahiptir.Boron is primarily used in chemical compounds.
Bazı bor bileşikleri, aşırı sertlikleri ve toklukları ile bilinir.Several boron compounds are known for their extreme hardness and toughness.
Bor, yarı iletkenlere bor bileşikleri olarak iyon implantasyonu ile verilir.Boron is introduced into semiconductors as boron compounds, by ion implantation.
İnsan zihninin en büyük icadı mı? - Bileşik faiz!Die größte Erfindung des menschlichen Geistes? – Die Zinseszinsen!
Ay ve Kun (İnsan veya Koyun) kelimelerinin bileşik biçimidir.Auf ihm sind ein Halbmond und ein Mischwesen eingraviert.
Erime noktası yüksek olan bileşiklerin iyonik bağı da kuvvetlidir.Weithin sichtbar ist die Abraumhalde des Tagebaus Sophienhöhe.
Çeşitli organik bileşiklerin (kâfuru ve terpenler gibi) yapısı üstüne çalışmalarıyla tanındı.Außerdem absolvierte sie zahlreiche Kuraufenthalte an bekannten Kurorten (siehe unten).
Kara (Hara) ve Kuş (Guş) sözcüklerinin bileşik halidir.Die Lawine und andere Erzählungen (enthält Die Lawine.
Eksitonlar elektron ve elektron boşluğunun bileşik hali olarak tanımlanırlar.Als verdrahten wird der Vorgang des Verbindens elektrischer/elektronischer Bauteile bezeichnet.
Siyanür bileşikleri içerir.Es werden Silikate eingelagert.
Pikrik asit daha doğru bir ifadeyle 2,4,6-trinitrofenol (TNP) denilen kimyasal bileşiktir.Pikrinsäure (gr. πικρος, pikros = bitter) ist der Trivialname für 2,4,6-Trinitrophenol (TNP).
Bu doğal toksinler arasında, bilinen en zehirli bileşikler bulunur.Zu dieser Kategorie zählen die gefährlichsten Vergiftungen.
Bileşiklere tautomer denir.Die Einwohner werden Combréens genannt.
Bu bileşik daha sonra yıkanıp kurutulabilir.Danach wird der Täufling gebadet und gereinigt.
Bu bileşik canlı organizma üzerinde olumsuz etkiler meydana getirmektedir.Darauf beruht die schädigende Wirkung auf den infizierten Organismus.
Litotrofik bakteriler enerji kaynağı olarak inorganik bileşikler kullanırlar.Die Saprobionten nutzen dabei die organischen Verbindungen als Energiequelle.
Polar bileşiklerdir.Kartoffeln angegeben.
Brom bileşikleri, sanayide ve laboratuvarda geniş kullanım alanına sahiptir.DMSO ist ein weitverbreitetes Lösungsmittel in Labor und Technik.
Safranal, Safran (Crocus sativus) çiçeklerinden elde edilen safranda bulunan bir organik bileşiktir.Crocetin kann aus Safran (Crocus sativus) gewonnen werden.
Sodyum bromür NaBr formülüne sahip inorganik bir bileşiktir.Natrium spielt eine wichtige Rolle als Reduktionsmittel in der organischen Synthese.
Ayrıca bileşik bosonlar olan mesonları da içerirler.Ebenso verhielten sich betrunkene Militärs.
Hidrojen pek çok elementle bileşik verebilir, suda ve pek çok organik molekülde bulunur.Die farblose Flüssigkeit ist beliebig mit Wasser und vielen organischen Lösungsmitteln mischbar.
Bugün ise kuark ve gluonlardan oluşan bileşik parçacıklar olarak bilinmektedirler.Sot (솥) et geonggeure (겅그레) : marmite et panier pour la cuisson.
1945'te H. M. Powell bu bileşiklerin kristal yapıların analizini yaptı ve bunları klatrat olarak adlandırdı.En 1945, H. M. Powell a analysé la structure cristalline de ces composés et leur a donné le nom de clathrates.
Bu bileşik trinitrofenolün bir örneğidir.Ce composé est un exemple de trinitrophénol.
Litotrofik bakteriler enerji kaynağı olarak inorganik bileşikler kullanırlar.Les bactéries lithotrophes peuvent utiliser des composés inorganiques comme source d’énergie.
Her yüksek derecede bileşik sayı primoriyellerin çarpımıdır (mesela 360 = 2·6·30).Tout nombre hautement composé est un produit de primorielles (exemple 360 = 2 × 6 × 30).
Kükürt bileşiklerinin tespit edilmesi için kullanılan klasik kimyasal test; Carius halojen yöntemidir.Le test chimique classique pour la détection de composés soufrés est la méthode halogène de Carius.
Bu yöntemlere kuantum kimya bileşik yöntemleri denir.Ces méthodes sont appelées méthodes composites de chimie quantique.
Argon, azota hassas olan havaya duyarlı bileşiklerin sentezinde kullanılır.L'argon est utilisé pour la synthèse de composés sensibles à l'azote atmosphérique.
İçinde yüzlerce çeşit bileşik bulunsun.Ils peuvent comporter des centaines de caractères.
Bu bileşik, sıcak suda çözünebilen sarı bir tozdur.C'est une poudre jaune, soluble dans l'eau chaude.
En küçük bileşik sayı 4'tür.Le plus petit nombre composé est 4.
Alisiklik bileşik, hem alifatik hem de siklik olan organik bir bileşiktir.Un composé alicyclique est un composé organique qui est à la fois aliphatique et cyclique.
Bağlaç ile oluşturulan bileşik cümle sadece esas cümlelere bağımlıdır.Ce que nous savons du concile ne repose que sur des suppositions.
Lityum nitrat LiNO3 formüllü inorganik bileşik.Le nitrate de lithium est un composé inorganique, de formule LiNO3.
Polisülfitler kükürt atom zincirleri içeren bir sınıf kimyasal bileşiklerdir.Les polysulfures sont une classe de composés chimiques contenant des chaînes d'atomes de soufre.
2'den büyük tüm çift sayılar bileşik sayıdır.Tous les nombres pairs plus grands que 2 sont composés.
Potasyum ve bileşikleri alevde viole renk verir.La carnallite fond facilement et colore la flamme en violet.
Dolayısıyla kimyasal bileşik oluşturmaları zordur.Il devient alors difficile d'atteindre la composition chimique visée.
Bunun yanı sıra basit zamanlı fiillerden bileşik zamanlı fiil yapmaya yararlar.Nous ne traiterons, très brièvement, que le cas des systèmes linéaires instationnaires à temps continu.
Bileşik sınıfının keşfi 75 yılı aşkın bir süreye dayanır.L'ultime rencontre d'une histoire d'amour de 75 ans.
Baryum'un hemen hemen bütün bileşikleri ise zehirlidir.Tous les composés du béryllium sont hautement toxiques.
Şap (Bileşik) - Kimyasal bileşikClivage (chimie) Portail de la chimie
Batıda alkol ve afyon bileşikleri kullanıldı.Il y devient alcoolique et opiomane.
Geçiş elementleri - polisülfido bileşiklere örnek (C5H5)2TiS5, 2−ve 2−.Des exemples de complexes métaux de transition et polysulfures incluent (C5H5)2TiS5, 2−, et 2−.
Akridin terimi ayrıca, C13N üçlü halkasını içeren bileşiklere değinmek için kullanılır.Le nom désigne aussi les composés contenant le cycle triple C13N.
Stanik klorür, altın bileşiklerinin varlığını test etmek için kullanılabilir.Les pierres de touche sont déjà utilisées à cet époque pour tester la pureté de l'or.
Bununla birlikte, 1964'ten beri kuramsal bileşikler üzerine çalışmalar devam etmektedir.Pourtant, dès l’année 1964, des mesures d’austérité ont été appliquées.
Dayanıksız bir bileşiktir.Une amitié improbable.
Bileşik sıklıkla Lewis asiti olarak anılır.Il réagit souvent comme une base de Lewis.
Astatin monoiyodür, AtI kimyasal formülüne sahip bir interhalojen bileşiktir .Le monoiodure d'astate est un interhalogène de formule chimique AtI.
Nitramid, H2NNO2, bir kimyasal bileşiktir.La nitramida, H2NNO2, es un compuesto químico.
HF-SbF5 bileşiklerini saklamak için yapılan konteynır ve kaplar PTFE'den üretilmektedir.Los contenedores para HF-SbF5 están hechos de PTFE.