Bileşik kırığın ağrısı neredeyse katlanılmazdı.The pain of the compound fracture was almost unbearable.
Amonyum karbonat, organik bir bileşiktir.Ammonium carbonate is an organic compound.
Tüm yaşam kimyaya dayalıdır ve yaşayan her şey kimyasal bileşiklerden oluşur.All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.
Aminler azotlu bileşiklerdir.Amines are nitrogenous compounds.
Otobüs bileti, çanta, çocuk oyun alanı bileşik isimlere örnektir.Bus ticket, handbag, and children's playground are examples of compound nouns.
Salisilik asit, bir organik bileşiktir.Salicylic acid is an organic compound.
Civalı nitrat iyonik bir bileşiktir.Mercuric nitrate is an ionic compound.
Bir bileşik kelime iki küçük kelimeden oluşur.A compound word consist of two smaller words.
Ay ve Kun (İnsan veya Koyun) kelimelerinin bileşik biçimidir.The Moon and the Condition and Configurations of Its Surface.
CD1d (grup 2 CD1 bileşikleri) daha geniş bir hücre çeşitliliğinde ifade edilir.CD1d (group 2 CD1) is expressed in a wider variety of cells.
Doğal vanilya özü, vaniline ek olarak yaklaşık 200 daha fazla bileşik içerir.Natural vanilla extract also contains nearly 200 more compounds in addition to vanillin.
Alüminyum florür (AlF3) öncelikle alüminyum üretiminde kullanılan bir inorganik bileşiktir.Aluminium fluoride (AlF3) is an inorganic compound used primarily in the production of aluminium.
İlk yüksek iletken organik bileşikler yük aktarma kompleksleriydi.The first highly-conductive organic compounds were the charge transfer complexes.
"Kuvertür çikolatası" terimi, bileşik çikolatadan (kokolin) farklıdır.The term "couverture chocolate" is distinct from compound chocolate.
Safran 150’den fazla uçucu ve aroma taşıyan bileşik içerir.Saffron contains more than 150 volatile and aroma-yielding compounds.
Bitkinin bütün parçaları merkezî sinir sistemini etkileyen zehirli terpen bileşikleri içerir.All parts of the plant contain poisonous terpenes that affect the central nervous system.
Bu tür organometalik bileşiklere sandviç bileşikleri de denmektedir.Such organometallic compounds are also known as sandwich compounds.
Metal içeren bileşiklerin birçoğu, özellikle geçiş metalleri içerenler koordinasyon bileşikleridir.Many metal-containing compounds, especially those of transition metals, are coordination complexes.
Stanik klorür, altın bileşiklerinin varlığını test etmek için kullanılabilir.Stannous chloride can be used to test for the presence of gold compounds.
Bu bileşik trinitrofenolün bir örneğidir.This compound is an example of a trinitrophenol.
Spiro bileşiklerinin sadece bir karbon atomu ile bağlanmış iki veya daha fazla halkası vardır.Spiro compounds have two or more rings that are connected through only one carbon atom.
Aromatik bileşikler endüstride önemli yere sahiptir.Aromatic compounds are important in industry.
Argon, azota hassas olan havaya duyarlı bileşiklerin sentezinde kullanılır.Argon is used in the synthesis of air-sensitive compounds that are sensitive to nitrogen.
Kimyasal bileşiklerin çoğunun bir ya da birkaç sıvı kristal safhalarını gösterdiği bilinir.A large number of chemical compounds are known to exhibit one or several liquid crystalline phases.
HF-SbF5 bileşiklerini saklamak için yapılan konteynır ve kaplar PTFE'den üretilmektedir.Containers for HF-SbF5 are made of PTFE.
Bu bileşiklerdeki bağlanmalar, üç merkez dört elektron bağı modeli kullanılarak açıklanabilmektedir.Bonding in such compounds can be explained using a three-center four-electron bond model.
Bu tür bileşikler metalik iletkenliğe sahip olabilir veya yarı iletkenler olabilir.Such compounds may have metallic conductivity or can be semiconductors.
Bu doğal toksinler arasında, bilinen en zehirli bileşikler bulunur.These natural toxins include some of the most poisonous compounds known.
M1 bazı yazılarda IH-901 olarak gösterilmektedir. ,bazıları bileşik-K olarak adlandırır.M1 is referred to in some articles as IH-901, and in others as compound-K.
Bu, kimyagerlerin bileşikleri saflaştırmak için kullandıkları en önemli tekniklerden biridir.This is one of the most important techniques used by chemists to purify compounds.
Bu tür bileşikler termodinamik olarak kararlıdır, ancak havada kolayca oksitlenebilirler.Such compounds are thermodynamically stable, but may be easily oxidised in air.
Radonun radyoaktifliğinden dolayı, radon bileşiklerinin yararlılığı sınırlıdır.The usefulness of radon compounds is limited because of the radioactivity of radon.
Bu teknikte gaz kromatografisi farklı bileşikleri ayırmak amacı ile kullanılır.In this technique, a gas chromatograph is used to separate different compounds.
Bu yöntemlere kuantum kimya bileşik yöntemleri denir.These methods are called quantum chemistry composite methods.
Temel bileşikler kalın olarak gösterilmiştir.Main components highlighted.
Bazı görüntüler kimyasal bileşiklerin gösterimini içermektedir.Some images contain indications of chemical composition.
Alisiklik bileşikler bağlı bir veya daha fazla alifatik yan zincir içerebilir.Alicyclic compounds may have one or more aliphatic side chains attached.
Hemolenf su, inorganik tuzlar ve organik bileşiklerden oluşur.Hemolymph is composed of water, inorganic salts, and organic compounds.
Azulen organik bir bileşiktir ve naftalin'in bir izomeridir.Azulene is an organic compound and an isomer of naphthalene.
Başka aromatik bileşikler tüm canlıların biyokimyasında anahtar rollere sahiptir.Aromatic compounds play key roles in the biochemistry of all living things.
Beş tane dörtlüden oluşan bu bileşik yüzyıllardır bilinmektedir.This compound of five tetrahedra has been known for hundreds of years.
Nispeten uçucu ve oldukça toksik bir inorganik bileşiktir.It is a relatively volatile and highly toxic inorganic compound.
Malzeme biliminin endüstriye bir diğer uygulaması da bileşik malzeme yapımıdır.Another application of materials science in industry is making composite materials.
Bununla birlikte, 1964'ten beri kuramsal bileşikler üzerine çalışmalar devam etmektedir.Nevertheless, calculations on theoretical compounds have been performed since 1964.
İyodatlar bu grubu içeren bir kimyasal bileşikler sınıfıdır.Iodates are a class of chemical compounds containing this group.
CAS organik bileşikler hakkındaki veriler için en bütünlüklü arşivdir.The CAS database is the most comprehensive repository for data on organic compounds.
İçinde yüzlerce çeşit bileşik bulunsun.Contains hundreds of entries.
Bileşik sıklıkla Lewis asiti olarak anılır.The compound is often cited as a Lewis acid.
Opiatlar doğal olarak afyon haşhaş bitkisi Papaver somniferum'da bulunan alkaloid bileşiklerdir.Opiates are alkaloid compounds naturally found in the opium poppy plant Papaver somniferum.
Kimyasal bileşikler DNA ile birkaç şekilde etkileşebilir.A large number of chemicals may interact directly with DNA.
Nitroaminler organik bileşiklerdir.Thus, nitriles are organic compounds.
Dolayısıyla kimyasal bileşik oluşturmaları zordur.Therefore, chemical synthesis is required.
Pironlar veya piranonlar, halkalı kimyasal bileşiklerin bir sınıfıdır.Pyrones or pyranones are a class of heterocyclic chemical compounds.
Germanyumun birçok organik bileşikleri de yapılmıştır.There are numerous organic chalcogen compounds.
Yuvarlak, iri ve bileşik olan gözlerde ocellus bulunmamaktadır.Its eyes are naked with or without eyelashes.
Bu bileşik ilk olarak Alman kimyager Johannes Wislicenus tarafından 1893 yılında elde edilmiştir.It was first prepared in 1893 by the German chemist Johannes Wislicenus.
Kripton diflorür, KrF2 kripton ve florun oluşturduğu kimyasal bileşiktir.Krypton difluoride, KrF2 is a chemical compound of krypton and fluorine.
Tek bir hidrojen bağlanmış olan ara bileşik çift bağ içermez ve serbest olarak dönebilir.The intermediate with only one hydrogen added contains no double bond and can freely rotate.
Hidrojen pek çok elementle bileşik verebilir, suda ve pek çok organik molekülde bulunur.Hydrogen can form compounds with most elements and is present in water and most organic compounds.
15, bileşik sayıdır ve tambölen sayı 1, 3, 5 ve 15'tir.For example, the identities included in 5-limit tuning are 1, 3, and 5.