Eğer fiyat biraz daha düşük olsaydı uçak biletlerini alırdık.We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
Bir şeyin doğrusunu bilecek kadar yeterince yaşlısın. Terbiyeni takın.You are old enough to know better. Behave yourself.
Yatmanın zamanı geldi de geçti bile. Radyoyu kapat.It is time you went to bed. Turn off the radio.
Okula gitmenin zamanı geldi de geçti bile, değil mi?It's high time you left for school, isn't it?
Meg bile bana bakmadı.Meg didn't even look at me.
Ona en küçük bir rahatsızlık bile vermek istemiyorum.I don't want to put her to even a small inconvenience.
En ufak mutluluk bile bana çok görülüyor.I am grudged even the least bit of happiness.
Saat ona yaklaştı. Yatmaya gitme zamanımız geçti bile.It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
Neredeyse gözümü bile kırpmadım.I scarcely slept a wink.
Bir uzman sürücü bile bir hata yapabilir.Even an expert driver can make a mistake.
Uzman bir sürücü bile hata yapabilir.Even an expert driver can make a mistake.
O bir gün bile şarapsız kalamayacağını söylüyor.He says he can't go without wine even for a day.
Bir toplu iğne düşüşünü bile duyabilirdin.You could have heard a pin drop.
Hilton Hotel'a bilet ücreti ne kadar?How much is the fare to the Hilton Hotel?
O, burada olduğumuzu bilemeyebilir.She might not know that we are here.
Otobüs bilet ücreti arttırıldı.The bus fare was raised.
Otobüs bilet ücretleri yüzde yirmi yükselmiştir.The bus fares have been raised by 20 percent.
Otobüste bir bilet alabilir miyim?Can I buy a ticket on the bus?
Otobüs biletçisi o, bilet ücretini ödeyemediği için ona otobüsten inmesini söyledi.The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
Otobüse binmek için bir bilet almalısın.You must buy a ticket to get on the bus.
Nancy Jackl'le evlenilmeyeceğini bilecek kadar akıllıdır.Nancy knows better than to marry Jack.
Büyük bir para miktarı bile bir erkeğin hayatının yerini alamaz.Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
En küçük bir çocuk bile böyle bir şeyin ne olduğunu bilir.Even the smallest child knows that kind a thing.
Tom kendini nasıl ifade edeceğini bilemiyordu.Tom was at a loss how to express himself.
O kadar açım ki bir atı bile yiyebilirim.I'm so hungry that I could eat a horse.
Uzaklara gitsen bile, seni yine de tutkuyla seveceğim.Even if you go away, I'll still passionately love you.
Uzaklara gitsen bile, Seni hâlâ tutkuyla seveceğim.Even if you go away, I'll still passionately love you.
Biletin nereden alınacağını bana söyler misin?Will you tell me where to buy the ticket?
Biletleri nereden alacağımı bana söyleyebilir misiniz?Can you tell me where to buy tickets?
Biletleri nerede almam gerekiyor?Where should I pick the tickets up?
Ben biletimi kapıcıya gösterdim ve tiyatro gittim.I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
Televizyon izlemeyi bırakmanın zamanı geldi de geçti bile.It's time you stopped watching television.
Televizyondan gelen en küçük bir ses bile konsantrasyonumu bozuyor.Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
Benim bir biletim yok.I don't have a ticket.
Bilet göstermeden kapıdan geçen bir bayan gördüm.I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
Biletler bir hafta içinde satıldı.The tickets sold out within a week.
Nereden bilet satın alabilirim?Where can I buy tickets?
Biletleri nerede alabilirim?Where can I get tickets?
Biletinizi gişede alın lütfen.Please pick up your ticket at the counter.
Hiç artan biletin var mı?Do you have any tickets left?
Biletlerin her biri yirmi yen.The tickets are 20 yen each.
Tur gününde biletleri alabilir miyim?Can I buy tickets on the day of the tour?
Biletleri alır almaz onları sana göndereceğiz.As soon as we get the tickets, we'll send them to you.
Onun gerçeği bilebilmesi mümkün mü?It is possible that he may know the fact.
Ebeveynim karşı olsa bile, ben yurt dışında okumak istiyorum.I want to study abroad, even if my parents are against it.
Yarın yağmur yağsa bile gideceğim.I will go even if it rains tomorrow.
Meşgul olsan bile, verdiğin sözleri tutmalısın.Even if you are busy, you should keep your promise.
O gelmese bile umurumda değil.I don't mind even if she doesn't come.
Beni görmeye gelse bile, ona evde olmadığımı söyle.Even if she comes to see me, tell her I am not at home.
O, meşgul olsa bile gelecek.Even if he is busy, he will come.
O beni sevmese bile ona karşı samimi olacağım.I will be friendly to him even if he doesn't like me.
Gelmese bile, onu beklemeye devam edeceğim.Even if he doesn't come here, I'll go on waiting for him.
Çok yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.I have to go even if it rains cats and dogs.
Bardaktan boşanırcasına yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.I have to go even if it rains cats and dogs.
Şiddetli yağmur yağsa bile gideceğim.I will go even if it should rain heavily.
Güneş batıdan doğsa bile fikrimi değiştirmem.Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
Biraz pahalı olsalar bile, ben daime en iyi ürünleri satın alırım.I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Kendi yolunda olsan bile her zaman başaralı olamayacaksın.Even if you have your own way, you will not always be successful.
Ben yanlış olsam bile, sen çok da doğru sayılmazsın.Even if I am wrong, you are not quite right.
Ben hatalı olsam bile, sen oldukça doğru değilsin.Even if I am wrong, you are not quite right.