Ben bile Tom'a söylemeni istemedim.I didn't even want you to tell Tom.
Ben bile onun hakkında düşünmek istemiyorum.I don't even want to think about it.
O işi istediğimi bile nasıl biliyorsun?How do you know I even want that job?
Ben neden olduğu hakkında düşünmek bile istemem.I don't even want to think about why.
Sana yardım etmek istediğimden ben bile emin değilim.I'm not even sure I want to help you.
Ben bile kim olduğunu bilmek istemiyorum.I don't even want to know who you are.
Kalbin nedenin bilemeyeceği nedenleri vardır.The heart has reasons reason cannot know.
O filmi görmek istediğimden ben bile emin değilim.I'm not even sure I want to see that movie.
Eğer istiyorsan sana yeni bir araba bile alırım.I'll even buy you a new car if you want one.
Tom o kadar yorgundu ki yemek yemek bile istemedi.Tom was so tired he didn't even want to eat.
Susuz bir gün bile yaşayamayız.We can't live without water for even one day.
Artık bunu yapmak isteyip istemediğimi ben bile bilmiyorum.I don't even know if I want to do this anymore.
Burada olmak bile istemiyorum.I don't even want to be here.
Burada olmak bile istemem.I don't even want to be here.
Yapı olarak kusurlu olsalar bile, onlar fonksiyon olarak mükemmeldir.If defective in structure, they are perfect in function.
Neden sen bile burada çalışmak istiyorsun?Why would you even want to work here?
Birkaç gün önce sen benimle konuşmak istemiyordun bile?A few days ago, you didn't even want to talk to me.
Sana bir bilet almamı istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to buy you a ticket?
Ne olabileceği hakkında ben bile düşünmek istemiyorum.I don't even want to think about what could happen.
Bu hava karardıktan sonra bile oldukça güvenli bir yerdir.It's usually a pretty safe place, even after dark.
Eğer gitmek istersen Tom'un konseri için birkaç bilet satın alabilirim.I can get us some tickets to Tom's concert if you want to go.
Gitmek istemesen bile oraya gitmek zorundasın.You have to go there, even if you don't want to.
Seni gördüğüme ne kadar mutlu oldum bilemezsin.You don't know how happy I am to see you.
Sizi gördüğüme ne kadar mutlu oldum bilemezsiniz.You don't know how happy I am to see you.
En çılgın hayallerimde bile benimle çıkacağını asla düşünmedim.Never in my wildest dreams did I ever think you'd go out with me.
O güzel bir bilezik.That's a beautiful bracelet.
Sen bile hatırladığımdan daha güzelsin.You are even more beautiful than I remember.
Tom bile her şey için Mary'yi suçlayamazdı.Even Tom couldn't blame Mary for everything.
En dikkatli şekilde yapılmış planlar bile sık sık başarısızlıkla sonuçlanır.Even the most carefully made plans frequently result in failure.
O hasta olsa bile harika görünüyor.Even ill she looks gorgeous.
Tom bir şey bilebilir.Tom might know something.
Basit İngilizce'yle yazıldığından o kitabı sen bile okuyabilirsin.Since it's written in easy English, even you can read that book.
Bu kolay İngilizce ile yazıldı, bu yüzden sen bile o kitabı okuyabileceksin.It's written in easy English, so even you will be able read that book.
Kendi anadilini bile doğru düzgün kullanamayan insanları görmek çok üzücü.It is rather sad to see people who can't even use their mother tongue correctly.
Tom'u bilen birileri olmadığı görülüyor.No one seems to know Tom.
Tom'un nerede olduğunu bilen biri var mı?Does anybody know where Tom is?
Ne hissettiğimi kimse bilemez.Nobody knows how I feel.
Aç bir ayı böcek bile yer.A hungry bear will eat even insects.
Sadece bir Rus köyü kalsa bile, o zaman bile Rusya yeniden dirilecektir.Even if only one Russian hamlet were to remain, Russia would revive.
Burada kuşlar bile gölgede kalıyorlar!Even the birds are staying in the shade here!
Tom bilecek.Tom'll know.
Onlar bilecek.They'll know.
Bir çocuk bile bilir onu.Even a child knows that.
Bir çocuk bile onu bilir.Even a child knows that.
Çocuklar bile onu bilir.Even children know that.
Buna kargalar bile güler.That gives one a horse laugh.
Mars'ta yaşayabilsek bile, önce oraya ulaşmalıyız.Even if we could live on Mars, we must first get there.
Ben bile oy vermem.I don't even vote.
Ben hırslı biriyim - Onun neyin peşinde olduğunu çok iyi bilen biriyim.I'm someone ambitious - someone who knows very well what he is after.
Saatin kaç olduğunu bilen var mı?Does anyone know what time it is?
O bütün gece bana bir kelime bile söylemedi.She didn't say a word to me all night.
Bütün gün bana bir sözcük bile söylemedi.He didn't say a word to me all day.
Neden onun şakalarına çok gülüyorsun? Onlar komik bile değil.Why do you laugh so hard at his jokes? They're not even funny.
Tren biletleri pahalı mı?Are the train tickets expensive?
Ben bir kelime bile anlamıyorum.I don't understand a word.
Tom iki dil bilendir.Tom is bilingual.
Ben iki dil bilenim.I'm bilingual.
Düşündüğümden bile daha kötüdür.It's even worse than I thought.
Bu bile bir fikir olabilir.Even this one can be an idea.
Neden biz bunun hakkında bile konuşuyoruz?Why are we even talking about this?