Bu bıçağı en son ne zaman biledin?When did you last sharpen this knife?
Biletler, tüm şehirlerde çabuk satılıyor.Tickets are selling fast in every city.
Ben bile onu düşünmediğime inanamıyorum.I can't believe I didn't even think of that.
Ben bile bunu düşündüğüme inanamıyorum.I can't believe I'm even considering this.
Gördüğümüzün Tom olduğundan biz bile emin değiliz.We can't even be certain that it was Tom we saw.
Duyduğumuz sesin Tom'un sesi olduğundan emin bile olamıyoruz.We can't even be certain that it was Tom's voice we heard.
Biz bile Tom'un toplantıya katılacağından emin olamayız.We can't even be certain Tom will attend the meeting.
Tom'un Boston'da olduğundan biz bile emin olamayızWe can't even be sure Tom is in Boston.
Ben bile Tom'u suçlayamam.I can't even blame Tom.
Ben bile onu yapamam.I can't even do that.
Tom yardım olmadan basit bir işi bitiremez bile.Tom can't even finish a simple job without help.
Ben kendime bile yardım edemem.I can't even help myself.
Kendine bile yardım edemezsin.You can't even help yourself.
Ben bile ona bakamıyorum.I can't even look at it.
Sana bakamıyorum bile.I can't even look at you.
Tom bile bir salata yapamaz.Tom can't even make a salad.
Kendi adımı bile hatırlamıyorum.I can't even remember my own name.
Onun adının ne olduğunu ben bile hatırlayamıyorum.I can't even remember what his name was.
Ben bile Tom'un neye benzediğini hatırlayamıyorum.I can't even remember what Tom looks like.
Ne hakkında kavga ettiğimizi ben bile hatırlayamıyorum.I can't even remember what we were fighting about.
Tom bile bir bisiklet süremiyor.Tom can't even ride a bicycle.
Tom bile bir kurşun kalemi keskinleştiremiyor.Tom can't even sharpen a pencil.
Ben bile evlilik hakkında düşünemiyorum.I can't even think about marriage.
Uçak biletimi bulamıyorum.I can't find my plane ticket.
Tom'u benimle konuşturamadım bile.I can't get Tom to even talk to me.
Tom'un bunca yıldır Mary'ye nasıl katlandığını hayal bile edemiyorum.I can't imagine how Tom has put up with Mary all these years.
Böyle yaşamayı hayal bile edemiyorum.I can't imagine living like that.
Nasıl olması gerektiğini hayal bile edemiyorum.I can't imagine what it must've been like.
Tom'un ne hakkında düşünüyor olabileceğini hayal bile edemiyorum.I can't imagine what Tom might be thinking about.
Birinin neden öyle bir şey çalmak istediğini hayal bile edemiyorum.I can't imagine why anyone would want to steal something like that.
Nedenini hayal bile edemiyorum.I can't imagine why.
Çocuklar evdeyken bir saniye bile dinlenemem.I can't relax for a second when the kids are home.
Ne istediğini bilen bir kadına dayanamam.I can't resist a woman who knows what she wants.
Söylediğin bir kelimeyi bile anlamıyorum.I can't understand a word you're saying.
Tom'un nasıl bilebildiğini anlayamıyorum.I can't understand how Tom could know.
Sadece iki uçak biletim var.I only have two plane tickets.
Sadece Tom'a söyleyemem, sana bile söyleyemem.Not only can't I tell Tom, I can't even tell you.
Ben bile bu siste diğer gemiyi göremiyorum.I can't even see the other ship in this fog.
Gemi henüz rıhtıma yanaşmadı bile.The ship hasn't even docked yet.
Ben bile Tom'un arkadaşı gibi davranamam.I can't even pretend to be Tom's friend.
Asla bir kız arkadaşım bile olmadı.I've never even had a girlfriend.
Artık benim bile bir arabam yok.I don't even have a car anymore.
Bilet ofisinde sıra çok uzun.The queue is too long at the ticket office.
Bilsem bile, sana söyleyemem.Even if I knew, I couldn't tell you.
Bir şeyi yapmadan bilemezsin.The proof is in the pudding.
Bir şeyi denemeden bilemezsin.The proof is in the pudding.
Tom başı dertte olduğunu kendi bile bilmiyor.Tom doesn't even know he's in trouble.
Bir balık bile yakalamadım.I didn't catch even one fish.
Ben bile bir balık yakalamadım.I didn't even catch one fish.
Hadi onun hakkında düşünmeyelim bile.Let's not even think about that.
Hadi onun hakkında bile düşünmeyelim.Let's not even think about it.
Bu biletleri istiyor musunuz?Do you want these tickets?
Bu biletleri istiyor musun?Do you want these tickets?
Bilmek bile istemiyorum.I don't even want to know.
Sen bile kazanmak istemiyorsun.You don't even want to win.
Ben bile seni orada istemiyorum.I don't even want you there.
Tom bile gitmek istemiyor.Tom doesn't even want to go.
Neden sen bile gitmek istiyorsun?Why would you even want to go?
Ben bile şimdi burada olmak istemiyorum.I don't even want to be here now.
Ben bile Tom'la konuşmak istemiyorum.I don't even want to talk to Tom.