Bu teklifini bildirmiş ve o da olumlu yanıt vermiştir.Rögtön fogadták, és kedvező válasszal bocsátották el.
Ama Senato'ya durumu bildirmiştir.Hän paljasti tiedot senaatille.
Bu teklifini bildirmiş ve o da olumlu yanıt vermiştir.Luonnollisesti kysyjä esitti oman vastauksensa, joka oli myönteinen.
Ayrıca, cerrahi ampiyem drenajını da bildirmiştir.Niemi, Mikko: Kirurgi näkee sormillaankin.
Kızılhaç yetkilileri bu olaylar sırasında 7.500 kişinin kaybolduğunu bildirmiştir.Venäläiset kärsivät tappioina n. 7500 miestä päivän aikana.
Bu teklifini bildirmiş ve o da olumlu yanıt vermiştir.Εκείνος το διάβασε με την σειρά του, προκαλώντας του, επίσης, θετική εντύπωση.
Kadınların %80 kadarı âdetten 1-2 hafta önce bazı semptomlar yaşadığını bildirmiştir.Op mod 80% af alle kvinder mærker symptomer i en til to uger før menstruation.
Wirecard AG, 2006 mali yılı konsolide yıllık gelirlerini 81,94 milyon EUR olarak bildirmiştir.Wirecard AG indberettede en samlet koncernomsætning på EUR 81,94 mio. for hele regnskabsåret 2006.
Bunun üzerine baronlar da 19 Temmuz 1215 günü krala bağlılıklarını bildirmişlerdi.Til gengæld fornyede baronerne den 19. juni 1215 deres troskabsed til kong Johan.
Şu ana kadar 42 ülke katılımını bildirmiştir.28 lande havde på dette tidspunkt bekræftet deres deltagelse.
Ailesinin ölüm tehditlerinde bulunduğunu birlikte savcılığa giderek bildirmiştik.Som journalist var hun jævnlig blevet truet af sin far med, at folk kunne sagsøge hende for injurier.
Ve bu hissesini Ağustos 2010'da %15'e arttırmak istediğini bildirmiştir.Dette tallet øker til 55% i februar 2011.
Ama Senato'ya durumu bildirmiştir.Senatet applauderer til hans tale.
Ayrıca Google, Hangouts'un Google Voice servisinin geleceği olarak tasarlandığını bildirmiştir.Google menyatakan bahwa Hangouts di desain untuk "masa depan" produk komunikasi jarak jauh, Google Voice.
Bir melek kendini bu lanetlemeden nasıl kurabileceğini kendine bildirmiştir.Lisa menyangka bahwa dirinya telah bebas dari kutukan.
Bilim adamları bu alanları ziyaret etme heveslerini bildirmişlerdir.Para mahasiswa telah bersiap-siap menyambut kedatangan delegasi ini.
Bu teklifini bildirmiş ve o da olumlu yanıt vermiştir.Ia disambut dengan baik, dan ia membalasnya dengan memberikan komentar-komentar positif.
Kadınların %80 kadarı âdetten 1-2 hafta önce bazı semptomlar yaşadığını bildirmiştir.Có đến 80% phụ nữ cho biết họ bắt đầu có triệu chứng trong vòng một đến hai tuần trước khi hành kinh.
Astronotlar yüzeydeki tozun kar gibi hissedildiğini ve yanık barut koktuğunu bildirmiştir.Các nhà du hành vũ trụ đã thông báo rằng bụi từ bề mặt kết xuống giống như tuyết và có mùi thuốc súng cháy.
2009 yılında, kendisinin, profesyonel pokerci olarak geçimini sağladığını bildirmiştir.Năm 2009 Rust nói mình là một người chơi poker chuyên nghiệp.
Bu teklifini bildirmiş ve o da olumlu yanıt vermiştir.Cô ấy đã đồng ý và cho thấy một sự tích cực.
Şu ana kadar 42 ülke katılımını bildirmiştir.Tất cả có 42 quốc gia tham dự.
9 Ocak 1918 tarihinde Başkan Woodrow Wilson Anayasa Ek Maddesi için desteğini bildirmiştir.Năm 1918 ông sang Hoa Kỳ thuyết phục tổng thống Woodrow Wilson ủng hộ sự nghiệp của mình.
Ufuk Hiçyılmaz ise örgütün 1.000 kadar silahlı üyesi bulunduğunu bildirmiştir.Theo sử kể, toàn xã khi đó chỉ có khoảng hơn 1000 nhân khẩu.
9 Ocak 1918 tarihinde Başkan Woodrow Wilson Anayasa Ek Maddesi için desteğini bildirmiştir.1918年1月9日、ウッドロウ・ウィルソン大統領は、この修正条項に対する支持を表明した。
Şu ana kadar 42 ülke katılımını bildirmiştir.42か国が参加を表明した。
Bunun üzerine baronlar da 19 Temmuz 1215 günü krala bağlılıklarını bildirmişlerdi.その代わり、1215年6月19日、諸侯はジョン王に対して忠誠を誓った。
Bazı Amerikalı tanıklar, 12-13 yaşlarında kız çocuklarının da idam edildiğini bildirmiştir.2000年、BBCは12,13歳の少女がアメリカ人の目の前で処刑されたと報じた。
Google ın güvenlik ekibinden Neel Mehta 1 Nisan 2014 te OpenSSL e Heartbleed i bildirmiştir.4月1日 - Googleのセキュリティーチームのニール・メータが、OpenSSLにハートブリード・バグを報告。
Kadın suçun işlenmesinin hemen ardından saldırganın eşgalini polise bildirmiştir.犯人が去ったあと妻が警察に通報し事件が発覚した。
31 Ocak'taysa Al Jazeera muhabirleri göstericilerin 250.000 kişi civarından olduğunu bildirmiştir.アルジャジーラの1月30日の報道によれば抗議側の150人が死亡した。
9 Ocak 1918 tarihinde Başkan Woodrow Wilson Anayasa Ek Maddesi için desteğini bildirmiştir.1918年1月9日，伍德羅·威爾遜總統宣布他支持修正案。
Kadınların %80 kadarı âdetten 1-2 hafta önce bazı semptomlar yaşadığını bildirmiştir.高達80%女性曾表示在月經開始前出現部分症狀。
Daha zengin değil, daha fakir olacaktır" şeklinde görüş bildirmiştir.그는 이 세상을 부유한 사람과 가난한 자의 갈등으로 보지 아니하였습니다.
9 Ocak 1918 tarihinde Başkan Woodrow Wilson Anayasa Ek Maddesi için desteğini bildirmiştir.1918년 1월 9일, 우드로 윌슨 대통령이 수정안에 대한 지지를 표명했다.
Müseylime mehir olarak sabah ve yatsı namazlarını kaldırdığını bildirmiştir.그와 그의 아내는 아침과 저녁의 기도를 절대 거르지 않았다.
Ufuk Hiçyılmaz ise örgütün 1.000 kadar silahlı üyesi bulunduğunu bildirmiştir.동도문변(東徒問辨)에 기록된 것에 의하면 그 세력은 1만여 명으로 무장하고 있었다고 한다.
2009 yılında, kendisinin, profesyonel pokerci olarak geçimini sağladığını bildirmiştir.ב-2007 התפרסם כשחקן פוקר מקצועי.
Abdülmelik zamanı gelince bu takviyenin geleceğini bildirmiş, ama bu güçü beş yıl gönderememiştir.תקופת הכהונה במשרה היא ללא הגבלת זמן, אך מקובל שהיא אינה נמשכת מעבר לחמש שנים.
Yunan devriyeleri 5 Ocak günü saat 08:20'de Osmanlı filosunun göründüğünü merkeze bildirmişlerdir.В 8:20 сутринта на 5 януари, гръцки патрули сигнализират за появата на османската флота.
Ama Senato'ya durumu bildirmiştir.S tom namjerom obratio se Senatu.
Çağrıya sloganlarla karşılık veren öğrenciler, yurtları terketmeyeceklerini bildirmiştir.Koaličné vojská zhadzovali v oblasti letáky vyzývajúce civilistov, aby neopúšťali svoje domovy.
Bir melek kendini bu lanetlemeden nasıl kurabileceğini kendine bildirmiştir.Táto dvojica spoločne hľadá spôsob, ako ho vyslobodiť z jeho prekliatia.
Ayrıca, cerrahi ampiyem drenajını da bildirmiştir.Poročal je tudi o rezultatih kirurške drenaže empiemov.
Themis de Thetis'in doğacak çocuğu babasından çok daha üstün olacak diye bildirmiş.Bet Prometėjas jam išpranašavo, kad Tetidės sūnus bus galingesnis už tėvą.
Kadın suçun işlenmesinin hemen ardından saldırganın eşgalini polise bildirmiştir.Naine andis kirjelduse ründajast politseile natuke aega pärast kuritegu.
Kızılhaç yetkilileri bu olaylar sırasında 7.500-8000 kişinin kaybolduğunu bildirmiştir.Sündmustes osales kinokroonika ringvaate hinnangul 7000–8000 inimest.
Ancak 24 Ağustos 2011 tarihinde yaptıkları bir açıklama ile lige katılmayacaklarını bildirmişlerdir.Ta vajas põhjalikku koolitust kasvõi selleks, et 25. augustil oma saabumiskõne ette lugeda.
2005 ulusal raporlarında yalnızca Fransa ve Finlandiya bu maddeye bağlı ölümler bildirmiştir.Metadon okozta halálesetek
2005 ulusal raporlarında yalnızca Fransa ve Finlandiya bu maddeye bağlı ölümler bildirmiştir.V národných správach za rok 2005 iba Francúzsko a Fínsko zaznamenali úmrtia súvisiace s touto látkou.
2006 ve 2005 ulusal raporlarında, sadece Fransa ve Finlandiya bu maddeye bağlı ölümler bildirmiştir.A 2006-os és a 2005-ös országjelentésekben csak
2006 ve 2005 ulusal raporlarında, sadece Fransa ve Finlandiya bu maddeye bağlı ölümler bildirmiştir.V národných správach za rok 2006 a 2005 iba Francúzsko a Fínsko zaznamenali úmrtia súvisiace s touto látkou.
42 ülkelerin çoğu bir düşüş bildirmiş olmasına rağmen (42 parte degli Stati membri (esclusa la Spagna) (
42 ülkelerin çoğu bir düşüş bildirmiş olmasına rağmen (42 raportat o sc≤dere (
42 ülkelerin çoğu bir düşüş bildirmiş olmasına rağmen (42 visszaesésről számolt be (
42 ülkelerin çoğu bir düşüş bildirmiş olmasına rağmen (42 z většiny zemí (nikoli však ze Španělska) hlášen pokles (
42 ülkelerin çoğu bir düşüş bildirmiş olmasına rağmen (42 част от страните (без Испания) отчитат намаление (
42 ülkelerin çoğu bir düşüş bildirmiş olmasına rağmen (43 večina zasegov pa se je zgodila v Združenem kraljestvu (
42 ülkelerin çoğu bir düşüş bildirmiş olmasına rağmen ((excepto Espanha) tenha comunicado uma diminuição (42
42 ülkelerin çoğu bir düşüş bildirmiş olmasına rağmen (Španielska) uvádzala pokles (42