‹‹Benden gelen bu rüzgar çok daha güçlü olacak. Şimdi bu halka yargılarımı bildiriyorum.››Tuuli, liian tuima sellaisiin, tulee minulta; nyt minä myös julistan heille tuomiot.
‹‹Benden gelen bu rüzgar çok daha güçlü olacak. Şimdi bu halka yargılarımı bildiriyorum.››Un vento minaccioso si alza per mio ordine. Ora, anch'io voglio pronunziare contro di essi la condanna»
‹‹Benden gelen bu rüzgar çok daha güçlü olacak. Şimdi bu halka yargılarımı bildiriyorum.››Un viento más fuerte que éstos viene de parte mía. Ahora también yo declararé juicios contra ellos.
‹‹Benden gelen bu rüzgar çok daha güçlü olacak. Şimdi bu halka yargılarımı bildiriyorum.››veter močnejši nego za tisto mi pride. Sedaj izrečem tudi jaz sodbe nad njimi.
‹‹Benden gelen bu rüzgar çok daha güçlü olacak. Şimdi bu halka yargılarımı bildiriyorum.››Vítr silnější než oni přijde mi, nyní já také vypovím jim úsudky.
‹‹Benden gelen bu rüzgar çok daha güçlü olacak. Şimdi bu halka yargılarımı bildiriyorum.››Wiatr gwałtowniejszy niż oni przyjdzie mi; teraz Ja też opowiem im sądy.
‹‹Benden gelen bu rüzgar çok daha güçlü olacak. Şimdi bu halka yargılarımı bildiriyorum.››ανεμος σφοδροτερος παρα τουτους θελει ελθει δι' εμε εγω δε τωρα θελω εκφερει κρισεις εις αυτους.
‹‹Benden gelen bu rüzgar çok daha güçlü olacak. Şimdi bu halka yargılarımı bildiriyorum.››Да! силен вятър ще дойде от тях за Мене; И Аз сега ще произнеса съдби против тях.
‹‹Benden gelen bu rüzgar çok daha güçlü olacak. Şimdi bu halka yargılarımı bildiriyorum.››и придет ко Мне оттуда ветер сильнее сего, и Я произнесу суд над ними.
‹‹Benden gelen bu rüzgar çok daha güçlü olacak. Şimdi bu halka yargılarımı bildiriyorum.››רוח מלא מאלה יבוא לי עתה גם אני אדבר משפטים אותם׃
‹‹Benden gelen bu rüzgar çok daha güçlü olacak. Şimdi bu halka yargılarımı bildiriyorum.››ريح اشد تأتي لي من هذه. الآن انا ايضا احاكمهم
‹‹Benden gelen bu rüzgar çok daha güçlü olacak. Şimdi bu halka yargılarımı bildiriyorum.››必 有 一 陣 更 大 的 風 、 從 這 些 地 方 為 我 颳 來 ． 現 在 我 又 必 發 出 判 語 、 攻 擊 他 們
‹‹Benden gelen bu rüzgar çok daha güçlü olacak. Şimdi bu halka yargılarımı bildiriyorum.››必 有 一 陣 更 大 的風 、 從這 些 地方 為 我 颳來 ． 現在 我 又 必發 出 判語 、 攻擊 他 們
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Az elmúlásra is van megfelelő szertartás.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Chúng ta đánh dấu sự ra đi của một sinh mạng với các nghi lễ.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Kita mengisyaratkan jalan kehidupan dengan ritual.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.삶의 여정도 의식을 통해 나타냈었고요
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Marcamos el final de una vida con ritos.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Nous signalons la fin d'une vie avec des rituels.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Ook het levenseinde.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Segniamo la fine di una vita con rituali.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Semnalăm trecerea vieţii prin ritualuri.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Signalizujeme konec života dalšími rituály.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Sinalizamos a passagem de uma vida com rituais.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Sygnalizujemy odejście życia rytuałami.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Vi markerar bortgång med ritualer.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Vi markerer, at et liv er forbi, med ritualer.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Wir signalisieren das Ende eines Lebens mit Ritualen.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Σηματοδοτούμε το πέρασμα μιας ζωής με τελετές.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.Ние отбелязваме течението на живота с ритуали.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.אנו מציינים שלבים בחיים באמצעות טקסים.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.ونشير إلى نهاية الحياة بطقوس.
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.儀式はとても大事なものなのです
Bu bize söz ettiğimiz çemberin hangisi olduğunu bildiriyor.알려줍니다, 안 그러면 누가 어느 원인지 알겠어요?
Bu bize söz ettiğimiz çemberin hangisi olduğunu bildiriyor.Toto nám říká, že přesně víme, k jaké kružnici to je tečna.
Bu bize söz ettiğimiz çemberin hangisi olduğunu bildiriyor.التي مركزها A. وهذا يوضح لنا ان هذه هي الدائرة
Bu bize söz ettiğimiz çemberin hangisi olduğunu bildiriyor.私たちについてを話している、ので知っている人ですか？多分私達を持っていた
Bu durumda, onun başarılı olduğunu ve öte dünyaya gidebileceğini bildiriyor.Zde zaznamenává, že uspěl a půjde do záduší.
Bugün, ulusun ortak kanısı uyarınca... ...yapılandırmanın başladığını bildiriyorum.Ezért szeretnék néhány szót szólni és bízni az önök szavazatában...
Bugün, ulusun ortak kanısı uyarınca... ...yapılandırmanın başladığını bildiriyorum.Επιπλέον, την μέρα που το έθνος θα ψηφίσει να επαναφέρει την Βασιλική οικογένεια..
Bugün, ulusun ortak kanısı uyarınca... ...yapılandırmanın başladığını bildiriyorum.اليوم انا هنا لاعلن وفقا للاستفتاء الوطني, عندما يصبح رجوع العائلة الملكية حقيقة
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:A "locate" a következő hibát adta:
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:Encontrar produjo el siguiente mensaje de error:
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:위치에서 다음 오류 메세지가 발생했습니다:
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:Locate a généré le message d'erreur suivant & #160;:
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:"Locate" fremkom med følgende fejlmeddelelse:
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:Locate gav följande felmeddelande:
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:Locate geeft de volgende foutmelding weer:
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:'locate 'ha prodotto il seguente messaggio di errore:
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:Locate hat folgende Fehlermeldung erzeugt:
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:Locate je javil naslednje poročilo o napaki:
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:Locate oznámilo takúto chybovú správu:
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:Locate vrátil následující chybové hlášení:
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:"locate" zwrócił następujący błąd:
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:Locate видала наступне повідомлення про помилку:
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:O 'locate' produziu a seguinte mensagem de erro:
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:Το locate παρήγαγε το ακόλουθο μήνυμα σφάλματος:
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:Программа « locate » выдала следующее сообщение об ошибке:
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:Това съобщение за грешка се предизвика от locate: