Bildirim kötü biçimde basıldı.The notice was badly printed.
Mektubumuzun alındığı bildirimini aldık.We received an acknowledgement of our letter.
Lütfen içeriği gözden geçiriniz ve herhangi uygun bir geri bildirim veriniz.Please review the contents and provide any appropriate feedback.
Ofiste onu bekleyen işten çıkarma bildirimi vardı.There was a pink slip waiting for her at the office.
Bizim için herhangi bir geri bildiriminiz var mı?Do you have any feedback for us?
Birkaç gün içinde bir bildirim alacaksınız.You'll receive a notice in a few days.
Geri bildirim bırakmaktan hoşlanırım.I'd like to leave feedback.
Problem bildirimi için teşekkürler.Thanks for reporting the issue.
Tom bildirimsiz kovuldu.Tom was fired without notice.
Tom fiyat değişikliği hakkında bir bildirimde bulundu.Tom put up a notice about the change in price.
Bir ay içinde taşınmamız gerektiğine dair bildirim aldım.I received notification that we must move out in one month.
Şirket, ürünlerini kullanan tüketicilerin geri bildirimlerini memnuniyetle karşılıyor.The company welcomes feedback from consumers who use their products.
Geri bildirimini istiyorum.I want your feedback.
Ben senin geri bildirimini takdir ediyorum.I appreciate your feedback.
Gümrük bildiriminiz, lütfen.Your customs declaration, please.
Tom'un ölüm bildirimi bugünkü gazetedeydi.Tom's death notice was in today's paper.
Onun yaklaşan partisi hakkında e-posta bildirimini aldım.I received an email notification of his upcoming party.
Sigara içme yasağı bildirimi dün restoranın dışında yayınlandı.Notification of the smoking ban was posted outside the restaurant yesterday.
Ben senin geri bildirimini istedim.I wanted your feedback.
Geri bildirimini dört gözle bekliyoruz.We look forward to your feedback.
Geri bildirimini dinlemek için sabırsızlanıyorum.I look forward to hearing your feedback.
İnsanlardan geri bildirim almak istiyoruz.We want to get people's feedback.
Olumsuz geri bildirimi kabul etmek zordur.Accepting negative feedback is hard.
Çözümler, Windows Hata Bildirimi Yanıtları kullanılarak sunulur.Solutions are served using Windows Error Reporting Responses.
HTTP / 2 API'sini kullanarak izin verilen maksimum bildirim ücretli yükleme boyutu 4 kilobayttır.The maximum notification payload size allowed using the HTTP/2 API is 4 kilobytes.
Yolculara telefona tam bildirim erişimi verilebilir.Passengers can be granted full notification access to the phone.
Genel olarak 20 Mayıs 2016'da hazırlanmıştır ve Windows Geri Bildirimi ile birlikte yüklenebilir.It was made generally available on May 20, 2016 and could be installed alongside Windows Feedback.
Bir bildirim okunduktan sonra, panelden kaldırılır.Once a notification is read, it is removed from the panel.
Zabbix, XMPP gibi birçok gerçek zamanlı bildirim mekanizmasını desteklemektedir.Zabbix supports a variety of near-real-time notification mechanisms, including XMPP.
Bazı bildirim türleri satır içi cevaplara izin verir.Certain types of notifications now allow inline replies.
Bildirim Dionys Mascolo, Maurice Blanchot ve Jean Schuster tarafından tasarlanmıştır.The Declaration was drafted by Dionys Mascolo, Maurice Blanchot and Jean Schuster.
Bildirim servis ekipmanı, gönderene ait olabilir veya bir servis sağlayıcısına ait olabilir.The notification service equipment may be owned by the sender, or may owned by a service provider.
Mesajlar, gelen iletileri bildirmek için yeni eklenen Bildirim Merkezi birimleştirir.Messages unitizes the newly added Notification Center to notify of incoming messages.
Devre dışı bırakma bildirimi de şirketin web sitesinde yayınlandı.Notification of the impending shut-down was also posted on the company website.
Bunu anlayan Eisenhower, başka hiçbir kısmi bildirimin müzakere edilemeyeceğini belirtti.Realising this, Eisenhower determined that no further partial capitulations would be negotiated.
100.00% bölge bildirimi ile ön sonuçlar. ^ "CEE Event". resultados2017.ceepur.org."CEE Event". resultados2017.ceepur.org.
Bir HTML bağlantısına doğrudan uygulama içinden geri bildirim göndermek mümkün değildi.It was not possible to directly access an HTML link to feedback from within the app.
Kamu politikası oluşturma, birçok geri bildirim döngüsü olan sürekli bir süreçtir.Public policy making is a continuous process that has many feedback loops.
Geri Bildirim Merkezi'ni kullanmak için bir Microsoft hesabı gerekiyor.A Microsoft account is required to use Feedback Hub.
Katılan ülkeler ve bildirim yılları.Storie e paesi che dovresti conoscere.
Bildirim hizmeti birden fazla kişiye aynı anda bir bildirim göndermek için araçlar sağlar.A notification service provides means to send a notice to many persons at once.
Action Center, Windows 10'dan başlayarak uygulanabilir bildirimleri de desteklemektedir.Action Center also supports actionable notifications starting with Windows 10.
Hatalar Navteq Map Reporter haritası bildirim sayfası kullanılarak rapor edilebilir.Errors can be reported using the Navteq Map Reporter map feedback page.
29 Eylül'de, "tek taraflı bildirim" ile onun gruptan ayrılması istendiğini iddia etti.She claimed to have received the day before a "one-sided notice" asking her to leave the group.
Windows Geri Bildirimi, 2016'daki Windows 10 Yıldönümü Güncellemesi ile kullanımdan kaldırıldı.Windows Feedback was deprecated with the Windows 10 Anniversary Update in 2016.
Gelen bildirimlere göre A, daha sonra hangi paketleri yollaması gerektiğine karar verir ve yollar.A newspaper once wrote and asked me what the O stands for.
Bildirimler ertelenebilir ve "kanallar" olarak bilinen konu tabanlı gruplara toplanabilir.Notifications can be snoozed, and batched into topic-based groups known as "channels".
Aynı zamanda sonradan eklenen uygulamalarda anlık bildirim desteği geldi.Some additional concrete roof supports have also been added at some point.
Ayrıca Bildirim Merkezi geliştirilmiş ve Denetim Merkezi (Control Center) özelliği eklenmiştir.The Directorate of Intelligence is also being renamed, it will now be the Directorate of Analysis.
Y1 ve Y2 bağlantı noktaları arasında (geri bildirim döngüsü) bir başka izleme devresi vardır.There is another monitoring circuit between the connection points Y1 and Y2 (feedback loop).
Oyun, dönemin öğrencilerinden çok önemli geri bildirimler aldı.One thing is becoming ever more clear to serious students of history.
Bildirim (Declare) int degiskenim; // Atama yapılmadan bildirim.Nawabganj (IPA: ; Hindi: नवाबगञ्ज, navābganj ?
Dizinin resmen bildirimi 2009-10 sezonu için 19 Mayıs 2009 tarihinde yapılmıştır.On May 19, 2009, the series was officially ordered for the 2009–2010 season.
Dosyalar yedeklenmeye ihtiyaç duyulursa kullanıcı bildirimi.Turn off file sharing if needed.
1993 yılı itibarıyla DA-Notice bildirimleri yeniden adlandırıldı.Cited as Journalists Remember 1993.
Sonra, Hava Kuvvetleri Akademisi'nden ret bildirimi aldığında hayal kırıklığına uğruyor.His hopes are dashed when he receives a notice of rejection from the Air Force Academy.
Herkes, geliştirme ekibine giderek gelen uygulamalar hakkında geri bildirim gönderebilir.Anyone can submit feedback about applications, which goes to the development team.
Bildirim Merkezi Widgeti.Oregon. wire reports.
Ve her sürümle, çocuklar neyin çalışıp neyin çalışmadığına dair geri bildirim aldılar.And with each version, kids get instant feedback about what works and what doesn't work.
Ekranda "Kol-değil, kökeni" bildirimdirOn the screen is the notification "ARM NOT AT ORlGIN"