Danny ve ben bu problemi yüklenmek için 16 milyon dolar aldık, bu bize dün bildirildi.Danny şi eu am primit 16 milioane de dolari, au anunţat ieri, pentru a încerca să atacăm această problemă.
Danny ve ben bu problemi yüklenmek için 16 milyon dolar aldık, bu bize dün bildirildi.Danny und ich bekommen 16 Millionen Dollar, gaben sie gestern bekannt, um dieses Problem anzugehen.
Danny ve ben bu problemi yüklenmek için 16 milyon dolar aldık, bu bize dün bildirildi.Danny y yo recibimos 16 millones de dólares, anunciaron ayer, para tratar de abordar este problema.
Danny ve ben bu problemi yüklenmek için 16 milyon dolar aldık, bu bize dün bildirildi.Io e Danny abbiamo ricevuto $ 16 milioni, lo hanno annunciato ieri, per affrontare il problema.
Danny ve ben bu problemi yüklenmek için 16 milyon dolar aldık, bu bize dün bildirildi.Дэнни и я получили 16 миллионов долларов, как было объявлено вчера за попытку решить эту проблему.
Danny ve ben bu problemi yüklenmek için 16 milyon dolar aldık, bu bize dün bildirildi.С Дани получихме 16 милиона долара, обявиха вчера, за да се опитаме да се справим с този проблем.
Danny ve ben bu problemi yüklenmek için 16 milyon dolar aldık, bu bize dün bildirildi.דני ואני קיבלנו 16 מיליון דולר, הודיעו אתמול, לנסות לקשר את הבעיה הזו.
Danny ve ben bu problemi yüklenmek için 16 milyon dolar aldık, bu bize dün bildirildi.حصلنا أنا و داني على 16 مليون دولار و التي تم الإعلان عنها البارحة لمحاولة حل هذه المشكلة
Danny ve ben bu problemi yüklenmek için 16 milyon dolar aldık, bu bize dün bildirildi.この問題に取り組みます 抗がん剤を大量に投与する代わりの全く新たなアプローチ
Dokuz ölüm bildirildi.En esta zona se han contabilizado 9 muertos.
Dokuz ölüm bildirildi.On y a compté neuf morts.
Kendisinin belirtilmemiş bir durumdan dolayı hastaneye kaldırıldığı bildirildi.On a appris qu'il s'était présenté lui-même à l'hôpital pour une pathologie non précisée.
Kendisinin belirtilmemiş bir durumdan dolayı hastaneye kaldırıldığı bildirildi.Según la información recibida, se presentó él mismo en el hospital por una patología sin especificar.
Kendisinin belirtilmemiş bir durumdan dolayı hastaneye kaldırıldığı bildirildi.Αναφέρθηκε ότι είχε κάνει εισαγωγή στο νοσοκομείο για απροσδιόριστο λόγο.
Kendisinin belirtilmemiş bir durumdan dolayı hastaneye kaldırıldığı bildirildi.Сообщалось, что он сам лёг в больницу с неопределённым диагнозом.
Lagos'ta Ebola Virüsü nedeni ile bir ölüm bildirildi.Fuentes oficiales informan de una muerte por el virus del ébola en Lagos.
Lagos'ta Ebola Virüsü nedeni ile bir ölüm bildirildi.Un décès officiellement imputé à Ebola a été signalé à Lagos.
Mart ayı içerisinde Gine'de, Ebola nedenli 59 ölüm vakası bildirildi.Au total, 59 décès dus à Ebola étaient recensés en mars en Guinée.
Mart ayı içerisinde Gine'de, Ebola nedenli 59 ölüm vakası bildirildi.В марте от Эболы в Гвинее умерли 59 человек.
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.A keď sa oznámilo Dávidovi, čo urobila Ricpa, dcéra Ajjova, ženina Saulova,
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Au înştiinţat pe David despre ce făcuse Riţpa, fata lui Aiia, ţiitoarea lui Saul.
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Có người học lại cho Ða - vít sự Rít-ba , con_gái Ai-gia , hầu của Sau-lơ đã làm .
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Có người học lại cho Ða-vít sự Rít-ba, con gái Ai-gia, hầu của Sau-lơ đã làm.
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Da David fik at vide, hvad Rizpa, Ajjas Datter, Sauls Medhustru, havde gjort,
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Da David fikk vite hvad Rispa, Ajas datter, Sauls medhustru, hadde gjort,
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.És megmondák Dávidnak, a mit Rispa, Ajának leánya, Saulnak ágyasa cselekedett.
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Fu riferito a Davide quello che Rizpà, figlia di Aià, concubina di Saul, aveva fatto
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Informaron a David de lo que hacía Rizpa hija de Ayías, concubina de Saúl
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.In povedali so Davidu, kaj je storila Ricpa, hči Ajeva, priležnica Savlova.
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Ketika diberitahukan kepada Daud apa yang diperbuat oleh Rizpa
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.이에 아야의 딸 사울의 첩 리스바의 행한 일이 다윗에게 들리매
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Kun Daavidille kerrottiin, mitä Rispa, Aijan tytär, Saulin sivuvaimo, oli tehnyt,
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.När det blev berättat för David vad Rispa, Ajas dotter, Sauls bihustru, hade gjort
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.On informa David de ce qu`avait fait Ritspa, fille d`Ajja, concubine de Saül.
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Quando foi anunciado a Davi o que fizera Rizpa, filha de Aías, concubina de Saul,
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Tedy oznajmiono Dawidowi, co uczyniła Resfa, córka Ai, założnica Saulowa.
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Tedy oznámeno jest Davidovi, co učinila Rizpa dcera Aja, ženina Saulova.
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Toen David hoorde wat zij had gedaan,
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Und es ward David angesagt, was Rizpa, die Tochter Ajas, Sauls Kebsweib, getan hatte.
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.Και ανηγγελθη προς τον Δαβιδ τι εκαμεν η Ρεσφα, η θυγατηρ του Αια, παλλακη του Σαουλ.
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.И донесли Давиду, что сделала Рицпа, дочь Айя, наложница Саула.
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.И извести се на Давида онова, което стори Ресфа, дъщерята на Аия, Сауловата наложница.
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.ויגד לדוד את אשר עשתה רצפה בת איה פלגש שאול׃
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.فاخبر داود بما فعلت رصفة ابنة ايّة سرية شاول.
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.有 人 將 掃 羅 的 妃 嬪 愛 雅 女 兒 利 斯 巴 所 行 的 這 事 告 訴 大 衛
Saulun cariyesi Aya kızı Rispanın yaptıkları Davuta bildirildi.有 人 將掃羅 的 妃嬪 愛雅 女 兒利斯 巴 所 行 的 這事 告 訴 大衛
Sus Kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.Azon a napon megtudá a király a Susán várában megöletteknek számát.
Sus Kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.Ce jour-là, le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale, parvint à la connaissance du roi.
Sus Kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.Die avond berichtte men de koning hoeveel mensen in Susan waren omgekomen.
Sus Kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.Dne toho, když se donesl krále počet zmordovaných v Susan městě královském,
Sus Kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.El mismo día llegó al rey el número de los muertos en Susa, la capital
Sus Kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.În ziua aceea, numărul celor ce fuseseră ucişi în capitala Susa a ajuns la cunoştinţa împăratului.
Sus Kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.그 날에 도성 수산에서 도륙한 자의 수효를 왕께 고하니
Sus Kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.Nesse mesmo dia veio ao conhecimento do rei o número dos mortos em Susã, a capital.
Sus Kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.Onegoż dnia, gdy przyniesiono liczbę pobitych w Susan, mieście królewskiem, przed króla,
Sus Kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.Pada hari itu juga orang melaporkan kepada raja jumlah orang-orang yang terbunuh di Susan
Sus Kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.Samma dag fick konungen veta huru många som hade blivit dräpta i Susans borg.
Sus Kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.Samme dag fikk kongen vite tallet på dem som var drept i borgen Susan.
Sus Kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.Samme dag kom Tallet på dem, der var dræbt i Borgen Susan, Kongen for Øre.
Sus Kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.Sinä päivänä tuli Suusanin linnassa tapettujen luku kuninkaan tietoon.