Kaza, bugünkü gazetede bildirildi.The accident is reported in today's paper.
Tom'un üç hafta önce kaybolduğu bildirildi.Tom was reported missing three weeks ago.
Dört kişi adalete bildirildi.Four people were reported to the law.
Tom'un kayıp olduğu bildirildi.Tom has been reported missing.
Tom'a bildirildiğini düşündüm.I thought Tom had been notified.
Tom'a bildirildi.Tom has been notified.
Tom'un ailesine bildirildi mi?Has Tom's family been notified?
Tom'a bildirildi mi?Has Tom been notified?
Polise bildirildi mi?The police have been notified.
Tom'un varışı bana derhal bildirildi.I was notified immediately of Tom's arrival.
Hırsızlık ne zaman bildirildi?When was the theft reported?
Kayıplar bildirildi.Casualties were reported.
Tom'un ailesine bildirildi.Tom's family has been notified.
Ben baskılayıcı bir kişi olarak bildirildim.I've been declared a suppressive person.
Çoklu yaralanmalar bildirildi.Multiple injuries have been reported.
Birkaç yaralanma bildirildi.Several injuries have been reported.
Tom'un pazartesi günü kayıp olduğu bildirildi.Tom was reported missing Monday.
Çalıntı bildirildi.It was reported stolen.
Fadıl'ın kayıp olduğu bildirildi.Fadil was reported missing.
Ne Tom'a ne de Mary'ye bildirildi.Neither Tom nor Mary has been notified.
Sami'nin ölümü bir kaza olarak bildirildi.Sami's death was reported as an accident.
Sami'nin kayıp olduğu bildirildi.Sami was reported missing.
Makkabi Kralı Alexander Jannaeus'un 800 Ferisiyi çarmıha gerdiği bildirildi.The Maccabee king Alexander Jannaeus reportedly crucified 800 Pharisees.
Microsoft'un her yıl daha az sayıda birinci parti cihazı serbest bırakacağı da bildirildi.It was also reported that Microsoft would release fewer first-party devices each year.
Daha sonra düzenli olarak ölü olduğu bildirildi ve vücut çiftlerini kullandığı düşünülüyor.He has subsequently been reported dead with regularity, and is thought to use body doubles.
2010 yılında Aspelund'un Finlandiya'ya kalıcı olarak geri döndüğü bildirildi.It was reported in 2010 that Aspelund had recently returned to Finland on a permanent basis.
Sürecin sonunda, 2.493 adayın yarışmaya başvurduğu bildirildi.By the end of the process, it was announced that 2,493 candidates had applied for the competition.
Vézina'nın ölümünün ardından, 22 çocuğun babası olduğu resmen bildirildi.After Vézina's death, it was reported that he fathered 22 children.
1997 itibarıyla Şuşa'da restore edilen tek bina olduğu bildirildi.As of 1997 it was reportedly the only building being restored in Shusha.
2004 yılında Lahor'un yalnız 10.000 aktif travesti olduğu bildirildi.In 2004, it was reported that Lahore alone has 10,000 active transvestites.
N-Gage daha sonra, N73 ve N95 gibi diğer Nokia Nseries cihazlarında çalışıldığı bildirildi.N-Gage was subsequently reported working on other Nokia Nseries devices, such as N73 and N95.
Pepsi Ice Cream: Rusya'da satıldığı ve krem tozu gibi tadı olduğu bildirildi.Pepsi Ice Cream: was sold in Russia, it reportedly tasted like cream soda.
Önceki modelin (Tungsten E) 2 GB SD kartları kullanabilme kapasitesine sahip olduğu bildirildi.The previous model (Tungsten E) has been reported to be capable of using 2 GB SD cards.
Ocak 2008'de BoA'nın Amerikan pazarına girmeyi planladığı bildirildi.In January 2008, it was reported that BoA was planning to enter the US market.
Bir bildiride CIA'nin araç kontrol sistemlerine bulaşma yollarını araştırdığı bildirildi.One document reportedly showed that the CIA was researching ways to infect vehicle control systems.
Ağustos 2008'de, Shriver'ın Lazenby'den boşanma davası açtığı bildirildi.In August 2008, it was reported that Shriver had filed for divorce from Lazenby.
İlk başarılı katı-hibrid boyaya duyarlı güneş hücreleri bildirildi.The first successful solid-hybrid dye-sensitized solar cells were reported.
Rhys Ifans ve Sacha Baron Cohen'in filmde yer alacağı bildirildi.Rhys Ifans and Sacha Baron Cohen are featured in the film.
Zaman savaş ile onun emrinde 50.000 asker ve 50 savaş gemisi olduğu bildirildi.By the time war was declared he had at his disposal 50,000 men and 50 warships.
2007'nin ilk yarısında, 1,010 doğum ve 659 ölüm olduğu, 27 kişinin göç ettiği bildirildi.For the first half of 2007, 1,010 births and 659 deaths were reported, with a net emigration of 27.
Rixos Al Nasr oteli bölgesinde de çatışmalar olduğu bildirildi.Fighting was also reported from the Rixos Al Nasr hotel area.
Windows Phone 7.5'te standart kullanım süresi, ağır kullanımın yaklaşık 5 saatinde bildirildi.The standard life on Windows Phone 7.5 was reported at around 5 hours of heavy usage.
Aynı haftanın başında Danimarka savaş uçaklarının bombalarının bitmek üzere olduğu bildirildi.Earlier that week it was reported Danish air fighters were running out of bombs.
Yeni Microsoft yamasının yüklenmesiyle ilgili endişeler yaşandığı bildirildi.Concerns about installing the new Microsoft patch have been reported.
Ocak 2017'de Intel'in, şirketin % 15 hissesini aldığı bildirildi.In January 2017 it was reported that Intel was taking a 15% stake in the firm.
2010 yılında 609 adet yeni açıklanan kayıt işlemleri bildirildi.In 2010, 609 transactions have been announced which is a new record.
Gelecek yıllarda her iki taraf da yüzlerce ihlal daha bildirildi.Hundreds more violations were reported by both sides throughout the following years.
Jennifer Lawrence ile Ekim 2015'ten itibaren filmde yer almak için görüşmeler yapıldığı bildirildi.Jennifer Lawrence was reportedly in talks to join the film by October 2015.
2009 yılında rehber öğretmen olmak için eğitim gördüğü bildirildi.During 2009 it was reported that he was studying to become a guidance counselor.
BBC News 18 Şubat'ta "Bingazi'de ağır silah kullanımının bildirildiğini" rapor etti.BBC News stated that "diplomats reported the use of heavy weapons in Benghazi," on 18 February.
Gün boyunca güvenlik güçlerinden 120 kişinin öldürüldüğü bildirildi.In all, 120 security forces troops were reported killed during the day.
İkincisi, kraliyet saraylarının özel mülkiyetindeki sanat hazinelerini içerdiği bildirildi.The latter reportedly included privately owned art treasures from the royal palaces.
Hindistan'ın 1998 nükleer silah denemesi bildirildiğine göre ABD'yi şaşırttı.India tested a nuclear weapon in 1998 that reportedly took the United States by surprise.
Çünkü tangonun burjuva ahenginin sovyet ruhuna uygun gelmediği bildirildi.She was told that tango's bourgeois harmony did not match the Soviet spirit.
Ertesi gün IŞİD'in Tugay 137 civarında ilerlediği bildirildi.On the next day, ISIL reportedly advanced in the vicinity of Brigade 137.
Edinimin 22 milyon dolardan 25 milyon dolara mal olduğu bildirildi.The acquisition reportedly cost $22 million to $25 million.
Ocak 2007'de Klasnić'in böbrek yetmezliği geçirdiği bildirildi.In January 2007, it was reported that Klasnić suffered kidney failure.
Şehirdeki binaların dörtte üçünün tamamen yıkıldığı bildirildi.One fourth of the buildings in the entire city were destroyed.
3 Kasım 2011'de, T-50'nin 100. uçuşunu gerçekleştirdiği bildirildi.On 3 November 2011, the fighter reportedly performed its 100th flight.
Apple'ın ilk önce, A8X'in yarı özel bir GPU'ya sahip olduğu bildirildi.In a first for Apple, the A8X is reported to have a semi-custom GPU.